pb 129 r
besongnes dessus dictes et a venir, en l’ostel du gentil conte Gaston de Foeis, que le roy de Grenade avoit envoié au roy de Castille, par la confirmacion des traitiés dessus nomméz et pour aidier a ses besongnes et a poursieuvir la guerre contre les Englois et Portingalois, six sommiers chargiéz d’or et d’argent; mais on ne me sceut pas a dire se ce estoit par don ou par prest, comment que la chose alast, toutefois le roy Jehan de Castille les ot, dont il fut grandement renforcié, et en furent les chevaliers et escuiers de France, qui venus l’estoient servir, paiéz pour ung temps, avant que les autres finances furent venues, dont messire Guillaume de Lingnac et messire Gaultier de Pasac furent tous resjoÿs, car ilz en eurent bien et largement leur part. Ainsi, en ceste saison, se appareilloient guerres de tous costéz et voloient bien les François que les nouvelles feussent sceues et publiees partout, comment ilz avoient grant affection d’entrer par mer et par le voiage de l’Escluse qui oultre mesure de grandeur s’apareilloit ens ou royaume d’Engleterre. A paines en ce temps en Flandres, en Braibant, en Hollande, en Haynnau et en Picardie, on ne parloit d’autre chose que de ce voyage et maneçoient les François trop grandement les Englois en Engleterre, et disoient en leurs hostelz: "Il nous
appert une noble et bonne saison; nous destruirons Engleterre, elle ne porra nullement durer ne resister a l’encontre de nous. Le temps est venu que nous serons grandement
vengiéz des cruelz fais et offenses que ilz ont fait en France. Nous ravirons l’or, l’argent et les richesses que du temps passé ilz ont porté de France en Engleterre, et encores, avec tout ce, ilz seront
contournéz en captivoison et toute leur terre arse et destruite sans recouvrer; car,
lorsque nous entrerons dedens a l’un des léz, les Escochois y entreront d’autre
part; si ne saront les Englois auquel léz entendre." Ainsi estoient maneciéz
les Englois par les François et donnoient grant marchié et
monstroient par leurs paroles que tout feust a eulx, mais les Englois, les pluseurs,
n’en faisoient compte. Et tous ces appareilz et l’esclande qui s’en faisoit estoit pour retraire hors
le duc de Lancastre et sa route du royaume de Castille. SHF 3-111 sync Nous nous souffrerons a parler de ces besongnes et parlerons du duc de Lancastre et du roy Jehan de Portingal et de leurs acointances et aliances et comment ilz se
mistrent ensamble.
Quant le terme vint que le duc deust partir de Saint
Jaques, il ordonna a demourer son mareschal et ses gens a Saint Jaques, excepté IIIC lances et VIC archiers
qui pb 129 v
besongnes dessus dictes et a venir, en l’ostel du gentil conte Gaston de Foeis, que le roy de Grenade avoit envoié au roy de Castille, par la confirmacion des traitiés dessus nomméz et pour aidier a ses besongnes et a poursieuvir la guerre contre les Englois et Portingalois, six sommiers chargiéz d’or et d’argent; mais on ne me sceut pas a dire se ce estoit par don ou par prest, comment que la chose alast, toutefois le roy Jehan de Castille les ot, dont il fut grandement renforcié, et en furent les chevaliers et escuiers de France, qui venus l’estoient servir, paiéz pour ung temps, avant que les autres finances furent venues, dont messire Guillaume de Lingnac et messire Gaultier de Pasac furent tous resjoÿs, car ilz en eurent bien et largement leur part. Ainsi, en ceste saison, se appareilloient guerres de tous costéz et voloient bien les François que les nouvelles feussent sceues et publiees partout, comment ilz avoient grant affection d’entrer par mer et par le voiage de l’Escluse qui oultre mesure de grandeur s’apareilloit ens ou royaume d’Engleterre. A paines en ce temps en Flandres, en Braibant, en Hollande, en Haynnau et en Picardie, on ne parloit d’autre chose que de ce voyage et maneçoient les François trop grandement les Englois en Engleterre, et disoient en leurs hostelz: "Il nous
appert une noble et bonne saison; nous destruirons Engleterre, elle ne porra nullement durer ne resister a l’encontre de nous. Le temps est venu que nous serons grandement
vengiéz des cruelz fais et offenses que ilz ont fait en France. Nous ravirons l’or, l’argent et les richesses que du temps passé ilz ont porté de France en Engleterre, et encores, avec tout ce, ilz seront
contournéz en captivoison et toute leur terre arse et destruite sans recouvrer; car,
lorsque nous entrerons dedens a l’un des léz, les Escochois y entreront d’autre
part; si ne saront les Englois auquel léz entendre." Ainsi estoient maneciéz
les Englois par les François et donnoient grant marchié et
monstroient par leurs paroles que tout feust a eulx, mais les Englois, les pluseurs,
n’en faisoient compte. Et tous ces appareilz et l’esclande qui s’en faisoit estoit pour retraire hors
le duc de Lancastre et sa route du royaume de Castille. SHF 3-111 sync Nous nous souffrerons a parler de ces besongnes et parlerons du duc de Lancastre et du roy Jehan de Portingal et de leurs acointances et aliances et comment ilz se
mistrent ensamble.
Quant le terme vint que le duc deust partir de Saint
Jaques, il ordonna a demourer son mareschal et ses gens a Saint Jaques, excepté IIIC lances et VIC archiers
qui pb 129 v