The Hartlib Papers

Title:Letter, Reformed Ministers Of Hanau To John Dury, In German
Dating:29 February 1656
Ref:15/7/5A-6B
Notes:Description of Schlüchter monastery referred to as an enclosure is at 15/7/14.
[15/7/5A]

WohlEhrwürdig, Edel vndt Hochgelarter, Grossgünstiger hochgeehrter herr vndt freundt,
Was gestalten das, in diesser Graueschafft Hanaw, gelegene Closter Schlüchtern, auss sonderbarem Gottseeligen ruhmblichen eÿffer, zue bestendiger fortpflanzung der wahren Reformirten Religion mit allen seinen pertinention im kunfften vnd gefòllen vor vielen Iahren [zwarr?] gestifftet, auch also ruhiglich eine geraume zeit vber[umlaut on v], mit höchstem vorgedachter Religion nutzen, vndt aufferbawung dero lieben Iugendt, genutzet, endlichenaber beÿ Allgemeiner des Röhmischen Reichs vnruhe nebenst anderen Geistlicher Gütern vndt Stifftern, durch die Römische Catholische ergezogen, dessen zugehörige hausser vndt höffe eingeaschert vndt dann gleichwol folgends durch der Durchlauchtig Hochgeborenen Fürstin vndt frawen Frawen Amelia Elisabetha landtgròfin zue Hessen Cassel/ Christseeligen andenckens, sonderbahre treweÿfferigste assistenz (:doch gegen versprechung fünff tausent gulden Franckfurter wehrung, mit diessem ausstrucklichen behang, dass, falss man diess orts über verhoffen saumig sein, oder in andere wege, wieder gòntzliches vorsehen, remoriren solte, alssdann, das Stifft Würtzburg processus executivos, oder mandata cum, vel absque clausula entweder dem Kaÿsserlichen ReichsHoffRath, oder ahn dem Kaÿsserlichen Cammergericht zue Speÿer, ausswürcken, vndt so lange im Closter, vndt dessen einkunfften, Renthen vnd gefòllen messung, verpleiben solle, biss die pensiones sampt den Fünff tausent gulden Capital, vnd alle deshalben aufgehende vncosten gut gethan vndt bezahlet worden weren:) wieder redimiret werden müssen, solches alles mag vnserem hochgeehrten herren, theils auss vnssren derentwegen beÿ seiner alhiessigen anwessenheit zu weilen gepflogener mündlichen Conferentz, theilss auch sonsten guter massen bekand vndt wissendt sein.
Ob nun [zwarr?] diesse gantze zeit über, wir, (:alss denen krafft Reversalen, die administrirung dergleichen Geistlichen güter gelassen worden:) eusserster vnsserer möglichkeit nach, dahin getrachtet, vorgemeldet, auff den grund verderbte Schuel: vndt Gotteshòusser, sampt anderen dazu gehörigen höffen vnd gebòwen, [nurend?] in etwas wiederumb zu verbessern, vnd vor völliger einfallung Querfallen, auch dergestalt zu der daselbst gehaltener, vnd weitberuhmter Schuel, vieler der Reformirten Religion zugethaner wunsch vnd seufftzen gemòss dermahlen einen der frey zu machen, nicht weniger vmb desswegen vnss bereits selbsten mercklichen angegriffen, So haben Iedoch, in erwegung der vorigen Werthen grossen abgangs, vnd ohne das geldtlossen zeit, ein solches, (:des vorgemeldeten Capitals vnd pensionen zu geschweigen:) bisshero so wenig zue werck richten können, dass, wofern vnss von anderen affectionirten
[15/7/5B]

ortten, mit einigen Subsidijs nicht solte geholffen, vnd beÿgesprungen werden, nothwendiglich alles wiederumb zerfallen, vnd zu Ihrer Churfürstlichen [Gnaden?] diensten vndt Reformation, eingeraumet werden müste;
Wann aber hiebeÿ Ihrer hochheit des herrn Protectoris (:wofür dem Allerhöchsten ewig lieb vnd danck gebühret:) grossen eÿffers vnd willfòhrigkeit, in beforderung diesser vnd dergleichen wercken der Gottseeligkeit, der Kirchen Gottes aufferbaw: vndt erhaltung, aussbreit: vnd fortpflantzung des wahren Gottesdiensts, rettung deren von den feinden desselben, fast aller orten hart betrangten frommen Christen denen in Piemont verfolgten Reformirten, in Ihren höchsten nöthen, nach jungst erwiessener schulen: vnd beschawungen, zumahlen Allerhöchstgedachts herrn Protectoris, wegen völliger anstiftung, der so lang gewünschten höchstnötigen Religions vereinigung grossen ernsts Wir Vnss nicht ohnbillich erfrewlich erinnert, nicht weniger vnss dessen kròfftiger beÿhülff des falss Aller vnderthenigst bereits gleichsamb versichert gehalten, benebenst auch vnssers hochgeehrten herrn sonderbare liebe vnd zu neigung, zu der gleichen Gottseeligen heÿlsamen Stifft: vnd verordnungen, also am tage, dass wir vnss nicht geringere hoffnung machen, seiner recommendation an diessem mehrallerhöchstgedachten ort, trefflicher genoss zu empfinden.
Alss haben Vnss dannenhero auch vmb so viel [desto?] mehr erkuhnet, demselben nicht allein, beÿkommende kurtze beschreibung des Closters Schlüchtern zu communiciren, sondern auch zugleich gantz dienstlich zu ersuchen, vndt pittlich anzulangen, sich gefallen zu lassen, beÿ seiner glücklichen ruckkunfft in Engelland, nebenst überreichung des beÿschlusses, diesses Christliche werck, seinem vielmögenden ort, vnd der gantzen welt bekanden eÿffers nach, dergestalt Allervnderthenigst zu recommendiren, damit einen Subsidium vnss des falss gedeÿlich wiederfahren möge, Solches, wie es an sich selbsten Christ vnd löblich, auch einig vnd allein, zu beforderung des nahmen Gottes vnd deren in vnsòglicher mòngde darnach seufftzenden Religions verwanthen, Geistlicher aufferbawung angesehen, Also wird es hingegen Vnss, das gantze landt vnd alle übrige Religions verwande, zu schuldiger gegenbezeigung vnd dancknehmigen dienstgefòlligkeiten, gegen vnsseren hochgeehrten herren zum höchsten obligiren, vnd verbinden.     Die wir damit Göttlicher All-
[15/7/6A]

macht zu allem behòglichen wohlergehen trewlich empfehlen, vndt verpleiben
     Vnssers hochgeehrten herren,
                  Dienst: vnd bereitwilligste,
Datum Hanaw den 29. [tag?]
  Februarij anno 1656./
                  Sòmptliche der Reformirten
                  Religion zugethane Corpora diesser
                  hochloblichen Graueschafft Hanaw
                                          [flourish]
[15/7/6B]

[decorative squiggles above and below the address]
Dem WohlEhrwürdig Edel vndt
hochgelòhrten, herrn Iohanni Duræo
SS. Theologiæ hochberuhmten Doctori./
Vnsserem Grossgünstigen hochgeehrten
herrn vndt freundt;
[4 seals]