pb 310 r
chevalier qu’il fut et redoubtéz
des Anglois, estoit bastart.
¶ Quant ilz avoient fait
a l’abbeie de Miaures ce que pour
quoy ilz estoient la arrestéz, ilz
se departirent la les ungs des au
tres et prindrent congié ensam
ble et s’en retourna chascun en sa
contree, et ceulx qui prisonniers
avoient, les emmenoient ou
raenchonnoient. Et vous dy que
en ce parti d’armes la les An
glois trouverent les Escochois
moult courtois et legiers et
debonnaires en leurs delivran
ces et raenchons tant qu’ilz s’en
contenterent, ainsi que me dist
ou paÿs de Berne en l’ostel du
conte de Foix Jehan de Chastel
Noef qui pris avoit esté dessoubz
la baniere du conte de la Marce
et de Dombare; et il meismes se
looit grandement du conte son
maistre car il l’avoit laissié
passer ainsi qu’il avoit volut.
Ainsi se departirent ces
gens d’armes et finerent
les Anglois et se raen
chonnerent au plus tost qu’ilz
peurent et au plus courtoisement
et retournerent petit a petit en
leurs lieux. Il me fut dit, et je
le croy asséz, que les Escochois
eurent bien pour IIC mille frans
de raenchons des prisonniers; ne
depuis la bataille qui fut devant
le chastel de Strimilin en Escoche
que le roy Robert de Brus et mes
sire Guillaume Douglas et messire
Robert de Versy et messire Symon
Fresiel et les Escochoiz firent sus
les Anglois, dont la chache du
ra troix jours, ilz n’eurent nul
le journee de prouffit ne de vic
toire si grande comme ceste.
¶ Quant les nouvelles vin
drent en Galles devant la cité de
Carlion ou messire Archebaus de
Douglas et le conte de Fii et le
conte de Surlant et la greigneur
partie des Escoçois se tenoient, et
cilz seigneurs furent justement
enfourméz de la verité comment
la besoingne d’Othebourch s’estoit
portee, et le grant conquest que
leurs gens avoient eu et fait
sus les Anglois, si en furent gran
dement resjoÿs et courrouchié aussy
de ce qu’ilz n’y avoient esté; et eu
rent conseil de eulx deslogier et
retraire en leurs paÿs puisque
leurs gens estoient retraitz. Si
se deslogierent devant Carlion
et se mistrent au retour et ren
trerent en Escoche.
¶ Nous
nous souffrerons a parler des
Escoçoix et des Anglois pour le
present et retournerons au jon
ne roy Charle de France qui de
grant voulenté et a tout grant
peuple s’en aloit en Alemaigne
pour mettre a raison le duc
de Guerlles. SHF 3-292 sync
Quant le roy de France
et tout son host eurent
passé la riviere de Muese
au pond a Mersay, ilz prindrent
le chemin d’Ardane et de la ducié pb 310 v
chevalier qu’il fut et redoubtéz
des Anglois, estoit bastart.
¶ Quant ilz avoient fait
a l’abbeie de Miaures ce que pour
quoy ilz estoient la arrestéz, ilz
se departirent la les ungs des au
tres et prindrent congié ensam
ble et s’en retourna chascun en sa
contree, et ceulx qui prisonniers
avoient, les emmenoient ou
raenchonnoient. Et vous dy que
en ce parti d’armes la les An
glois trouverent les Escochois
moult courtois et legiers et
debonnaires en leurs delivran
ces et raenchons tant qu’ilz s’en
contenterent, ainsi que me dist
ou paÿs de Berne en l’ostel du
conte de Foix Jehan de Chastel
Noef qui pris avoit esté dessoubz
la baniere du conte de la Marce
et de Dombare; et il meismes se
looit grandement du conte son
maistre car il l’avoit laissié
passer ainsi qu’il avoit volut.
Ainsi se departirent ces
gens d’armes et finerent
les Anglois et se raen
chonnerent au plus tost qu’ilz
peurent et au plus courtoisement
et retournerent petit a petit en
leurs lieux. Il me fut dit, et je
le croy asséz, que les Escochois
eurent bien pour IIC mille frans
de raenchons des prisonniers; ne
depuis la bataille qui fut devant
le chastel de Strimilin en Escoche
que le roy Robert de Brus et mes
sire Guillaume Douglas et messire
Robert de Versy et messire Symon
Fresiel et les Escochoiz firent sus
les Anglois, dont la chache du
ra troix jours, ilz n’eurent nul
le journee de prouffit ne de vic
toire si grande comme ceste.
¶ Quant les nouvelles vin
drent en Galles devant la cité de
Carlion ou messire Archebaus de
Douglas et le conte de Fii et le
conte de Surlant et la greigneur
partie des Escoçois se tenoient, et
cilz seigneurs furent justement
enfourméz de la verité comment
la besoingne d’Othebourch s’estoit
portee, et le grant conquest que
leurs gens avoient eu et fait
sus les Anglois, si en furent gran
dement resjoÿs et courrouchié aussy
de ce qu’ilz n’y avoient esté; et eu
rent conseil de eulx deslogier et
retraire en leurs paÿs puisque
leurs gens estoient retraitz. Si
se deslogierent devant Carlion
et se mistrent au retour et ren
trerent en Escoche.
¶ Nous nous souffrerons a parler des
Escoçoix et des Anglois pour le
present et retournerons au jon
ne roy Charle de France qui de
grant voulenté et a tout grant
peuple s’en aloit en Alemaigne
pour mettre a raison le duc
de Guerlles. SHF 3-292 sync
Quant le roy de France
et tout son host eurent
passé la riviere de Muese
au pond a Mersay, ilz prindrent
le chemin d’Ardane et de la ducié pb 310 v