pb 93 v
nouvellement estoit revenus d’Engleterre, se te
noit a Thudele. Et atendoit grant confort
de jour en jour, qui lui devoit venir d’Engleterre.
Et voirement en estoit il ordené. Car de
par le roi et son conseil li sires de Nuefville
et messires Thumas Trivés estoient a Plewemonde
ou sus le païs la environ, atout mil homme
d’armes et IIM archiers. Et faisoient leurs
pourveances grandes et grosses pour venir
arriver ou havene de Bourdiaux. Mais il
n’avoient mie passage a leur volenté. Car
li grande armee le duc de Lenclastre avoient
presque tous les grans vassiaux dou roiau
me d’Engleterre. Pourquoi il furent en sejour
a Pleuuemonde ou la environ plus de quatre
mois. En ce temps s’en vint li dus de Bretaigne
en Flandres dalés le conte de Flandres, sen
cousin, qui le rechut a grant joie, dont li
rois de France heut depuis grant indignacion
de ce que il le tint dalés lui plus d’an et demi,
si comme vous orrés recorder avant en l’istore.
SHF 2-51 sync Li dus de Lenclastre et li contes de Stanbrugez
et leur
armee qui estoit grande et
grosse,
car la estoient tout li noble d’Engleterre, sejour
nerent en l’isle de Wisque a l’encontre de Nor
mendie et d’un païs que on appielle Caulz.
Et desiroient trop a sçavoir l’estat de Franche.
Car nulle chertainneté n’en avoient. Sitost que
il peurent perchevoir que il heurent point de vent,
il entrerent a leurz vassiaux, cascuns sires
a sa charge. Et estoit amiraux de la mer
le conte de Salebrin, et connestables de l’ost
li contes d’Aquesufort. La estoient li contes
d’Arondiel, qui s’apielloit Richart de Donnesiere,
li contes de Northombrelant, li contes de Notin
ghem, messires Thumas de Hollandes, contes de
Quent, messires Jehans de Hollandes, ses freres,
li contes de Stafort, li contes de Suffort, messires
Guillaumez de Montagut, messires Hue de Cavrelee,
messires Robert Canolles, messires li Canonnes de Robersart,
et pluisieurs vaillans chevaliers et escuiers.
Si singlerent de celle maree tout coiement
au lés devers Normendie. Et ne sçavoient pas
encorez arresteement entr’iaux quelle part il se
trairoient ne ou il prenderoient terre. Car il
desiroient mout a trouver l’armee dou roi de
France sus mer. Et leur avoit on dit, yaux
estans a l’ancre en l’isle de Wicq, par une nef balen
ghiere qui s’estoit emblee en Normendie, que li
sieges dez François estoit devant Ewrues.
Et li armee de mer depar le roi de France gisoit
a l’ancre devant Chierebourcq. Dont sus celle
entente il s’en vinrent tout flotant les bendez
de Normendie, et querant les aventures.
Et passerent devant Chierebourcq. Mais
riens n’y trouverent. Car messires Jehans de
Viane et son armee estoient retrait ou havene
de Harflues. Pour che ne se veurrent mies la
arrester la navie d’Engleterre. Car il avoient
vent a volentépour aller vers Bretaigne. Si
passerent oultre et s’en vinrent ferir ens ou
havene de Saint Malo de l’Ille. Et la ancrerent
et prisent terre. Et yssirent de leurz vaissiaux
petit a petit et se logierent. En ce temps estoit
gardiens et capitaines de la ville de Saint Malo
uns escuiers bretons, bon homme
d’armes dure
ment, qui s’apeloit Morfouache. Quant il
vei lez Englés venus, et qu’il se apparilloient
pour la mettre le siege, si ne fut mies trop
esbahis. Mais se pourveyt et ordonna sagement
et vaillaument a l’encontre d’iaux. Les nouvelles
furent tantost sceuez sus le païs que li dus
de Lenclastre, et li armee d’Engleterre avoient
pris terre et arrest a Saint Malo. Car li viscontez
de le Berliere, messires Henris de Malatrait, et
li sires de Comboourch, s’en vinrent bouter dedens
Saint Malo a IIC hommez d’armes, desquelz Mor
fouache fut grandement resjois et reconfortés.
Car autrement il heust eu fort temps. pb 94 r
nouvellement estoit revenu
noit a Thudele. Et atendoit grant confort
de jour en jour, qui lui devoit venir d’Engleterre.
Et voirement en estoit il ordené. Car de
par le roi et son conseil li sires de Nuefville
et messires Thumas Trivés estoient a Plewemonde
ou sus le païs la environ, atout mil homme
d’armes et IIM archiers. Et faisoient leurs
pourveances grandes et grosses pour venir
arriver ou havene de Bourdiaux. Mais il
n’avoient mie passage a leur volenté. Car
li grande armee le duc de Lenclastre avoient
presque tous les grans vassiaux dou roiau
me d’Engleterre. Pourquoi il furent en sejour
a Pleuuemonde ou la environ plus de quatre
mois. En ce temps s’en vint li dus de Bretaigne
en Flandres dalés le conte de Flandres, sen
cousin, qui le rechut a grant joie, dont li
rois de France heut depuis grant indignacion
de ce que il le tint dalés lui plus d’an et demi,
si comme vous orrés recorder avant en l’istore.
SHF 2-51 sync Li dus de Lenclastre et li contes de Stanbrugez
et leur
armee qui estoit grande et
grosse, car la estoient tout li noble d’Engleterre, sejour
ne
rent en l’isle de Wisque a l’encontre de Normendie et d’un païs que on appielle Caulz.
Et desiroient trop a sçavoir l’estat de Franche.
Car nulle chertainneté n’en avoient. Sitost que
il peurent perchevoir que il heurent point de vent,
il entrerent a leurz vassiaux, cascuns sires
a sa charge. Et estoit amiraux de la mer
le conte de Salebrin, et connestable
li contes d’Aquesufort. La estoient li contes
d’Arondiel, qui s’apielloit Richart de Donnesiere,
li contes de Northombrelant, li contes de Notin
ghem, messires Thumas de Hollandes, contes de
Quent, messires Jehans de Hollandes, ses freres,
li contes de Stafort, li contes de Suffort, messires
Guillaumez de Montagut, messires Hue de Cavrelee,
messires Robert Canolles, messires li Canonnes de Robersart,
et pluisieurs vaillans chevaliers et escuiers.
Si singlerent de celle maree tout coiement
au lés devers Normendie. Et ne sçavoient pas
encorez arresteement entr’iaux quelle part il se
trairoient ne ou il prenderoient terre. Car il
desiroient mout a trouver l’armee dou roi de
France sus mer. Et leur avoit on dit, yaux
estans a l’ancre en l’isle de Wicq, par une nef balen
ghiere qui s’estoit emblee en Normendie, que li
sieges dez François estoit devant Ewrues.
Et li armee de mer depar le roi de France gisoit
a l’ancre devant Chierebourcq. Dont sus celle
entente il s’en vinrent tout flotant les bendez
de Normendie, et querant les aventures.
Et passerent devant Chierebourcq. Mais
riens n’y trouverent. Car messires Jehan
Viane et son armee estoient retrait ou havene
de Harflues. Pour che ne se veurrent mie
arrester la navie d’Engleterre. Car il avoient
vent a volenté
pour aller vers Bretaigne. Si passerent oultre et s’en vinrent ferir ens ou
havene de Saint Malo de l’Ille. Et la ancrerent
et prisent terre. Et yssirent de leurz vaissiaux
petit a petit et se logierent. En ce temps estoit
gardien
un
ment, qui s’apeloit Morfouache. Quant il
vei lez Englés venus, et qu’il se apparilloient
pour la mettre le siege, si ne fut mie
esbahi
et vaillaument a l’encontre d’iaux. Les nouvelles
furent tantost sceuez sus le païs que li dus
de Lenclastre, et li armee d’Engleterre avoient
pris terre et arrest a Saint Malo. Car li viscontez
de le Berliere, messires Henri
li sires de Comboourch, s’en vinrent bouter dedens
Saint Malo a IIC hommez d’armes, desquelz Mor
fouache fut grandement resjoi
Car autrement il heust eu fort temps. pb 94 r