jafndýrr (ON) adj.

as holy ONorw BorgL 14.1
ONorw FrL KrbA 24

costing the same OIce Grg Klþ 2
entitled to equally big compensation ONorw GuL Løb
worth as much ONorw BorgL 15.9

Citation
  • ‘jafndýrr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2536
    (10/20/2021)

jafnfullr (ON) adj.

just as valid OIce Kab 2
OIce Js Kab 2
ONorw FrL Mhb 56 ArbA 19

Citation
  • ‘jafnfullr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2537
    (10/20/2021)

jafnheilagr (ON) adj.

as holy ONorw EidsL 9.3 20.6
equally holy ONorw GuL Krb
having the same immunity OIce Grg Þsþ 53

Citation
  • ‘jafnheilagr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2538
    (10/20/2021)

jafnheimill (ON) adj.

equally available OFar Seyð 1
equally warrantable OIce Js Kvg 1
possessing the same legal right OIce Kge 2 Llb 13, 64 Fml 26
ONorw FrL Kvb 4 Jkb 4

restored to its former condition ONorw GuL Llb
usable by all ONorw FrL LlbB 8

Citation
  • ‘jafnheimill’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2539
    (10/20/2021)

jafnmikill (ON) adj.

as much ONorw GuL Arb

Citation
  • ‘jafnmikill’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2540
    (10/20/2021)

jafnmæli (ON) noun

fair agreement OIce Grg Þsþ 50 Arþ 127 Ómb 135 Feþ 153

Citation
  • ‘jafnmæli’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2541
    (10/20/2021)

jafnnáinn (ON) adj.

equally close to inheritance ONorw GuL Arb

Citation
  • ‘jafnnáinn’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2542
    (10/20/2021)

jafnrétti (ON) noun

equality of rights and social standing ONorw GuL Løb, Tfb

Citation
  • ‘jafnrétti’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2543
    (10/20/2021)

jafnréttismaðr (ON) noun

man enjoying the same rights as anybody else ONorw GuL Løb, Tfb

Citation
  • ‘jafnréttismaðr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2544
    (10/20/2021)

jafnréttr (ON) adj.

as rightful OIce Grg Þsþ 56
having the same validity OIce Grg Þsþ 24

Citation
  • ‘jafnréttr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2545
    (10/20/2021)

jafnræði (ON) noun

equal match OIce Grg Feþ 144
OIce Kge 1

Citation
  • ‘jafnræði’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2546
    (10/20/2021)

jafnsekr (ON) adj.

equally guilty OIce Þjb 1
under the same penalty OIce Grg Þsþ 63, Vís 93

Citation
  • ‘jafnsekr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2547
    (10/20/2021)

jafnútlagr (ON) adj.

equally outlawed ONorw FrL Mhb 4

Citation
  • ‘jafnútlagr’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2548
    (10/20/2021)

jakobsmessa (ON) noun

St James’s Day OIce Grg Klþ 13
St James’s Mass (25 July) ONorw GuL Krb

Citation
  • ‘jakobsmessa’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2549
    (10/20/2021)

jamföri (OSw) iæmföri (OSw) noun

equal division OSw SdmL Bb
equitable allocation OSw UL Blb
OSw VmL Bb

Citation
  • ‘jamföri’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2550
    (10/20/2021)

jamka (OSw) verb

set off OSw ÖgL Kkb

Citation
  • ‘jamka’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2551
    (10/20/2021)

jamkunder (OSw) adj.

equally close in kin OSw YVgL Äb

Citation
  • ‘jamkunder’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2552
    (10/20/2021)

jamkyrnismæn (pl.) (OSw) noun

Men who assisted in inheritance divisions.


agents OSw YVgL Add
arbiters OSw YVgL Add
Refs:

Schlyter s.v. jamkyrnismæn

Citation
  • ‘jamkyrnismæn (pl.)’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2553
    (10/20/2021)

jamlangadagher (OSw) jamlangedagh (ODan) noun

anniversary OSw ÖgL Kkb
within a year OSw YVgL Äb
OSw ÄVgL Äb

year and a day ODan ESjL 3
year and a day from ODan ESjL 2
the yearly day ODan VSjL 87

Citation
  • ‘jamlangadagher’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2554
    (10/20/2021)

jamlangaoffer (OSw) noun

annual sacrifice OSw DL Kkb

Citation
  • ‘jamlangaoffer’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.
    http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/2555
    (10/20/2021)