pb 9 vet
ses fils leur feroient droit et loi, et bon jugement, selonch lors fais et lors
oevres.
Adont respondi
messires Hues et dist: "Ha!
madame,
Dieus nous voelle donner bon ju
ge, et bon jugement et se nous ne le poons avoir, en ce
siecle, se le nous donne en l’autre."
Il furent tout doi mis
en la garde de
messire Thomas Wage, qui bien en
songna dou
garder puisque reconmandé il li estoient, tant que la
roine averoit consel quel
cose
en seroit bonne a faire. Et regarderent la li signeur ensamble que on renvoieroit lez
Londriiens et que il estoient au desus de lors besongnes car otretant bien averoit on
le
roi, et
messire Hue le Espensier le jone que on avoit eu les aultres, si fu
appelléz
li maires de Londres et remerciiés de la
roine et de
son
fil de ce que fait avoit et que
bien s’en pooient partir qant il voloient, et retraire
viers
Londres. A tout ce s’acor
derent
li
Londriien et se ordonnerent de departir et de retourner en lor lieu. Le secont
jour
apriés ce que il se furent departi, on ot consel en l’oost de la
roine que on
deliveroit
par jugement, le
conte d’Arondiel et
messire Hue le Espensier
le viel, si furent ame
né en place devant les barons d’
Engleterre,
liquel furent ordonné pour euls juger.
Adont se leva
messires Thomas
Wage, bons chevaliers sages et courtois, et recor
da tous les fais des desus dis et les
bailla par escript, et tourna en droit ce jugement
sus un anciien chevalier, qui presens
estoit, afin que il raportast sus sa feaulté que
faire avoit de tels personnes par jugement
et de tels fais. Li dis chevaliers se
consilla as aultres barons et chevaliers et raporta par
plainne sieute que il avoi
ent bien mort deservi selonc la prise et la teneur de pluisseurs
oribles fais que il
avoient la oy recorder; et les tenoient pour tous vrais et tous clers. Et
avoient
deservi par la diverseté de lors fais, a estre justichiet en trois
manieres, c’est assa
voir premiers trainnés et puis decolés, apriés pendut a un ghibet.
Tout en
la maniere que il furent jugiet, furent il tantos justichiet par devant le
castel
de Bristo, veant le
roi et veant
messire Hue le fil et tous cheuls
de la dedens qui
grant despit en orent, et puet et doit casquns sçavoir que il estoient a
grant
mescief de coer. Ceste justice fu faite l’an de Grace mille trois cens
et vint siis, par
un venredi et ce jour fu le jour saint
Denis en octembre.
SHF 1R-15 sync
Apriés ce que ceste justice fu faite ensi que vous avés oy li
rois et
messires
Hues li Espensiers, qui se veoient assegiet a tel angousse et tel mescief et
ne savoient nul confort, qui lor peuist venir de nul costé, tant estoient destour
bé et
destraint de coer, que il ne savoient que faire, et veoient bien se il estoient
pris, il
estoient mort, et especiaulment
messires Hues li Espensiers par lequel
tout
chil mescief estoient avenu, et regarderent pour euls sauver et esqiev
er la mort que il se
meteroient, en un batiel de pesceour, et enteroient en
la mer, et s’en iroient
a
l’aventure la ou la maree et li vens les menroient fust
en
Galles ou en
Irlande. Tout ensi conme il l’aviserent, il le fissent, et entrerent
une matinee en une petite barge qui estoit dou
chastiel de Bristo sans che que
chil de l’oost en seuissent riens, et tout che il pooient bien faire, car
au derrie
re dou
chastiel la mer bat assés priés et la a un courant qui entre
dedens le
chastiel et de ce courant
en la mer, et n’estoient que euls XII dedens celle
barge et se bouterent, une matinee dedens la mer, et se fuissent volentiers
sauvé se
il peuissent, mais Dieus ne le volt pas consentir ensi que il fu apparans
car lors peciés
les encombroit. Et furent XI jours tous plains sus la mer
a la veue de
ceuls de l’oost, que onques il ne peurent eslongier
Bristo plus
hault de deus lieues en mer, et qant il
quidoient
aler avant li vens les
pb 10 r