中央刑事法庭诉讼案件记录

从1674年到1834年，老贝利法院的诉讼程序详细记录了大约100,000起独立案件。这个项目的范围后来扩展到了1913年。

1674至1834年间，伦敦中央刑事法庭——老贝利的诉讼程序每年出版8次。这些记录详细记载了大约10万例独立案件，包括大约6万页的文本。它们是迄今为止发表的关于非精英生活和行为的最大单一信息来源，并提供了大量关于日常生活的细节，以及有关犯罪环境、被告生活和审判的宝贵证据

该项目将现存的1674至1834年间发布的审判记录制作成可供检索的数字化在线资源。

用户可以搜索特定领域的词条，如罪行、被告职业，或者在完整文本中搜索任何文本字符串。也可以根据被告性别和犯罪类型列出表格。除此之外，在伦敦的图书馆和档案馆发现的相关文件和来源的信息与每个审判都有联系，形成了一条信息线索，引导用户从互联网上找到18世纪犯罪的原始手稿来源。十年来，监狱牧师记录（Ordinary’s Accounts）和法庭记录手稿的电子版也陆续收录在网站上，并将链接添加到了相关审判。审判还与三张十八和十九世纪的数字化地图相连接，使用户可以查看刑事诉讼的空间分布。该项目还设计了一系列学习包，使得特定群体可以获取资源，如学校和大学、家庭和当地历史研究员，以及对个别社区历史感兴趣的用户，如黑人、同性恋、爱尔兰人和游民社区（这些群体经常出现在诉讼中）。网站还提供大量的相关网络资源供用户使用。

数字化工作包括对原始文本进行扫描和双重加密。这项工作是通过赫特福德大学的高等教育数字化服务 进行的。这些文件随后被转移到谢菲尔德的数字人文学院，并在那里做了标记，其中包括详细说明每个审判具体的结构化元数据和档案参考。该网站由谢菲尔德大学运营，于2003年3月启动，2005年7月完成。

网站

相关项目

项目团队

  • Robert Shoemaker教授（谢菲尔德大学历史学院）
  • Tim Hitchcock教授（哈特福德大学社科人文研究所）
  • Louise Henson博士（<前>项目经理）
  • Sharon Howard博士（开发人员——数字人文研究所）
  • Jamie McLaughlin（开发人员——数字人文研究所）

翻译：林正昕 刘艺 张嘉琪