pb 7 rVII
li pluisseur, en la ville de Dourdresc, et la atendirent tout l’un l’autre. La estoient gens d’office
depar messire Jehan de Hainnau, qui faisoient les pourveances de mer, et apparilloient bar
ges
et
balenghiers pour passer, oultre en Engleterre. Toutes ces coses furent sceues
deviers
le roi d’Engleterre et le signeur Espensier, et lors complisces conment la roine d’Engleterre
et ses fils et li contes de Qent estoient descendu de France en Hainnau, et avoient tant fait
deviers le conte et son frere, que messires Jehans de Hainnau a poissance degens d’armes les
devoit ramener et remettre en Engleterre maugré tous lors nuissans. Adont i pourveirent
ils pour obviier a l’encontre de euls et fissent garder pors, havenes et passages a grant fuisson
de gens d’armes et d’archiers, et lor estoit estroitement conmandé, que tout ce que il veroient
qui prendre terre vodroient en Engleterre fuissent mort sans nului prendre a merchi.
Qant messires Jehans de Hainnau senti que toutes les pourveances
estoient faites et ses
gens des quels ils se voloit aidier venu a Dourdresc, et plus encores que ils n’en euist priiéz
et retenus, il dist a la roine d’Engleterre : "Dame, il est temps que nous nos metons a voiage car
ceuls que je pense amener avoecques nous en Engleterre sont tout prest, et nous atendent au
pasage." La dame respondi : "Dieus i ait part !" SHF 1R-11 sync Adont prist elle congiet au conte de Hainnau et a la
contesse et les remerchia moult doucement de la bonne et honnourable requelloite que fait
li avoient. La fu pris li congiés et baissa la roine a son departir, tous les enfans l’un apriés l’autre
de Hainnau et aussi fist son fil Edouwars. Phelippe de Hainnau, qui puis fu roine d’Engleterre,
conmença trop fort a plorer, qant li jones Edouwars prist congiet. On li demanda pourquoi
elle ploroit : "Pour ce", dist elle, "que mon biau cousin Edouwars d’Engleterre se depart de moi et
je l’avoie ja apris." Dont conmenchierent li chevalier qui la estoient a rire et depuis lifu ramenteu
qant li mariages fu tretiés de lui et de l’anfant d’Engleterre, et elle en respondi adont sage
ment et dist que son coer s’i traioit trop grandement, et pensoit bien que elle seroit encorez
sa fenme. Ensi se departi la roine d’Engleterre dou conte de Hainnau et de la contesse et estoient
pour ce jourque li congiés fu pris a Mons en Hainnau et vinrent jessir a Binch et a l’ende
main aNivelle et a l’endemain a Villevort, et
esqieverent Brousselles et passerent a de
stre et fissent tant que il vinrent a Mont Sainte Gertrut, et de la a Dourdresc, et n’i sejour
nerent que demi jour que il entrerent ens es vassiaus, car il gissoient ou havene a l’ancre
et estoient tous pres et qant li ceval furent tout guidé ceuls que mener on en voloit et la
mer fu revenue tout par ordenance entrerent, ens es vassiaus et estoit marescaus de l’oost
messires Jehan de Hainnau messires Fasterés dou Rues. Qant tout furent entré il desancre
rent et puis traissent les voilles amont, si esqiperent et se departirent, et avoient vent et
maree pour euls. Pour ce temps estoit messires Jehans de Hainnau en la droite flour de sa jo
nece, et de si grant volenté que nuls chevaliers pooit estre, et pour ce entreprist il le dit voi
age si liement, et ne resongnoit painne ne peril qui li peuist avenir, aussi il n’i pensoit point
et estoit et fu toutdis ens ou vassiel la roine d’Engleterre et de son fil. Or vous voel nonmer
auquns des chevaliers qui li fissent compagnie : premierement messire Henri d’Antoing, messire
messire Robert de Bailluel, sires de Fontainnes, messires Miqiels de Ligne, messires Sausés de Bou
soit, messire Perceval de Semeries, messire Sausé de Biaurieu, le signeur de Vertain, le signeur
de Wargni, le signeur de Potelles,messire Gerart de Vendegies, le signeur de Gonmegnies, le signeur
de Montegni en Ostrevant, le signeur de Bousut, messireColart d’Aubrecicourt, le signeur
d’Espinoit,
le Borgne de Robertsart, messire Gille Grignart de Manni, Willaume dou Casteler, Oste et Gille
de Soumain et pluisseurs aultres, et estoit li sires de Fagnuellescompains a baniere a messire Jehan pb 7 v
li pluisseur, en la ville de Dourdresc, et la atendirent tout l’un l’autre. La estoient gens d’office
depar messire Jehan de Hainnau, qui faisoient les pourveances de mer, et apparilloient bar
ges
et
balenghiers pour passer, oultre en Engleterre. Toutes ces coses furent sceues
deviers le roi d’Engleterre et le signeur Espensier, et lors complisces conment la roine d’Engleterre
et ses fils et li contes de Qent estoient descendu de France en Hainnau, et avoient tant fait
deviers le conte et son frere, que messires Jehans de Hainnau a poissance de
gens d’armes les devoit ramener et remettre en Engleterre maugré tous lors nuissans. Adont i pourveirent
ils pour obviier a l’encontre de euls et fissent garder pors, havenes et passages a grant fuisson
de gens d’armes et d’archiers, et lor estoit estroitement conmandé, que tout ce que il veroient
qui prendre terre vodroient en Engleterre fuissent mort sans nului prendre a merchi.
Qant messires Jehans de Hainnau senti que toutes les pourveances
estoient faites et ses gens des quels ils se voloit aidier venu a Dourdresc, et plus encores que ils n’en euist priiéz
et retenus, il dist a la roine d’Engleterre : "Dame, il est temps que nous nos metons a voiage car
ceuls que je pense amener avoecques nous en Engleterre sont tout prest, et nous atendent au
pasage." La dame respondi : "Dieus i ait part !" SHF 1R-11 sync Adont prist elle congiet au conte de Hainnau et a la
contesse et les remerchia moult doucement de la bonne et honnourable requelloite que fait
li avoient. La fu pris li congiés et baissa la roine a son departir, tous les enfans l’un apriés l’autre
de Hainnau et aussi fist son fil Edouwars. Phelippe de Hainnau, qui puis fu roine d’Engleterre,
conmença trop fort a plorer, qant li jones Edouwars prist congiet. On li demanda pourquoi
elle ploroit : "Pour ce", dist elle, "que mon biau cousin Edouwars d’Engleterre se depart de moi et
je l’avoie ja apris." Dont conmenchierent li chevalier qui la estoient a rire et depuis li
fu ramenteu qant li mariages fu tretiés de lui et de l’anfant d’Engleterre, et elle en respondi adont sage
ment et dist que son coer s’i traioit trop grandement, et pensoit bien que elle seroit encorez
sa fenme. Ensi se departi la roine d’Engleterre dou conte de Hainnau et de la contesse et estoient
pour ce jour
que li congiés fu pris a Mons en Hainnau et vinrent jessir a Binch et a l’endemain a
Nivelle et a l’endemain a Villevort, et
esqieverent Brousselles et passerent a destre et fissent tant que il vinrent a Mont Sainte Gertrut, et de la a Dourdresc, et n’i sejour
nerent que demi jour que il entrerent ens es vassiaus, car il gissoient ou havene a l’ancre
et estoient tous pres et qant li ceval furent tout guidé ceuls que mener on en voloit et la
mer fu revenue tout par ordenance entrerent, ens es vassiaus et estoit marescaus de l’oost
messires Jehan de Hainnau messires Fasterés dou Rues. Qant tout furent entré il desancre
rent et puis traissent les voilles amont, si esqiperent et se departirent, et avoient vent et
maree pour euls. Pour ce temps estoit messires Jehans de Hainnau en la droite flour de sa jo
nece, et de si grant volenté que nuls chevaliers pooit estre, et pour ce entreprist il le dit voi
age si liement, et ne resongnoit painne ne peril qui li peuist avenir, aussi il n’i pensoit point
et estoit et fu toutdis ens ou vassiel la roine d’Engleterre et de son fil. Or vous voel nonmer
auquns des chevaliers qui li fissent compagnie : premierement messire Henri d’Antoing, messire
messire Robert de Bailluel, sires de Fontainnes, messires Miqiels de Ligne, messires Sausés de Bou
soit, messire Perceval de Semeries, messire Sausé de Biaurieu, le signeur de Vertain, le signeur
de Wargni, le signeur de Potelles,
messire Gerart de Vendegies, le signeur de Gonmegnies, le signeur de Montegni en Ostrevant, le signeur de Bousut, messire
Colart d’Aubrecicourt, le signeur
d’Espinoit, le Borgne de Robertsart, messire Gille Grignart de Manni, Willaume dou Casteler, Oste et Gille
de Soumain et pluisseurs aultres, et estoit li sires de Fagnuelles
compains a baniere a messire Jehan pb 7 v