Project logo

Texts in Translation

bullet point Project Homepage
bullet point About the archive
     bullet point acknowledgements
     bullet point descriptive overview
     bullet point introductory essay
     bullet point project team 
     bullet point site changes 
bullet point Research archive
     bullet point critics
     bullet point database
     bullet point images
     bullet point glossary
     bullet point texts
     bullet point timeline  
bullet point Associated material
     bullet point conferences
     bullet point associated research

Image details (from Iskra)

Copyright notice

All translations are the copyright of the project members as listed at the beginning of each text. All citations from or references to these texts must fully acknowledge the source of the text and the authorship of translation in accordance with recognised scholarly convention. Redistribution or republication of texts in any medium requires the written consent of the project directors and translators.

Texts sorted by author

Clicking on a critic's name will take you to an 'umbrella page' which will provide you with biographical details and links to all texts by that author. This option is recommended for the fullest possible information.


Texts in English translation

From here you can jump directly to the HTML version of any of the texts listed above by clicking on the titles provided. For printable versions please go to the appropriate author page by using the list above.


Texts in Russian

These link directly to the texts in Russian, downloadable as pdf files only.


Index of editorial introductions/commentaries

These are new introductions and/or commentaries written by the project members to accompany the text. For notes by the original authors and/or Russian editors, see the texts themselves.