pb 216 v
Robert, "je ne renonche pas a vostre ayde." A ces motz prist congié le escuier, et fist venir une quarte de cervoise et le paya, et dist: "Adieu", et se parti de l’ostel et entra en la porte du palais et ne cessa tant qu’il vint a l’entree de la chambre du conseil et huscha ung huissier; on ouvry le huys de la chambre et cognut l’escuier si tost qu’il le vey, et luy demanda: "Que vouléz vous? Noz seigneurs sont en conseil." "Je vueil", dist il, "parler a monseigneur de Glocestre, mon maistre, car c’est pour besoingne qui touche a lui grandement et a tout le conseil aussi." ¶ L’uissier cognissoit bien l’escuier, car il estoit homme d’onneur et de creance; si lui dist: "Aléz oultre depar Dieu." Il passa oultre et vint devant les seigneurs et se mist a genoulx devant le duc de Glocestre et dist: "Monsei
gneur, je vous apporte grandes nouvelles"; "Grandes," respondi le duc,
"quelles?" "Monseigneurs," dist l’escuier, "je parleray tout
hault, car elles touchent a vous et messeigneurs qui chy sont. J’ay veü messire
Robert Trimilien, et est en abit d’un vilain, yci devant la porte du palais, boutéz
en une taverne de cervoise." "Trimilien !", dist le duc.
"Par ma foy, monseigneur, voire. Vous l’airéz au disner, se vous vouléz." "Je le vueil bien avoir," dist le duc, "il nous dira des nouvelles d’Irlande et du
duc son maistre. Certes, vas le querir, et soiéz si fort que tu n’y failliéz." ¶ L’escuier, quant il ot le commandement du duc, yssi de la chambre et se pourvey de IIII sergens, et leur dist: "Sievéz moy de loings et, si tost comme je vous feray signe sus ung homme que je voy querir, mettéz y la main et gardéz bien que il ne vous eschappe." Ils respondirent: "Voulentiers." A ces mots s’en vint l’escuier et entra en la maison ou Trimilien se tenoit, et monta les degréz amont en la chambre, la ou il l’avoit laissié, et dist, si tost comme il le vey et qu’il fut en sa presence: "Trimilien, Trimilien, vous n’estes pour nul bien venus en ceste contree, si comme je le suppose. Monseigneur de Glocestre vous mande que vous venéz parler a li." ¶ Le chevalier fist l’estraingné, et se fust voulentiers excuséz s’il eust peut, et dist: "Je ne suy point Trimilien, mais je suy ung fremier a messire Jehan de Hollandes." "Nennil, nennil," dist l’escuier, "vostre corps est Trimilien, mais l’abit ne le estpas." Et lors fist signe aux
sergens qui estoient devant l’issue de l’ostel qu’ils fussent prest pour le prendre. Ilz entrerent en
la maison et monterent les degréz, et vindrent en la chambre ou Trimelien estoit,
et tantost ilz mistrent la main a luy et l’amenerent, voulsist ou non, ou palais.
¶ Vous poéz bien croire qu’il y ot grant presse a lui veoir, car il estoit moult bien cogneus
en Londres et en pluseurspb 217 r
Robert, "je ne renonche pas a vostre ayde." A ces motz prist congié le escuier, et fist venir une quarte de cervoise et le paya, et dist: "Adieu", et se parti de l’ostel et entra en la porte du palais et ne cessa tant qu’il vint a l’entree de la chambre du conseil et huscha ung huissier; on ouvry le huys de la chambre et cognut l’escuier si tost qu’il le vey, et luy demanda: "Que vouléz vous? Noz seigneurs sont en conseil." "Je vueil", dist il, "parler a monseigneur de Glocestre, mon maistre, car c’est pour besoingne qui touche a lui grandement et a tout le conseil aussi." ¶ L’uissier cognissoit bien l’escuier, car il estoit homme d’onneur et de creance; si lui dist: "Aléz oultre depar Dieu." Il passa oultre et vint devant les seigneurs et se mist a genoulx devant le duc de Glocestre et dist: "Monsei
gneur, je vous apporte grandes nouvelles"; "Grandes," respondi le duc,
"quelles?" "Monseigneurs," dist l’escuier, "je parleray tout
hault, car elles touchent a vous et messeigneurs qui chy sont. J’ay veü messire
Robert Trimilien, et est en abit d’un vilain, yci devant la porte du palais, boutéz
en une taverne de cervoise." "Trimilien !", dist le duc.
"Par ma foy, monseigneur, voire. Vous l’airéz au disner, se vous vouléz." "Je le vueil bien avoir," dist le duc, "il nous dira des nouvelles d’Irlande et du duc son maistre. Certes, vas le querir, et soiéz si fort que tu n’y failliéz." ¶ L’escuier, quant il ot le commandement du duc, yssi de la chambre et se pourvey de IIII sergens, et leur dist: "Sievéz moy de loings et, si tost comme je vous feray signe sus ung homme que je voy querir, mettéz y la main et gardéz bien que il ne vous eschappe." Ils respondirent: "Voulentiers." A ces mots s’en vint l’escuier et entra en la maison ou Trimilien se tenoit, et monta les degréz amont en la chambre, la ou il l’avoit laissié, et dist, si tost comme il le vey et qu’il fut en sa presence: "Trimilien, Trimilien, vous n’estes pour nul bien venus en ceste contree, si comme je le suppose. Monseigneur de Glocestre vous mande que vous venéz parler a li." ¶ Le chevalier fist l’estraingné, et se fust voulentiers excuséz s’il eust peut, et dist: "Je ne suy point Trimilien, mais je suy ung fremier a messire Jehan de Hollandes." "Nennil, nennil," dist l’escuier, "vostre corps est Trimilien, mais l’abit ne le est
pas." Et lors fist signe aux
sergens qui estoient devant l’issue de l’ostel qu’ils fussent prest pour le prendre. Ilz entrerent en
la maison et monterent les degréz, et vindrent en la chambre ou Trimelien estoit,
et tantost ilz mistrent la main a luy et l’amenerent, voulsist ou non, ou palais.
¶ Vous poéz bien croire qu’il y ot grant presse a lui veoir, car il estoit moult bien cogneus
en Londres et en pluseurspb 217 r