gæld (OSw) gjald (ODan) gield (OGu) gjald (ON) giald (OSw) gield (OSw) noun

compensation ODan ESjL 1
OIce Mah 2
OIce Js Mah 9
ONorw FrL Mhb 35
ONorw GuL Krb, Løb, Tjb
ONorw MLL Mah, Rb 2
OSw HL Mb, Blb
OSw KrL Bb
OSw MEL Kgb Bb Eb
OSw ÖgL Kkb Rb
OSw UL Äb, Mb, Rb
OSw VmL Mb, Bb
OSw YVgL Rlb

confiscation OSw VmL Rb
debt ODan ESjL 2, 3
ODan JyL 1, 2
ODan SkBL
OGu GL A 10, 20, 29, Add. 2, 9 (B 17, 81)
OSw BjR
OSw DL Rb
OSw HL Kkb, Äb, Rb
OSw KrL Kgb Äb Bb Rb Eb Hb
OSw MEL Kgb Äb Kmb
OSw MESt Kgb Äb Kmb Rb
OSw ÖgL Rb
OSw SdmL Äb, Kmb, Rb
OSw UL Kkb, Äb, Kmb
OSw VmL Kkb, Äb, Kmb

fine OIce Kge 5
ONorw GuL Krb, Mhb
OSw DL Mb
OSw HL Mb
OSw KrL DbI
OSw MEL DbI
OSw UL Mb
OSw VmL Mb

indemnity OIce Grg Lbþ 199, 207
payment ODan ESjL 3
ODan SkL 8, 9, 120, 179, 180, 226, 233, 234
OIce Grg Hrs 234, Vís 109a (add. 131), 110 Arþ 122
OIce Js Mah 6 Rkb 1 Þjb 7
OIce KRA 8
ONorw FrL Sab 4
ONorw GuL Arb
ONorw MLL Ert 5 Þjb 7
OSw HL Rb
OSw KrL Kgb Kmb Tb
OSw MEL Tb
OSw MESt Bb
OSw ÖgL Äb
OSw SdmL Kgb, Rb, Bb, Kmb, Mb

recompense OSw ÄVgL Äb, Rlb
OSw UL Kgb
OSw YVgL Äb, Rlb

sum ONorw FrL Intr 4
value OSw ÖgL Bb
wergild OIce Mah 5
ONorw FrL Intr 3 KrbA 10
ONorw GuL Løb, Llb, Mhb, Olb, Sab

Citation
  • ‘gæld’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1885
    (06/23/2024)