Paris ms. fr. 2663
pb 145 v
Quant le roy de Fran
ce vint sur la
place ou les An
glois s’estoient
arrestéz et ordon
néz et il les vit,
le sanc lui mua
tout car il les
heoit et envis se feust adont lors tenu d’eulx
combatre et dist a ses mareschaulx :
"Faites commencier la bataille, ou nom de
Dieu et de saint Denis." La avoit de Ge
nevois bien XVM, lesquelx estoient tous
las et travailliés tant de cheminer ce
jour tout de pié comme de porter leurs
arbalestes et harnois, qui respondirent
qu’il n’estoient point en bon talent de com
batre, aux quelx le conte d’Alençon dist de
grans reprouches. ¶ Endementres que
ces gens se debatoient ainsy, descendi
une pluie si grande et si espesse et si gros
tonnerres et esclisse que merveille. Et par
avant pardessus les batailles avoient
voléz grant foison de corbeaux qui avoient
menee la plus grante tempeste du monde.
Aprés ce l’air se commença a esclarcir et
le souleil a luire bel et cler, si l’avoient
les François droitement contre les yeux.
¶ Quant les Genevois furent tous
mis ensemble et ilz deurent
approuchier leurs ennemis,
ilz commencierent a crier si
tres hault que merveilles, et le fi
rent pour esbahir les Anglois.
Mais les Anglois se tindrent
tous quois, ne oncques n’en firent
semblant. Secondement ilz
crierent encores ainsi et puis
alerent un petit pas avant,
et les Anglois tous quois sans
mouvoir de leurs pas. Tierce
fois encore crierent ilz moult
haut et moult cler, et tendirent
leurs arbalestes et commencie
rent a traire. Et ces archiers
d’Angleterre passerent un pas
avant et firent voler ces saiettes
de grant faiçon sur ces Genne
voisque ce sembloit nege les
Gennevois qui n’avoient pas
apris de trouver telz archiers
quant ilz sentirent ces saiettes
qui leur perçoient bras, testes
et balevres, furent tantost
desconfiz, et les plusieurs cop
poient les cordes de leurs arts
et les autres les gettoient jus et
se mistrent au retour. Entr’eulx
et les archiers avoit une haie
de gens d’armes montéz et pa
réz moult richement qui regar
doient le convenant des Genne
vois. Siques quant ilz cuidie
rent retourner, ilz ne porent.
Car le roy de France par grant ayr
commanda et dist: "Tuez ceste ri
baudaille, car ilz nous empes
chent sans raison." La veissiéz
gens d’armes entoilliéz entre
eulx ferir et frapper sur eulx,
et les plusieurs tresbuchier entre
eulx qui oncques puis ne se leverentpb 146 r
Quant le roy de Fran
ce vint sur la
place ou les An
glois s’estoient
arrestéz et ordon
néz et il les vit,
le sanc lui mua
tout car il les
heoit et envis se feust adont lors tenu d’eulx
combatre et dist a ses mareschaulx :
"Faites commencier la bataille, ou nom de
Dieu et de saint Denis." La avoit de Ge
nevois bien XVM, lesquelx estoient tous
las et travailliés tant de cheminer ce
jour tout de pié comme de porter leurs
arbalestes et harnois, qui respondirent
qu’il n’estoient point en bon talent de com
batre, aux quelx le conte d’Alençon dist de
grans reprouches. ¶ Endementres que
ces gens se debatoient ainsy, descendi
une pluie si grande et si espesse et si gros
tonnerres et esclisse que merveille. Et par
avant pardessus les batailles avoient
voléz grant foison de corbeaux qui avoient
menee la plus grante tempeste du monde.
Aprés ce l’air se commença a esclarcir et
le souleil a luire bel et cler, si l’avoient
les François droitement contre les yeux.
¶ Quant les Genevois furent tous
mis ensemble et ilz deurent
approuchier leurs ennemis,
ilz commencierent a crier si
tres hault que merveilles, et le fi
rent pour esbahir les Anglois.
Mais les Anglois se tindrent
tous quois, ne oncques n’en firent
semblant. Secondement ilz
crierent encores ainsi et puis
alerent un petit pas avant,
et les Anglois tous quois sans
mouvoir de leurs pas. Tierce
fois encore crierent ilz moult
haut et moult cler, et tendirent
leurs arbalestes et commencie
rent a traire. Et ces archiers
d’Angleterre passerent un pas
avant et firent voler ces saiettes
de grant faiçon sur ces Genne
voisque ce sembloit nege les
Gennevois qui n’avoient pas
apris de trouver telz archiers
quant ilz sentirent ces saiettes
qui leur perçoient bras, testes
et balevres, furent tantost
desconfiz, et les plusieurs cop
poient les cordes de leurs arts
et les autres les gettoient jus et
se mistrent au retour. Entr’eulx
et les archiers avoit une haie
de gens d’armes montéz et pa
réz moult richement qui regar
doient le convenant des Genne
vois. Siques quant ilz cuidie
rent retourner, ilz ne porent.
Car le roy de France par grant ayr
commanda et dist: "Tuez ceste ri
baudaille, car ilz nous empes
chent sans raison." La veissiéz
gens d’armes entoilliéz entre
eulx ferir et frapper sur eulx,
et les plusieurs tresbuchier entre
eulx qui oncques puis ne se leverentpb 146 r
