pb 254 v
y faisoient. Et en ces jours que je fuy en Avignon, car par la, pour le veoir, je retournay de la conté de Foix, mais de jour en jour ses uvres et magnificences se augmentoient, et me fut dit qu’il seroit augmentéz et canonisiéz. Je ne say pas comment depuis il en est advenu. ¶ Or se je vous ay parlé de la mort de ce saint homme, je parleray aussy, car point je n’ay parlé encoires, de la mort d’ung roy, par lequel vie ceste hystoire en pluseurs lieux est moult augmentee, mais ses uvres furent aultres que raisonnables, car par luy et par ses incidences le royaulme de France avoit moult affaire en
son temps.
Vous devéz entendre que c’est pour le roy de Navaire.
SHF 3-238 sync
On dist et voirs est que il n’est chose si certaine que la mort, et chose si pou
certaine que l’eure de la mort. Je le dy a ce propos que le roy de Navaire ne
cuidoit point que, quant il morut, estre si pres de sa fin, car espoir, se l’eust sceu, il se fust
aviséz, et n’euist point mis en termes, ne avant ce qu’il mist.
¶ Il se tenoit en la chité de Pampelune en Navarre. Si luy vint en ymagination et
voulenté qu’il convenoit qu’il eust sur son paÿs et presist par taille la somme de IIC mille flourins; et manda son conseil et leur dist que il
vouloit qu’il
fust ainsy. Son conseil n’osa dire non, car il estoit moult crueulx. ¶ Adont furent mandé a venir a Pampelune les plus notables hommes des citéz et bonnes villes de Navaire. Tous y vindrent, nulz ne l’osa delayer. ¶ Quant ilz furent tous venus et assambléz au palais du roy, il mesmes, sans aultre moien ne avant parlier, monstra la querelle, car ce fut ung roy soubtillement enlangaigiéz, et dist ainsi, tout conclus, qu’il luy convenoit avoir la somme de IIC mille flourins, et vouloit que une taille s’en fesist; et monstra comment le riche seroit a dix frans pour taille, le moyen a chinc frans, et les petis a ung franc. ¶ Ceste requeste esbahist fort le peuple, qar l’annee en devant yl y avoit eu une taille en Navairre, qui avoit monté la somme de cent mille frans pour le mariaige la fille du roy que le roy avoit mariee au duc Jehan de Bretaingne, et encoires de celle taille avoit grantfuison a paier.
¶ Le roy, quant il ot fait sa demande, requist qu’il fut respondu. Ilz demanderent a
avoir conseil et pour parler ensemble. Il leur donna XV jours de conseil a estre
la, voires ceulx tant que des riches des citéz et des bonnes villes. La chose se departi
sus cel estat.
¶ Les nouvelles s’espardirent parmy Navaire de celle grosse taille; touttes
gens, et plus les ungs que les aultres, en furent esbahis. Au XVe jour,
pb 255 r
y faisoient. Et en ces jours que je fuy en Avignon, car par la, pour le veoir, je retournay de la conté de Foix, mais de jour en jour ses uvres et magnificences se augmentoient, et me fut dit qu’il seroit augmentéz et canonisiéz. Je ne say pas comment depuis il en est advenu. ¶ Or se je vous ay parlé de la mort de ce saint homme, je parleray aussy, car point je n’ay parlé encoires, de la mort d’ung roy, par lequel vie ceste hystoire en pluseurs lieux est moult augmentee, mais ses uvres furent aultres que raisonnables, car par luy et par ses incidences le royaulme de France avoit moult affaire en
son temps.
Vous devéz entendre que c’est pour le roy de Navaire.
SHF 3-238 sync
On dist et voirs est que il n’est chose si certaine que la mort, et chose si pou
certaine que l’eure de la mort. Je le dy a ce propos que le roy de Navaire ne
cuidoit point que, quant il morut, estre si pres de sa fin, car espoir, se l’eust sceu, il se fust
aviséz, et n’euist point mis en termes, ne avant ce qu’il mist.
¶ Il se tenoit en la chité de Pampelune en Navarre. Si luy vint en ymagination et
voulenté qu’il convenoit qu’il eust sur son paÿs et presist par taille la somme de IIC mille flourins; et manda son conseil et leur dist que il
vouloit qu’il fust ainsy. Son conseil n’osa dire non, car il estoit moult crueulx. ¶ Adont furent mandé a venir a Pampelune les plus notables hommes des citéz et bonnes villes de Navaire. Tous y vindrent, nulz ne l’osa delayer. ¶ Quant ilz furent tous venus et assambléz au palais du roy, il mesmes, sans aultre moien ne avant parlier, monstra la querelle, car ce fut ung roy soubtillement enlangaigiéz, et dist ainsi, tout conclus, qu’il luy convenoit avoir la somme de IIC mille flourins, et vouloit que une taille s’en fesist; et monstra comment le riche seroit a dix frans pour taille, le moyen a chinc frans, et les petis a ung franc. ¶ Ceste requeste esbahist fort le peuple, qar l’annee en devant yl y avoit eu une taille en Navairre, qui avoit monté la somme de cent mille frans pour le mariaige la fille du roy que le roy avoit mariee au duc Jehan de Bretaingne, et encoires de celle taille avoit grant
fuison a paier.
¶ Le roy, quant il ot fait sa demande, requist qu’il fut respondu. Ilz demanderent a
avoir conseil et pour parler ensemble. Il leur donna XV jours de conseil a estre
la, voires ceulx tant que des riches des citéz et des bonnes villes. La chose se departi
sus cel estat.
¶ Les nouvelles s’espardirent parmy Navaire de celle grosse taille; touttes
gens, et plus les ungs que les aultres, en furent esbahis. Au XVe jour,
pb 255 r