pb 120 r
noit a Conumbres. Quant le roy sceut de verité que le duc estoit en la
ville de Saint Jaques et sa femme et ses filles, si en eut grant joye
et pensa bien que entre eulx deux ilz feroient encores bonne guerre ou royaume de Castille. Si fist lettres escripre moult doulces et moult amiables et grans
salutacions, et envoia tantost par ses certains messages ces lettres et ces amistiéz devers le duc et la duchesse, lesquelz receurent les lettres en grant gré, car ilz savoient bien
que ilz aroient a faire grandement du roy de Portingal, ne sans luy ne son confort ilz ne
pouoient bien besongnier ne esploitier en Portingal, ne en Castille. Si donnerent beaux dons le duc et la duchesse aux messagiers, et
rescripsirent grans salvemens et grans amistiéz au roy de Portingal, et monstroit le duc par ses lettres que le roy de Portingal il verroit moult volentiers et parleroit
a luy. Endementres que ces amours, ces lettres, ces salus et ces amistiéz couroient entre le roy de Portingal et le duc de Lancastre, se passoit le temps et se pourveoit et
fortefioit le roy Jehan de Castille ce qu’il pouoit, et mandoit souvent son estat et
convenant en France par lettres et par messagiers creables, en priant que on li
voulsist envoier gens d’armes
pour aidier a deffendre et garder son royaume, et mandoit et escripsoit que sus le temps qui retournoit, il esperoit a avoir forte guerre, car le roy de Portingal et les Englois se conjoindoient ensamble, si seroient fors asséz pour courir tout le royaume de Castille et de tenir les champs, qui ne leur yroit au devant. Le roy de France et son conseil rescripsierent au roy de Castille que il ne se soussiast en riens ne ne se doubtast, car dedensle moys de janvier on donroit en Engleterre aux Englois tant a faire que ilz ne saroient auquel entendre, et, quant toute Engleterre seroit destruite et perdue, on s’en retourneroit a l’esté par mer en Galice et en Portingal, et se les Englois et Portingalois tenoient les champs, on les feroit retraire de grant maniere, et de dedens ung
an toutes ces guerres seroient afinees. Le roy de Castille s’apaisoit parmi tant, car il n’en
pouoit avoir autre chose, ne nulz de France ne li venoient, fors ceulx qui premiers
estoient passéz, car tous chevaliers et escuiers, de com loingtaines marches que ilz feussent du royaume de France, s’en aloient vers Paris et en Picardie, et puis vers Lille et vers Douay et Tournay, et estoit le paÿs pb 120 v
noit a Conumbres. Quant le roy sceut de verité que le duc estoit en la
ville de Saint Jaques et sa femme et ses filles, si en eut grant joye
et pensa bien que entre eulx deux ilz feroient encores bonne guerre ou royaume de Castille. Si fist lettres escripre moult doulces et moult amiables et grans
salutacions, et envoia tantost par ses certains messages ces lettres et ces amistiéz devers le duc et la duchesse, lesquelz receurent les lettres en grant gré, car ilz savoient bien
que ilz aroient a faire grandement du roy de Portingal, ne sans luy ne son confort ilz ne
pouoient bien besongnier ne esploitier en Portingal, ne en Castille. Si donnerent beaux dons le duc et la duchesse aux messagiers, et
rescripsirent grans salvemens et grans amistiéz au roy de Portingal, et monstroit le duc par ses lettres que le roy de Portingal il verroit moult volentiers et parleroit
a luy. Endementres que ces amours, ces lettres, ces salus et ces amistiéz couroient entre le roy de Portingal et le duc de Lancastre, se passoit le temps et se pourveoit et
fortefioit le roy Jehan de Castille ce qu’il pouoit, et mandoit souvent son estat et
convenant en France par lettres et par messagiers creables, en priant que on li
voulsist envoier gens d’armes pour aidier a deffendre et garder son royaume, et mandoit et escripsoit que sus le temps qui retournoit, il esperoit a avoir forte guerre, car le roy de Portingal et les Englois se conjoindoient ensamble, si seroient fors asséz pour courir tout le royaume de Castille et de tenir les champs, qui ne leur yroit au devant. Le roy de France et son conseil rescripsierent au roy de Castille que il ne se soussiast en riens ne ne se doubtast, car dedens
le moys de janvier on donroit en Engleterre aux Englois tant a faire que ilz ne saroient auquel entendre, et, quant toute Engleterre seroit destruite et perdue, on s’en retourneroit a l’esté par mer en Galice et en Portingal, et se les Englois et Portingalois tenoient les champs, on les feroit retraire de grant maniere, et de dedens ung
an toutes ces guerres seroient afinees. Le roy de Castille s’apaisoit parmi tant, car il n’en
pouoit avoir autre chose, ne nulz de France ne li venoient, fors ceulx qui premiers
estoient passéz, car tous chevaliers et escuiers, de com loingtaines marches que ilz feussent du royaume de France, s’en aloient vers Paris et en Picardie, et puis vers Lille et vers Douay et Tournay, et estoit le paÿs pb 120 v