pb 143 v
traire et avoit tousjours esté que plus ne pouvoit ne de ce vent, ilz n’eussent jamais pris terre en Engleterre sus frontiere ou ilz voloient arriver, et estoit le vent asséz bon pour aler en Escoce. SHF 3B-120 sync Or vint le duc de Berry a Paris et oy messe en l’eglise de Nostre Dame, et prist la congié et donna a entendre a tous que jamais ne retourneroit si aroit esté en Engleterre, mais il pensoit tout le contraire ne il n’y avoit nul talent d’aler, car la saison estoit ja trop avalee et l’iver trop avant. Tous les jours que il fu sus le chemin, il avoit lettres du roy et de monseigneur de Bourgoingne qui le hastoient, et disoient ces lettres et les messaiges que on n’atendoit autruy que luy; le duc de Berry chevauchoit toudis avant, mais c’estoit a petites journees. Or se departi le connestable de France de Lautrigier, une cité seant sus mer en Bretaigne, a tout grant charge de gens d’armes et de belles pourveances, et estoient en somme LX et XII vaisseaulx tous chargiéz. En la compaignie du connestable estoient les nefs qui menoient la ville ouvree et charpentee de bois pour asseoir et mettre sus terre quant on seroit arivéz en Engleterre. Le connestable et ses gens orent asséz bon vent de commancement; mais quant
ilz approchierent Engleterre, il leur fu trop grant et trop dur, et plus cheminoient avant et plus s’efforçoit. Et avint que a l’encontre de Mergate sus l’embuche de la Tamise le vent leur fu si grant que, voulsissent ou non les maronniers, leurs nefs furent
toutes espersés et n’en y avoit pas XX voilles ensamble,
et en bouta le vent en la Tamise aucunes nefs qui furent prises des Englois, et par especial il en y ot une ou deux ou une partie
de celle ville et les maistres, qui charpentee l’avoient, estoient. Tout fu amené par la
Tamise a Londres, et en ot le roy grant joye; aussi eurent les
Londriens. Encores des nefs du connestable en y ot VII
qui cheminerent aval vent, voulsissent ou non, chargees de pourveances qui furent peries en Zellande, mais le connestable et les seigneurs a grant paine et a grant
peril vinrent a l’Escluse.
De la venue du connestable et des barons fu grandement
resjoy le roy de France, et li dist le roy si trestost comme il le vint veoir: "Connestable, que dictes vous? Quant partirons nous? Certes j’ay tres grant desir
de veoir Engleterre; je vous pry que vous avanciéz vostre besongne et nous
mettons en mer hasteement. Vecy mon onpb 144 r
traire et avoit tousjours esté que plus ne pouvoit ne de ce vent, ilz n’eussent jamais pris terre en Engleterre sus frontiere ou ilz voloient arriver, et estoit le vent asséz bon pour aler en Escoce. SHF 3B-120 sync Or vint le duc de Berry a Paris et oy messe en l’eglise de Nostre Dame, et prist la congié et donna a entendre a tous que jamais ne retourneroit si aroit esté en Engleterre, mais il pensoit tout le contraire ne il n’y avoit nul talent d’aler, car la saison estoit ja trop avalee et l’iver trop avant. Tous les jours que il fu sus le chemin, il avoit lettres du roy et de monseigneur de Bourgoingne qui le hastoient, et disoient ces lettres et les messaiges que on n’atendoit autruy que luy; le duc de Berry chevauchoit toudis avant, mais c’estoit a petites journees. Or se departi le connestable de France de Lautrigier, une cité seant sus mer en Bretaigne, a tout grant charge de gens d’armes et de belles pourveances, et estoient en somme LX et XII vaisseaulx tous chargiéz. En la compaignie du connestable estoient les nefs qui menoient la ville ouvree et charpentee de bois pour asseoir et mettre sus terre quant on seroit arivéz en Engleterre. Le connestable et ses gens orent asséz bon vent de commancement; mais quant
ilz approchierent Engleterre, il leur fu trop grant et trop dur, et plus cheminoient avant et plus s’efforçoit. Et avint que a l’encontre de Mergate sus l’embuche de la Tamise le vent leur fu si grant que, voulsissent ou non les maronniers, leurs nefs furent
toutes espersés et n’en y avoit pas XX voilles ensamble,
et en bouta le vent en la Tamise aucunes nefs qui furent prises des Englois, et par especial il en y ot une ou deux ou une partie
de celle ville et les maistres, qui charpentee l’avoient, estoient. Tout fu amené par la
Tamise a Londres, et en ot le roy grant joye; aussi eurent les
Londriens. Encores des nefs du connestable en y ot VII
qui cheminerent aval vent, voulsissent ou non, chargees de pourveances qui furent peries en Zellande, mais le connestable et les seigneurs a grant paine et a grant
peril vinrent a l’Escluse.
De la venue du connestable et des barons fu grandement
resjoy le roy de France, et li dist le roy si trestost comme il le vint veoir: "Connestable, que dictes vous? Quant partirons nous? Certes j’ay tres grant desir
de veoir Engleterre; je vous pry que vous avanciéz vostre besongne et nous
mettons en mer hasteement. Vecy mon onpb 144 r