pb 98 v
croire, se il veissent leur plus biel. Mais ce qui leur
brisoit leur pourpos, et brisa par trop de fois, c’estoit
qu’il y avoit une riviere grande et grosse, quant li
mers retournoit, entre II hos, par coi il ne
pooient
avenir l’un a l’autre. Et toudis se faisoit li mine. Bien
s’en doubtoient chil de Saint Malo. Vous devés sçavoir
qu’en tels assemblees et en tels fais d’armes comme la
avoit, ne pooit yestre que a le fois li fourrageurs ne se
trouvassent sour les camps ou rencontrassent. Car il
y avoit des appers jovenes chevaliers d’un lés et de l’autre
qui se desiroient a avanchier. Si en y avoit a le fois dez
ruéz jus de l’un costé et de l’autre, ensi que en telz fais
d’armes tels aventures aviennent. Li mineur
dou duc de Lenclastre ouvroient songneusement
nuit et jour en leur mine pour venir pardesoubs terre
dedens la ville et faire reverser I pan de mur, affin
que tout legierement gensd’armes et archiers peussent
entrer ens. De cel affaire se doubtoient grandement
Morfouache et li chevalier qui dedens estoient, et congnis
soient assés que par ce point il pooient yestre perdus.
Et n’avoient garde de nul assaut fors de cesti la.
Car leur ville estoit bien pourveue de toute artille
rie et de vivres pour yaux tenir deux ans, se il leur
besoingnoit. Et avoient entr’iaux grant cure et
grant entente comment il porroient rompre celle
mine. Et estoit le plus grant soing que il avoient
dou brisier. Tant y penserent et traveillierent
qu’il en vinrent a leur entente et par grant aven
ture, ensi que les cosez doivent avenir merveilleu
sement. Li contes Richarsd d’Arondiel
devoit une
nuit faire le gait atout une quantité de ses gens.
Chis contes ne fut mies bien songneux de faire
che ou il estoit commis. Et tant que chil de Saint Malo
le sceurent, ne sçai par leur espies ou autrement.
Quant il sceurent que heure fut, et que sus le
fiance dou gait toute lihos estoit endormis, il
partirent secretement de leur ville. Et vinrent
a le couverte a l’endroit ou li mineur ouvroient,
qui gairez n’avoient mais a ouvrer pour acomplir
leur emprise. Morfouache et se route, tout apparilliéts
de faire che pourquoi il estoit la venus, tout a leur
aise et sans deffence rompirent leur mine, de coi
il y heut aucuns mineurs la dedens estains qui
onques ne s’en partirent. Car la mine reversa sur
iaux. Et quant il heurent ce fait, il disent que
il resveillieroient l’ost au lés devers leur ville,
affin que chil de l’ost sentesissent et congneussent
que vaillaument il s’estoient portés. Si s’en vinrent
ferir en l’un dez corons en escriant leur cry,
et en abatant tentes et trefs et logeis et en
blechant et ochiant gens, tant que tout li
host se commencha durement a effraer. Adont
se commencha aretraire Morfouache et li sien
dedens Saint Malo sans point de damage. Et
chil de l’ost s’armerent et se traisent devant le
tente dou duc qui fut grandement esmerveilliéz
de ceste advenue. Et demanda que ce avoit esté.
On lui recorda que par le faute dou gait on
avoit perdu le mine et receu ce damaige.
Adont fut mandés li contes d’Arondiel devant
le duc de Lenclastre et le conte de Stambruges.
Si fut grandement aqueullis de ceste avenue.
Mais il s’escusa au plus bel qu’il pot. Et en fut,
si comme j’oych dire adont, tous honteux. Et
heust plus chier avoir perdu cent mille frans.
SHF 2-67 sync Cheste besoingne avenue et ceste mine perdue,
li seigneur de l’ost se traisent ensemble a
conseil pour sçavoir quel cose il feroient. Si
regarderent l’un par l’autre que il avoient perdu
leur saison,le quelle cose n’estoit pas a recou
vrer, et que de faire nouvelle mine il ne
venroient jamais a chief. Car la saison s’en
alloit aval et li yviers approchoit. Si heurent
conseil, tout consideré pour le meilleur, que il
se deslogeroient et s’en retrairoient en Engleterre.
Adont fut ordonné depar le duc et les marescaus
dou deslogier et de rentrer en leur navie qui
gisoit a l’ancre ou havene de Saint Malo. Tantost
fu deslogiet tout et touroursé et
mis es vassiaux. Il avoient vent a volentépb 99 r
croire, se il veissent leur plus biel. Mais ce qui leur
brisoit leur pourpos, et brisa par trop de fois, c’estoit
qu’il y avoit une riviere grande et grosse, quant li
mers retournoit, entre II hos, par coi il ne
pooient
avenir l’un a l’autre. Et toudis se faisoit li mine. Bien
s’en doubtoient chil de Saint Malo. Vous devés sçavoir
qu’en tels assemblees et en tels fais d’armes comme la
avoit, ne pooit yestre que a le fois li fourrageurs ne se
trouvassent sour les camps ou rencontrassent. Car il
y avoit des appers jovenes chevaliers d’un lés et de l’autre
qui se desiroient a avanchier. Si en y avoit a le fois dez
ruéz jus de l’un costé et de l’autre, ensi que en telz fais
d’armes tels aventures aviennent. Li mineur
dou duc de Lenclastre ouvroient songneusement
nuit et jour en leur mine pour venir pardesoubs terre
dedens la ville et faire reverser I pan de mur, affin
que tout legierement gens
d’armes et archiers peussent entrer ens. De cel affaire se doubtoient grandement
Morfouache et li chevalier qui dedens estoient, et congnis
soient assés que par ce point il pooient yestre perdus.
Et n’avoient garde de nul assaut fors de cesti la.
Car leur ville estoit bien pourveue de toute artille
rie et de vivres pour yaux tenir deux ans, se il leur
besoingnoit. Et avoient entr’iaux grant cure et
grant entente comment il porroient rompre celle
mine. Et estoit le plus grant soing que il avoient
dou brisier. Tant y penserent et traveillierent
qu’il en vinrent a leur entente et par grant aven
ture, ensi que les cosez doivent avenir merveilleu
sement. Li contes Richar
nuit faire le gait atout une quantité de ses gens.
Chis conte
che ou il estoit commis. Et tant que chil de Saint Malo
le sceurent, ne sçai par leur espies ou autrement.
Quant il sceurent que heure fut, et que sus le
fiance dou gait toute li
hos estoit endormipartirent secretement de leur ville. Et vinrent
a le couverte a l’endroit ou li mineur ouvroient,
qui gairez n’avoient mais a ouvrer pour acomplir
leur emprise. Morfouache et se route, tout apparillié
de faire che pourquoi il estoit la venus, tout a leur
aise et sans deffence rompirent leur mine, de coi
il y heut aucuns mineurs la dedens estains qui
onques ne s’en partirent. Car la mine reversa sur
iaux. Et quant il heurent ce fait, il disent que
il resveillieroient l’ost au lés devers leur ville,
affin que chil de l’ost sentesissent et congneussent
que vaillaument il s’estoient portés. Si s’en vinrent
ferir en l’un dez corons en escriant leur cry,
et en abatant tentes et trefs et logeis et en
blechant et ochiant gens, tant que tout li
host se commencha durement a effraer. Adont
se commencha a
retraire Morfouache et li sien dedens Saint Malo sans point de damage. Et
chil de l’ost s’armerent et se traisent devant le
tente dou duc qui fut grandement esmerveilliéz
de ceste advenue. Et demanda que ce avoit esté.
On lui recorda que par le faute dou gait on
avoit perdu le mine et receu ce damaige.
Adont fut mandé
le duc de Lenclastre et le conte de Stambruges.
Si fut grandement aqueulli
Mais il s’escusa au plus bel qu’il pot. Et en fut,
si comme j’oych dire adont, tous honteux. Et
heust plus chier avoir perdu cent mille frans.
SHF 2-67 sync Cheste besoingne avenue et ceste mine perdue,
li seigneur de l’ost se traisent ensemble a
conseil pour sçavoir quel cose il feroient. Si
regarderent l’un par l’autre que il avoient perdu
leur saison,
le quelle cose n’estoit pas a recouvrer, et que de faire nouvelle mine il ne
venroient jamais a chief. Car la saison s’en
alloit aval et li yvier
conseil, tout consideré pour le meilleur, que il
se deslogeroient et s’en retrairoient en Engleterre.
Adont fut ordonné depar le duc et les marescaus
dou deslogier et de rentrer en leur navie qui
gisoit a l’ancre ou havene de Saint Malo. Tantost
fu deslogie