Island kingdom bounded to the west by the Marcher lordships and the (still contested) principality of Wales conquered by Edward I; English lordships included parts of modern south Wales (from southern Pembrokeshire through Swansea, Cardiff and on towards Gloucester in England); bounded to the north by the kingdom of Scotland, to the east by the North Sea and to the south by the Channel; included Somerset, Devon and Cornwall to the south-west. Population up to the Black Death of 1348-9 approximately 4 million souls.
Jean le Bel (c. 1290 - 1370), canon of Liege, a chronicler of Jean de Hainault, and Froissart’s prime source for Book I of his Chronicles up to the year 1361.
SHF 1B-0syncAfin que les grans merveilles et li biau fait d’armes qui sont avenu par les grans guerres de Fran ce et d’Engleterre et des royaumes voisins, dont li roy et leurs consaulz sont cause, soient notablement registré et, ou tamps present et a venir, veü et cogneu, je me voel
ensonniier de l’ordonner et mettre en prose selonch le vraie in formation que j’ay eu
des vaillans hommes, chevaliers et escuiers, qui les ont aidiés a acroistre, et ossi de
aucuns rois d’armes et leurs mareschaus
qui par droit sont et doient estre ju ste inquisiteur et raporteur de tels besongnes. Voirs est que messires Je hans li Biaus, jadis canonnes de Saint Lambert de Liege, en fist et cronisa a son tamps aucune cose a se plaisan ce, et j’ai ce livre hystoriiet et augmen té a le mienne a le relation et con seil des dessus dis sans faire fait ne porter
partie, ne coulourer plus l’un que l’autre, fors tant
proece l’ont ac quis, y est
plainnement veüs et cogneus, car de l’oubliier ou escon ser, ce seroit pechiés et cose
mal aper tenans, car esploit d’armes sont si pb 2 v (vol. 1)
With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.