pb 59 v
Ernault Guillaume et li dist tout
bas: "Nos gens ont eu a faire dont
je suy courroucié car ilz leur est
pris du voyage aucques ou ainsi
que je leur di au partir." Messire
Ernault Guillaume, qui est ung
tres saige et avisé chevalier et
qui bien congnoissoit la ma
niere et condition de son frere
le conte, se teut ung petit, et le
conte, qui desiroit a esclarcir
son coraige, car trop longue
ment avoit porté son anoy,
reprist encore sa parole et parla
plus hault que il n’avoit fait
la premiere fois et dist: "Par Dieu,
messire Ernault, il est ainsi
que je vous di, et briefvement
nous orons nouvelles, mais
oncques le paÿs de Berne ne
perdi tant puis cent ans sus
ung jour comme il a perdu a
ceste fois en Portingal." Pluseurs
chevaliers et escuiers qui la
estoient circonstans, qui oïrent
et
entendirent le conte, note
rent et gloserent ces paroles,
et dedens X jours aprés on
en sceut le voir par ceulx qui
a la besongne avoient esté
et qui recorderent premiere
ment au conte, et aprés en
sieuvant a tous ceulx qui oïr
les voloient, toutes les cho
ses ainsi comme a Juberot elles
s’estoient portees, dont renou
vella le dueil du conte et de
ceulx du paÿs qui y avoient
perdu leurs freres, leurs peres,
leurs enfans et leurs amis.
"Sainte Marie," di je a l’escuier
qui me comptoit son compte,
"et comment le pot le conte de
Foeis si tost savoir ne presumer
que du jour a l’endemain? Je le
sçaroye volentiers?" "Par ma foy,"
dist l’escuier, "il le sceut bien
ainsi comme il apparu." "Dont il
est divin", di je, "ou il a les mes
sagiers qui chevauchent de
nuit avecques le vent. Aucun
art fault il qu’il ait?" Et l’escuier
commença lors a rire et dist:
"Voirement fault il que il le
sache par aucune voie de ni
gromance. Point ne savons
en ce paÿs, au voir dire, com
ment il use fors que par yma
ginacions." "Et doulx homs," di je,
"les ymaginacions que vous
penséz sus, vueilliéz les moy
esclarcir et je vous en sçaray
gré, et se c’est chose qui appar
tiengne a celer, je le celeray
bien ne jamais tant que je
soie en ce paÿs je n’en ouvre
ray ma bouche." "Je vous en
pry", dist l’escuier, "car je ne vol
droie pas que on sceust que je
l’eusse dit; si en parlent bien
les aucuns en requoy quant
ilz sont entre leurs amis." Adont
me trait il a une part en ung
anglet de la chapelle du cha
stel a Ortais, et puis commença
a faire son compte et dist ainsi:
SHF 3-46 sync "Il puet avoir environ
XX ans, que il regnoit pb 60 r
Ernault Guillaume et li dist tout
bas: "Nos gens ont eu a faire dont
je suy courroucié car ilz leur est
pris du voyage aucques ou ainsi
que je leur di au partir." Messire
Ernault Guillaume, qui est ung
tres saige et avisé chevalier et
qui bien congnoissoit la ma
niere et condition de son frere
le conte, se teut ung petit, et le
conte, qui desiroit a esclarcir
son coraige, car trop longue
ment avoit porté son anoy,
reprist encore sa parole et parla
plus hault que il n’avoit fait
la premiere fois et dist: "Par Dieu,
messire Ernault, il est ainsi
que je vous di, et briefvement
nous orons nouvelles, mais
oncques le paÿs de Berne ne
perdi tant puis cent ans sus
ung jour comme il a perdu a
ceste fois en Portingal." Pluseurs
chevaliers et escuiers qui la
estoient circonstans, qui oïrent
et
entendirent le conte, noterent et gloserent ces paroles,
et dedens X jours aprés on
en sceut le voir par ceulx qui
a la besongne avoient esté
et qui recorderent premiere
ment au conte, et aprés en
sieuvant a tous ceulx qui oïr
les voloient, toutes les cho
ses ainsi comme a Juberot elles
s’estoient portees, dont renou
vella le dueil du conte et de
ceulx du paÿs qui y avoient
perdu leurs freres, leurs peres,
leurs enfans et leurs amis.
"Sainte Marie," di je a l’escuier
qui me comptoit son compte,
"et comment le pot le conte de
Foeis si tost savoir ne presumer
que du jour a l’endemain? Je le
sçaroye volentiers?" "Par ma foy,"
dist l’escuier, "il le sceut bien
ainsi comme il apparu." "Dont il
est divin", di je, "ou il a les mes
sagiers qui chevauchent de
nuit avecques le vent. Aucun
art fault il qu’il ait?" Et l’escuier
commença lors a rire et dist:
"Voirement fault il que il le
sache par aucune voie de ni
gromance. Point ne savons
en ce paÿs, au voir dire, com
ment il use fors que par yma
ginacions." "Et doulx homs," di je,
"les ymaginacions que vous
penséz sus, vueilliéz les moy
esclarcir et je vous en sçaray
gré, et se c’est chose qui appar
tiengne a celer, je le celeray
bien ne jamais tant que je
soie en ce paÿs je n’en ouvre
ray ma bouche." "Je vous en
pry", dist l’escuier, "car je ne vol
droie pas que on sceust que je
l’eusse dit; si en parlent bien
les aucuns en requoy quant
ilz sont entre leurs amis." Adont
me trait il a une part en ung
anglet de la chapelle du cha
stel a Ortais, et puis commença
a faire son compte et dist ainsi:
SHF 3-46 sync "Il puet avoir environ
XX ans, que il regnoit pb 60 r