pb 294 v
roient tellement les pas de tous léz que nulles pourveances ne y vendroient en la ville de Grave et par ce party ilz l’afameroient. Si mistrent tantost, les Braibanchons, grant fuison d’ouvriers et carpentiers en euvre, et se hasta on grandement de faire ce pont sus le rivaige; et a la mesure que on l’ouvroit et le carpentoit, on l’asseoit sus la riviere et les gistes mises fortes et bien appoiéz dedens la riviere. Si fut le dit pont ouvré et carpenté et menéz moult avant, et si prez de la terre et du rivaige a l’autre léz que les Guerloiz y pouoient bien avenir. ¶ Quant ceulx de la garnison de Grave veirent le convenant et que on les approuchoit de si prez, si se doubterent grandement et eurent conseil et advis entre eulx comment ilz s’en cheviroient. Ils assirent leurs canons et leurs trebus et ars a tour sur leur rivaige, et firent traire lanchier si roit et si onniement aux ouvriers qui ce pont menoient et edifioient que moult en occirent, et n’osoit nul aler avant.
Et jettoient leurs engiens
feu tres grant, par quoy le pont fut tous ars jusques aux estaches dedens l’iauve.
¶ Ainsi fut ce pont perdu et deffait, et perdirent les Braibançons toutte leur
painne et leurs coustaiges que cousté avoit le pond a faire.
¶ Quant les seigneurs de Braibant et les
consaulx des bonnes villes veirent que ilz avoient ainsi perdu leur temps, si se remistrent ensamble pour avoir nouvel conseil. A troix lieues petittes de la ville de Grave, et sus cel meisme rieviere, siet la ville et les chastiaulx de Ravestain, liquel est hiretaige au baron de Borne; et cilz sire de Borne est des hommes et des tenables de Braibant, et estoit la audit siege avec les aultres. Si fut requis et priéz, depar le conseil de la duchesse de Braibant, et depar les barrons et chevaliers et bonnes villes de Braibout que il voulsist ouvrir sa ville de Ravestain, pour laissier passer parmy une partie de leur host et pour aler courir ens ou paÿs de Guerles. Envis le fist, car le duc de Guerles luy est trop voisins, mais faire luy convenoit, puisqu’il en estoit requis de sa dame naturelle et de ceulx de son léz, ou aultrement on euist eu souppechon tres grande sur luy, dont il euist moins valut; et fut le jour ordonné et arresté pour passer touttes gens au pont de Ravestain. SHF 3B-277 sync ¶ Le duc de Guerles, qui se tenoit a Nymaie, fut signifiéz et infourméz veritablement, ne say pas par qui ce pooit estre, ou parespies ou aultres
gens espoir que il avoit de son accord ou conseil ou en l’ost de Braibant, et
luy fut dit ainsi que le sire de Borne livroit passaige aux Braibançons et entreroient en sa terre par la pb 295 r
roient tellement les pas de tous léz que nulles pourveances ne y vendroient en la ville de Grave et par ce party ilz l’afameroient. Si mistrent tantost, les Braibanchons, grant fuison d’ouvriers et carpentiers en euvre, et se hasta on grandement de faire ce pont sus le rivaige; et a la mesure que on l’ouvroit et le carpentoit, on l’asseoit sus la riviere et les gistes mises fortes et bien appoiéz dedens la riviere. Si fut le dit pont ouvré et carpenté et menéz moult avant, et si prez de la terre et du rivaige a l’autre léz que les Guerloiz y pouoient bien avenir. ¶ Quant ceulx de la garnison de Grave veirent le convenant et que on les approuchoit de si prez, si se doubterent grandement et eurent conseil et advis entre eulx comment ilz s’en cheviroient. Ils assirent leurs canons et leurs trebus et ars a tour sur leur rivaige, et firent traire lanchier si roit et si onniement aux ouvriers qui ce pont menoient et edifioient que moult en occirent, et n’osoit nul aler avant.
Et jettoient leurs engiens
feu tres grant, par quoy le pont fut tous ars jusques aux estaches dedens l’iauve.
¶ Ainsi fut ce pont perdu et deffait, et perdirent les Braibançons toutte leur
painne et leurs coustaiges que cousté avoit le pond a faire.
¶ Quant les seigneurs de Braibant et les consaulx des bonnes villes veirent que ilz avoient ainsi perdu leur temps, si se remistrent ensamble pour avoir nouvel conseil. A troix lieues petittes de la ville de Grave, et sus cel meisme rieviere, siet la ville et les chastiaulx de Ravestain, liquel est hiretaige au baron de Borne; et cilz sire de Borne est des hommes et des tenables de Braibant, et estoit la audit siege avec les aultres. Si fut requis et priéz, depar le conseil de la duchesse de Braibant, et depar les barrons et chevaliers et bonnes villes de Braibout que il voulsist ouvrir sa ville de Ravestain, pour laissier passer parmy une partie de leur host et pour aler courir ens ou paÿs de Guerles. Envis le fist, car le duc de Guerles luy est trop voisins, mais faire luy convenoit, puisqu’il en estoit requis de sa dame naturelle et de ceulx de son léz, ou aultrement on euist eu souppechon tres grande sur luy, dont il euist moins valut; et fut le jour ordonné et arresté pour passer touttes gens au pont de Ravestain. SHF 3B-277 sync ¶ Le duc de Guerles, qui se tenoit a Nymaie, fut signifiéz et infourméz veritablement, ne say pas par qui ce pooit estre, ou par
espies ou aultres
gens espoir que il avoit de son accord ou conseil ou en l’ost de Braibant, et
luy fut dit ainsi que le sire de Borne livroit passaige aux Braibançons et entreroient en sa terre par la pb 295 r