hand (OSw) hönd (ON) noun

hand OIce Grg passim
ONorw GuL Krb, Løb, Tfb, Kpb, Arb, Llb, Mhb, Olb, Sab

side ONorw GuL Krb, Tfb, Mhb Expressions:

á hönd, á hendr (ON)

against ONorw GuL Krb, Løb

döma hand af honom (OSw)

sentence him to lose his hand OSw KrL DbI

hafa hönd at (ON)

be in the possession of ONorw GuL Olb

handar mair (OGu)

higher up OGu GL A 23

harms hand (OSw)

anger OSw UL Mb, Blb VmL Mb, Bb

leþa i hænder (OSw)

trace to someone’s possession OSw VmL Kkb

leþa sik av handom (OSw) laiþas a hand (OGu)

confirm OGu GL A 4

trace provenance from oneself OSw UL Mb VmL Mb

mista hand (OSw)

lose the hand OSw BjR MESt Eb Dob

mæþ harms hændi (OSw)

in anger OSw UL Mb, Blb VmL Mb, Bb

stinga kniver genom hans hand (OSw) ganga ut genom hand hans (OSw)

stick a knife through his hand OSw BjR KrL DbI MEL DbI SmbII

Citation
  • ‘hand’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/1981
    (02/07/2023)