pb 342 r
toit chargiéz de gens d’armes
depar le conte de Foiz et estoient
espars ens es fors et ens es vil
laiges plus de mille lances car
il ne vouloit pas estre trompéz
du duc de Berry. ¶ Le conte
de Foiz ne fut pas present a de
livrer la damoiselle de Bouloin
gne, mais il y avoit envoiet
ung sien frere bastart, gentil
et saige chevalier, qui s’appelloit
messire Ernault Guillaume de
Berne, et son filz bastart, ung
jonne chevalier, messire Yewain
de Foiz. Ces deux, avec pluseurs
aultres, firent estat et excuse
rent le conte qui se tenoit a
Pau, et receurent le payement;
et la par procuration l’evesque
de Thun en Bourgoingne espou
sa, ou nom du duc de Berry, la
jonne fille de Bouloingne, qui
s’appelloit Jehanne et pouoit a
voir environ XII ans et demy.
¶ Et je, sire Jehan Froissart,
qui ceste hystoire ay dittié et
ordonnee par l’ayde et grace
de Dieu, en parolle comme cilz
qui estoit present a touttes
ces choses, et pris adont congié
au gentil conte de Foys pour re
tourner en France avec sa cousi
ne, lequel me fist grant prouf
fit a mon departement et m’en
joindy amiablement que encoi
res je le alaisse veoir. Laquelle
chose sans faulte je eusse fait
se il fust demouréz le terme de
troix ans en vie, mais il morut,
dont je rompy mon chemin, car
sans luyq trouver ou paÿs je
n’y avoie que faire. Dieux en ait
l’ame par son commandement !
SHF 3B-307 sync Aprés touttes ces choses
acomplies a leur devoir
et que le XXX mille
frans furent delivréz et la
damoiselle espousee par procu
racion, si comme ychi dessus est
dit, on se departy de Morlens a
préz boire et vint on ce jour ge
sir en la cité de Tarbe en Bigorre,
laquelle est royaulme de Fran
ce. ¶ Et vous devéz savoir
que le duc de Berry avoit envoié
a Thoulouse et fait faire chars
et charioz et littiere pour la da
me, si riche et si noble que mer
veilles seroit a deviser, et tout
estat tel comme a luy apparte
noit. Si esploittierent tant
les dessusdis ambassadeurs et
leur dame qu’ilz vindrenten la
cité de Thoulouse et sy y reposerent
deux jours et puis s’en partirent
et se mistrent au chemin pour
venir vers Avignon; et les acom
paingna le mareschal de France,
messire Loÿs Loÿs de Sanssoirre, a
bien VC lances car il avoit du
commandement du roy tant que
elle fust venue a Ville Nonne
deléz Avignon; ce fut ung
lundy au soir. Le mardy a X
heures, elle passa le pont sus
Rosne en Avignon, et alerent
contre luy tous les cardinaulx;
et fut la dame amenee en Avignon pb 342 v
toit chargiéz de gens d’armes
depar le conte de Foiz et estoient
espars ens es fors et ens es vil
laiges plus de mille lances car
il ne vouloit pas estre trompéz
du duc de Berry. ¶ Le conte
de Foiz ne fut pas present a de
livrer la damoiselle de Bouloin
gne, mais il y avoit envoiet
ung sien frere bastart, gentil
et saige chevalier, qui s’appelloit
messire Ernault Guillaume de
Berne, et son filz bastart, ung
jonne chevalier, messire Yewain
de Foiz. Ces deux, avec pluseurs
aultres, firent estat et excuse
rent le conte qui se tenoit a
Pau, et receurent le payement;
et la par procuration l’evesque
de Thun en Bourgoingne espou
sa, ou nom du duc de Berry, la
jonne fille de Bouloingne, qui
s’appelloit Jehanne et pouoit a
voir environ XII ans et demy.
¶ Et je, sire Jehan Froissart,
qui ceste hystoire ay dittié et
ordonnee par l’ayde et grace
de Dieu, en parolle comme cilz
qui estoit present a touttes
ces choses, et pris adont congié
au gentil conte de Foys pour re
tourner en France avec sa cousi
ne, lequel me fist grant prouf
fit a mon departement et m’en
joindy amiablement que encoi
res je le alaisse veoir. Laquelle
chose sans faulte je eusse fait
se il fust demouréz le terme de
troix ans en vie, mais il morut,
dont je rompy mon chemin, car
sans luy
n’y avoie que faire. Dieux en ait
l’ame par son commandement !
SHF 3B-307 sync Aprés touttes ces choses
acomplies a leur devoir
et que le XXX mille
frans furent delivréz et la
damoiselle espousee par procu
racion, si comme ychi dessus est
dit, on se departy de Morlens a
préz boire et vint on ce jour ge
sir en la cité de Tarbe en Bigorre,
laquelle est royaulme de Fran
ce. ¶ Et vous devéz savoir
que le duc de Berry avoit envoié
a Thoulouse et fait faire chars
et charioz et littiere pour la da
me, si riche et si noble que mer
veilles seroit a deviser, et tout
estat tel comme a luy apparte
noit. Si esploittierent tant
les dessusdis ambassadeurs et
leur dame qu’ilz vindrent
en la cité de Thoulouse et sy y reposerent
deux jours et puis s’en partirent
et se mistrent au chemin pour
venir vers Avignon; et les acom
paingna le mareschal de France,
messire Loÿs Loÿs de Sanssoirre, a
bien VC lances car il avoit du
commandement du roy tant que
elle fust venue a Ville Nonne
deléz Avignon; ce fut ung
lundy au soir. Le mardy a X
heures, elle passa le pont sus
Rosne en Avignon, et alerent
contre luy tous les cardinaulx;
et fut la dame amenee en Avignon pb 342 v