pb 11 r
nemis plus de XV jours, et eurent la dedens Casseres tres
grant deffaulte de vivres; des vins avoient ilz asséz. Et ne
pouoient issir ne partir fors que par la riviere de Garonne, et se ilz s’i boutoient, ilz
estoient perdus davantaige. Quant messire Jehan d’Armignac et messire Bernard
de Labreth et les chevaliers de leur costé, qui la estoient, se veirent en ce parti, si ne furent
pas aseur de leurs vies, car ilz sentoient le conte de Foeis trop cruel. Si firent traictier
devers lui, et leur sambla que il valoit mieux a estre leurs prisonniers que la morir honteusement
par famine. Le conte de Foeis entendi a ces traictiéz, parmi tant que il leur fist dire que
ja par porte qui fust en la ville ilz ne sauldroient, mais leur feroit on faire ung pertuis ou
mur par ou ilz ystroient. Il convint que ilz presissent ce parti, autrement ilz ne pouvoient finer;
ainçois que le conte de Foeis s’en fust deporté, feussent ilz la dedens tous mors. On lui
fist faire ung pertuis ou mur que ne fu pas trop grant, par lequel ung et ung ilz issoient, et la estoit
sur le chemin le conte de Foeis armé et toutes ses gens et en ordennance de bataille. Et
ainsi que ceulx issoient, ilz trouvoient qu’ilz les recueilloit et amenoit
devers le conte. La les departi le conte en pluseurs lieux, et les envoia en pluseurs chastelleries et seneschauciés, et ses cousins, messire Jehan d’Arminagc et messire Bernard de Labreth, messire Manaut de Barbeson, messire Raymond de Benach, messire Benedic de la Cornille et environ eulx XX des plus notables il emmena avec lui a Ortais, et en ot, ainçois que ilz lui eschappassent, cent mille francs deux fois. Par celle maniere que je vous di, biau maistre, fu ce mur que vous veéz et pour ceulx d’Armignac et de Labreth desrompu et depuis fut il refait".A ces mots, retournasmes
nous a l’ostel et trouvames le soupper tout prest, et passames la nuit, et a l’endemain nous nous
partesimes et chevauchasmes contremont la Garonne, et passames parmy Palamyninch, et puis entrames en la terre le conte de Commingez et
d’Arminagh au léz devers nous, et d’autre part la Garonne si est terre au
conte de Foeis.
SHF 3-8 sync
En chevauchant nostre chemin, me monstra
le chevalier une ville asséz forte et bonne par samblance qui s’appelle Marceras le
Crousac, laquelle est au conte de Comminges, et d’autre part la pb 11 v
nemis plus de XV jours, et eurent la dedens Casseres tres
grant deffaulte de vivres; des vins avoient ilz asséz. Et ne
pouoient issir ne partir fors que par la riviere de Garonne, et se ilz s’i boutoient, ilz
estoient perdus davantaige. Quant messire Jehan d’Armignac et messire Bernard
de Labreth et les chevaliers de leur costé, qui la estoient, se veirent en ce parti, si ne furent
pas aseur de leurs vies, car ilz sentoient le conte de Foeis trop cruel. Si firent traictier
devers lui, et leur sambla que il valoit mieux a estre leurs prisonniers que la morir honteusement
par famine. Le conte de Foeis entendi a ces traictiéz, parmi tant que il leur fist dire que
ja par porte qui fust en la ville ilz ne sauldroient, mais leur feroit on faire ung pertuis ou
mur par ou ilz ystroient. Il convint que ilz presissent ce parti, autrement ilz ne pouvoient finer;
ainçois que le conte de Foeis s’en fust deporté, feussent ilz la dedens tous mors. On lui
fist faire ung pertuis ou mur que ne fu pas trop grant, par lequel ung et ung ilz issoient, et la estoit
sur le chemin le conte de Foeis armé et toutes ses gens et en ordennance de bataille. Et
ainsi que ceulx issoient, ilz trouvoient qu’ilz les recueilloit et amenoit devers le conte. La les departi le conte en pluseurs lieux, et les envoia en pluseurs chastelleries et seneschauciés, et ses cousins, messire Jehan d’Arminagc et messire Bernard de Labreth, messire Manaut de Barbeson, messire Raymond de Benach, messire Benedic de la Cornille et environ eulx XX des plus notables il emmena avec lui a Ortais, et en ot, ainçois que ilz lui eschappassent, cent mille francs deux fois. Par celle maniere que je vous di, biau maistre, fu ce mur que vous veéz et pour ceulx d’Armignac et de Labreth desrompu et depuis fut il refait".
A ces mots, retournasmes
nous a l’ostel et trouvames le soupper tout prest, et passames la nuit, et a l’endemain nous nous
partesimes et chevauchasmes contremont la Garonne, et passames parmy Palamyninch, et puis entrames en la terre le conte de Commingez et
d’Arminagh au léz devers nous, et d’autre part la Garonne si est terre au
conte de Foeis.
SHF 3-8 sync
En chevauchant nostre chemin, me monstra
le chevalier une ville asséz forte et bonne par samblance qui s’appelle Marceras le
Crousac, laquelle est au conte de Comminges, et d’autre part la pb 11 v