pb 88 v
de Portingal est cheute en deux membres, nous prenderons le plus prouffitable pour
nous et ou aussi la plus saine partie s’encline, car nous vous ferons roy ne ja a femme la couronne de Portingal n’ira, ja en la subjection du roy de
Castille ne de des Catheloings nous ne serons. Et avons plus chier que vous
prendéz tout le nostre pour vous aidier a garder et tenir en droit nos franchises, que ceulx de
Castille en soient maistres ne seigneurs. Si recueilliéz ce don et la couronne de Portingal, car nous volons qu’il soit ainsi." Maistre de Vis, monseigneur, qui est roy a
present ne prist pas ne ne recueilli ce don a la premiere ne a la seconde requeste des communautéz de Luscebonne, et respondi: "Bonnes
gens, je sçay bien que de bonne volenté et par grant affection que vous avéz a moy vous me
offréz la couronne et seignourie de Portingal, qui est grant chose, et si dittes et aussy
say je que je y ay aussi grant droit ou plus que ma cousine la royne de Castille, la fille Alienor
de Coigne, car voir est que elle est bastarde; encore vit son mary et est en Castille. Mais il y a ung point; vous ne pouéz pas tous seulz esvigurer ne mettre sus ce
fait ne ceste besongne; il fault que les nobles de ce royaume tous ou en partie
s’i accordent." "Ha," respondirent ceulx de Luscebonne, "nous en arons asséz, car ja savons nous les couraiges de pluseurs qui se sont descouvers a nous, et aussi de trois citéz de ce royaume qui y sont les principales avec nous, Evre, Conninbre et le Port de Portingal." Adont respondi le roy qui est a present et dist: "Or soit ainsi que je vueil ce que vous voléz; vous savéz comment madame Alienor qui se dist et est ditte royne de ce paÿs est encore en ceste ville, et avecques lui et daléz lui son conseillier messire Jehan Ferrant Andere, qui veult garder la couronne
et l’iretaige de Portingal a la royne de Castille et sera pour lui en tous estas, car
il la maria au roy de Castille et la demaria du filz au conte de Cambruge pour
faire la paix de Castille et de Portingal, et a mandé, espoir, ou
mandera le roy de Castille que il viengne hasteement fort asséz pour combatre et
soubsmettre tous les rebelles, et ja en a Jehan Ferrant Andere fait fait et partie,
si comme vous savéz, et fera encore plus plainement au jour de l’obseque de monseigneur
mon frere, lequel on fera prochainement en ceste ville, ou tous les nobles ou en
partie de ce païs seront, se ilz ne s’escusent. Si se fault pourveir et pb 89 r
de Portingal est cheute en deux membres, nous prenderons le plus prouffitable pour
nous et ou aussi la plus saine partie s’encline, car nous vous ferons roy ne ja a femme la couronne de Portingal n’ira, ja en la subjection du roy de
Castille ne de des Catheloings nous ne serons. Et avons plus chier que vous
prendéz tout le nostre pour vous aidier a garder et tenir en droit nos franchises, que ceulx de
Castille en soient maistres ne seigneurs. Si recueilliéz ce don et la couronne de Portingal, car nous volons qu’il soit ainsi." Maistre de Vis, monseigneur, qui est roy a
present ne prist pas ne ne recueilli ce don a la premiere ne a la seconde requeste des communautéz de Luscebonne, et respondi: "Bonnes
gens, je sçay bien que de bonne volenté et par grant affection que vous avéz a moy vous me
offréz la couronne et seignourie de Portingal, qui est grant chose, et si dittes et aussy
say je que je y ay aussi grant droit ou plus que ma cousine la royne de Castille, la fille Alienor
de Coigne, car voir est que elle est bastarde; encore vit son mary et est en Castille. Mais il y a ung point; vous ne pouéz pas tous seulz esvigurer ne mettre sus ce
fait ne ceste besongne; il fault que les nobles de ce royaume tous ou en partie s’i accordent." "Ha," respondirent ceulx de Luscebonne, "nous en arons asséz, car ja savons nous les couraiges de pluseurs qui se sont descouvers a nous, et aussi de trois citéz de ce royaume qui y sont les principales avec nous, Evre, Conninbre et le Port de Portingal." Adont respondi le roy qui est a present et dist: "Or soit ainsi que je vueil ce que vous voléz; vous savéz comment madame Alienor qui se dist et est ditte royne de ce paÿs est encore en ceste ville, et avecques lui et daléz lui son conseil
lier messire Jehan Ferrant Andere, qui veult garder la couronne
et l’iretaige de Portingal a la royne de Castille et sera pour lui en tous estas, car
il la maria au roy de Castille et la demaria du filz au conte de Cambruge pour
faire la paix de Castille et de Portingal, et a mandé, espoir, ou
mandera le roy de Castille que il viengne hasteement fort asséz pour combatre et
soubsmettre tous les rebelles, et ja en a Jehan Ferrant Andere fait fait et partie,
si comme vous savéz, et fera encore plus plainement au jour de l’obseque de monseigneur
mon frere, lequel on fera prochainement en ceste ville, ou tous les nobles ou en
partie de ce païs seront, se ilz ne s’escusent. Si se fault pourveir et pb 89 r