pb 178 rCLXXVIII
diray. Messire James d’Andelee tenoit en
veü, de grant temps avoit passé que s’il se
trouvoit jamais en besoingne la ou le roy
d’Angleterre ou l’un de ses enfans feust et
bataille adreçast, que ce seroit le premier
assaillant et le meilleur combatant de
son cousté, ou il demourroit en la peine.
Dont quant il vit que on combatroit et
que le prince de Galles, l’ainsné filz du
roy son seigneur, estoit la, si en fut tout res
jouy pour tant qu’il se vouloit acquittier
a son loyal pouoir d’accomplir son veü
et s’en vint devers le prince et lui dist:
"Monseigneur, j’ay tousjours servi loyaulment
monseigneur vostre pere et vous aussi et feray
tant comme je vivray. Chiers sire, je le
vous monstre pour tant que jadiz je
vouay que a la premiere besoingne que
le roy vostre pere ou l’un de ses filz seroit, je
seroye le premier assaillant et comba
tant. Si vous pry chierement en guer
redon que je fis oncques de service au
roy vostre pere et a vous aussi que vous
me donnéz congié que de vous a mon
honneur je me puisse partir et me met
tre en estat d’accomplir mon veu." Le prince,
qui considera la bonté du chevalier et la grant
voulenté qu’il avoit du requerre ses an
nemys, lui accorda lieement et lui dist:
"Monseigneur Jame, Dieu me doint huy grace
et pouoir d’estre le meilleur des autres."
Adonc lui bailla il sa main et se party le
dit prince du prince et se mist ou premier
front de toutes leurs batailles accompai
gné tant seullement de quatre moult
vaillans escuiers qu’il avoit priéz et re
tenuz pour son corps garder et conduire
et s’en vint tout devant le dit chevalier comba
tre et envayr la bataille des mareschaulx
de France et assembla a monseigneur Ernoul
d’Autrehem et a sa route et la fist il mer
veilles d’armes, si comme vous orrés recorder
en estat de la bataille. ¶ D’autre part aus
si messire Eustace d’Aubrechicourt, qui a ce
jour estoit jeune bacheler et en grant desir
d’acquerir grace et pris en armes, mist et
rendit grant peine que il feust des premi
ers assaillans, si le fut ou aucques pres a l’eu
re que messire James d’Andellee s’avança pre
mier de requerre ses annemis, mais il en
chey a monseigneur Eustace, ainsi comme je vous diray.
Comment la bataille commença grant et crueuse et
les noms de plusieurs chevaliers françoys qui furent en
ceste bataille et comment le prince reconfortoit ses
gens et donnoit cuer a bien batailler contre les
Françoys et comment les enffans de France qui s’enfouy
rent quant ilz virent la fortune de bataille
contre eulx.
Vous avéz cy dessus ouy
cy dessus asséz ouy recor
der en l’ordonnance des
batailles que les Alle
mans qui costioyent
les mareschaulx, demou
rerent tous a cheval. Messire Eustace d’Au
brechicourt, qui estoit a cheval, laissa son
glaive et embrocha sa targe et cheval feri
des esperons et vit entre les batailles un che
vallier d’Allemaigne qui s’apelloit et nom
moit messire Loÿs de Recombes, et portoit un
escu d’argent a cinq roses de gueulles, et messire pb 178 v
diray. Messire James d’Andelee tenoit en
veü, de grant temps avoit passé que s’il se
trouvoit jamais en besoingne la ou le roy
d’Angleterre ou l’un de ses enfans feust et
bataille adreçast, que ce seroit le premier
assaillant et le meilleur combatant de
son cousté, ou il demourroit en la peine.
Dont quant il vit que on combatroit et
que le prince de Galles, l’ainsné filz du
roy son seigneur, estoit la, si en fut tout res
jouy pour tant qu’il se vouloit acquittier
a son loyal pouoir d’accomplir son veü
et s’en vint devers le prince et lui dist:
"Monseigneur, j’ay tousjours servi loyaulment
monseigneur vostre pere et vous aussi et feray
tant comme je vivray. Chiers sire, je le
vous monstre pour tant que jadiz je
vouay que a la premiere besoingne que
le roy vostre pere ou l’un de ses filz seroit, je
seroye le premier assaillant et comba
tant. Si vous pry chierement en guer
redon que je fis oncques de service au
roy vostre pere et a vous aussi que vous
me donnéz congié que de vous a mon
honneur je me puisse partir et me met
tre en estat d’accomplir mon veu." Le prince,
qui considera la bonté du chevalier et la grant
voulenté qu’il avoit du requerre ses an
nemys, lui accorda lieement et lui dist:
"Monseigneur Jame, Dieu me doint huy grace
et pouoir d’estre le meilleur des autres."
Adonc lui bailla il sa main et se party le
dit prince du prince et se mist ou premier
front de toutes leurs batailles accompai
gné tant seullement de quatre moult
vaillans escuiers qu’il avoit priéz et re
tenuz pour son corps garder et conduire
et s’en vint tout devant le dit chevalier comba
tre et envayr la bataille des mareschaulx
de France et assembla a monseigneur Ernoul
d’Autrehem et a sa route et la fist il mer
veilles d’armes, si comme vous orrés recorder
en estat de la bataille. ¶ D’autre part aus
si messire Eustace d’Aubrechicourt, qui a ce
jour estoit jeune bacheler et en grant desir
d’acquerir grace et pris en armes, mist et
rendit grant peine que il feust des premi
ers assaillans, si le fut ou aucques pres a l’eu
re que messire James d’Andellee s’avança pre
mier de requerre ses annemis, mais il en
chey a monseigneur Eustace, ainsi comme je vous diray.
Comment la bataille commença grant et crueuse et
les noms de plusieurs chevaliers françoys qui furent en
ceste bataille et comment le prince reconfortoit ses
gens et donnoit cuer a bien batailler contre les
Françoys et comment les enffans de France qui s’enfouy
rent quant ilz virent la fortune de bataille
contre eulx.
Miniature
Vous avéz cy dessus ouy
cy dessus asséz ouy recor
der en l’ordonnance des
batailles que les Alle
mans qui costioyent
les mareschaulx, demou
rerent tous a cheval. Messire Eustace d’Au
brechicourt, qui estoit a cheval, laissa son
glaive et embrocha sa targe et cheval feri
des esperons et vit entre les batailles un che
vallier d’Allemaigne qui s’apelloit et nom
moit messire Loÿs de Recombes, et portoit un
escu d’argent a cinq roses de gueulles, et messire pb 178 v
