A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

óátun (ON) óátan (ON) úátan (ON) noun

forbidden food ONorw GuL Krb

Citation
  • ‘óátun’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3858
    (07/27/2024)

óauðigr (ON) adj.

poor OIce Grg Ómb 142 Feþ 148 Hrs 234 Misc 249

Citation
  • ‘óauðigr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3859
    (07/27/2024)

oborghaþer (OSw) adj.

without security OSw YVgL Add

Citation
  • ‘oborghaþer’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3860
    (07/27/2024)

oborin (OSw) adj.

unborn OSw DL Mb

Citation
  • ‘oborin’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3861
    (07/27/2024)

óbótamaðr (ON) noun

An unatonable criminal; a person who has committed a type of crime which deprives them of the opportunity to pay compensation through legal settlements (cf. urbotamal).


criminal OIce Jó Mah 2 Þjb 3
ONorw FrL Intr 10
ONorw GuL Krb
unatonable criminal OIce Js Mah 6, 9
OIce KRA 6, 8
ONorw FrL Mhb 35 Var 44
ONorw MLL Lvb 16 Mah 3, 4 Rb 1, 2 Refs:

CV s.v. úbótamaðr; Fritzner s.v. úbótamaðr

Citation
  • ‘óbótamaðr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3862
    (07/27/2024)

óbótasök (ON) noun

unatonable crime OIce Js Mah 7

Citation
  • ‘óbótasök’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3863
    (07/27/2024)

óbótaverk (ON) noun

unatonable crime OIce Jó Mah 4
ONorw BorgL 16
ONorw MLL Rb 2

Citation
  • ‘óbótaverk’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3864
    (07/27/2024)

obrighþer (OSw) adj.

undisputed OSw UL Kmb
OSw VmL Kmb

Citation
  • ‘obrighþer’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3865
    (07/27/2024)

óbyggð (ON) noun

uninhabited parts of the country OIce Grg Feþ 164 Rsþ 231
OIce Jó Þjb 13

Citation
  • ‘óbyggð’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3866
    (07/27/2024)

óbyggðr (ON) adj.

not leased OIce Jó Llb 14
ONorw MLL Llb 15
uninhabited OIce Grg Lbþ 183

Citation
  • ‘óbyggðr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3867
    (07/27/2024)

óbǿttr (ON) adj.

unatoned OIce Grg Bat 113
OIce KRA 35
without paying compensation ONorw FrL LlbA 21
ONorw MLL Llb 50

Citation
  • ‘óbǿttr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3868
    (07/27/2024)

ódáðaverk (ON) noun

crime OIce Jó Mah 20
ONorw FrL Intr 12
ONorw GuL Krb, Løb, Tfb
ONorw MLL Mah 19

Citation
  • ‘ódáðaverk’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3869
    (07/27/2024)

ödmark (OSw) øthemark (ODan) odmark (OSw) öthæ mark (OSw) noun

uncultivated land ODan SkL 71
wasteland OSw ÄVgL Kkb
OSw YVgL Kkb

Citation
  • ‘ödmark’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3870
    (07/27/2024)

ódulðr (ON) adj.

knowingly OIce Jó Llb 45
ONorw MLL Llb 47

Citation
  • ‘ódulðr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3871
    (07/27/2024)

óeinkynntr (ON) adj.

Lacking a mark of ownership; used particularly concerning animals.


unmarked OIce Grg Fjl 225 Refs:

CV s.v. úeinkynntr; Fritzner (supp.) s.v. úeinkynntr

Citation
  • ‘óeinkynntr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3872
    (07/27/2024)

ófalsaðr (ON) adj.

without fraud OIce Jó Kab 24
OIce Js Kab 18

Citation
  • ‘ófalsaðr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3873
    (07/27/2024)

ofdyri (ON) noun

lintel ONorw GuL Tfb
ONorw MLL Llb 10

Citation
  • ‘ofdyri’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3874
    (07/27/2024)

ofdǿma (ON) ofdæma (ON) verb

judge too harshly OIce Jó Mah 17
ONorw MLL Mah 17

Citation
  • ‘ofdǿma’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3875
    (07/27/2024)

óferjandi (ON) adj.

Untransportable. Refers to a full outlaw (ON skógarmaðr) to whom no one is permitted to grant passage out of the country.


to be denied passage OIce Grg Klþ 2 Þsþ 51 Refs:

CV s.v. úferjandi; Finsen III:672; Fritzner s.v. ferja, úferjandi (suppl.); KLNM s.v. fredløshed

Citation
  • ‘óferjandi’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3876
    (07/27/2024)

ófestr (ON) adj.

undecided ONorw FrL Kvb 11

Citation
  • ‘ófestr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

    • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/3877
    (07/27/2024)