pb 97 v
n’estoient mie poissans ne gens assés pour
attendre tel host. Si leur valoit mieux a perdre
leur saison dou siege de Mortaigne que d’iaux
mettre en plus grant peril. Et sonnerent lez
trompettez de deslogement. Et bouterent les
feus en leurz logeis. Et se deslogierent sans
plus riens faire. Et se retraisent en Poito.
Mais tout ne se departirent mies. Ainçois
demora une grant route de Bretons et de
Galois, des gens Yeuwain de Gales, ou fort de
Saint Ligier. Et disent que il faisoit bien a tenir
contre tout homme: si retraisent toute leur
artillerie la dedens.
SHF 2-63 sync Chil chevalier d’Engleterre et chil Gascon qui
venoient a plain voile en barges, en hoquecos
et en calans parmi la riviere de Garone, s’arresterent
a l’ancre devant Mortaigne. Et puis yssirent
hors petit a petit de leurz vassiaux. Et tout
ensi comme il yssoient, il se ordenoient pour
venir combatre le fort de Saint Ligier, ou
chil Breton estoient retraits. La heut de venue
grant assault et dur. Et entroés que on assal
loit, li sires de Noefville envoia I hiraut parler
au Soudis et sçavoir comment il lui estoit.
Li
hiraus fist son message. Et
raporta que touts
estoient en boin point. Mais il estoient siGap: illegiblenuz
que il n’avoient sorler en piet. Li assauls devant
Saint Ligier dura bien III heures que riens n’y
conquisent. Mais en y ot dez blechiés et des
navrés assés. Adont se logierent li seigneur et
toutes manieres de gens. Et fut leur entente
que point de la ne partiroient, si aroient conquis
le fort de Saint Ligier. Et estoient trop courou
chiés que le seigneur de Monmore ne seigneur de
nom ne le tenoient. Et que dedens enclos
il n’estoient. Mais chil seigneur sagement partis
s’en estoient et les Bretons laissiés y avoient.
SHF 2-64 sync Quant ce vint a l’endemain, li sires de Noefville
et chil chevalier d’Engleterre ordonnerent que on
iroit assaillir. Si sonnerent leurs trompettes
et departirent leurs livrees et puis approchie
rent le fort de Saint Ligier. Si commencha li
assauslt durs, gransd et forst merveilleusement.
Chis fors de Saint Ligier siet sour une roche
que on ne puet fors a malaise approchier. Et au
plus foible lés, il y a grans fossés qui ne sont
mies a passer legierement. Si se travilloient
li assallant grandement et riens ne faisoient.
Mais en y avoit des mors et des blechiés grant
fuison. Adont cessa li assaus. Et fu aviset
pour le mieux que on rempliroit les fossés et
puis on aroit milleur avantage d’assaillir.
Si furent les fossés remplis a grant paine
et tout terét par deseure. Quant li Breton
qui dedens le fort estoient, veirent che, si se
doubterent plus que devant, et raison fut.
Et entrerent en traictiés. Chil seigneur
d’Engleterre qui avoient bien ailleurs ou entendre
tant as besoingnes dou roi de Navare, comme
a delivrer pluisieurs fors que li Bretons tenoient
en Bourdeloix et en Bordeloix et en Bayonnois,
s’acorderent legierement a cez traictiés. Et fut
li fors de Saint Ligier rendus parmi tant
que chil qui letenoient s’en partoient
sans peril
et damage, yaux et le leur, et estoient conduits
la ou il voloient aller. Ensi demora li fors
de Saint Ligier englés. Et vinrent li seigneur
ou castel de Mortaigne. Si trouverent le Soudis
de l’Estrade ou parti que li hiraus avoit dit.
Si fut mis en arroy ensi comme il appartenoit. Et
li fors rafresquis, ravitailliés et repourveus
de nouvelles gens. Et puis s’en retournerent
par le riviere de Garonne a Bourdiaux le cemin
qu’il estoient venu.
SHF 2-65 sync Quant chil chevalier furent retournés a Bourdiaux,
entrues qu’il s’i rafresquissoient, il pb 98 r
n’estoient mie poissans ne gens assés pour
attendre tel host. Si leur valoit mieux a perdre
leur saison dou siege de Mortaigne que d’iaux
mettre en plus grant peril. Et sonnerent lez
trompettez de deslogement. Et bouterent les
feus en leurz logeis. Et se deslogierent sans
plus riens faire. Et se retraisent en Poito.
Mais tout ne se departirent mie
demora une grant route de Bretons et de
Galois, des gens Yeuwain de Gales, ou fort de
Saint Ligier. Et disent que il faisoit bien a tenir
contre tout homme: si retraisent toute leur
artillerie la dedens.
SHF 2-63 sync Chil chevalier d’Engleterre et chil Gascon qui
venoient a plain voile en barges, en hoquecos
et en calans parmi la riviere de Garone, s’arresterent
a l’ancre devant Mortaigne. Et puis yssirent
hors petit a petit de leurz vassiaux. Et tout
ensi comme il yssoient, il se ordenoient pour
venir combatre le fort de Saint Ligier, ou
chil Breton estoient retrai
grant assault et dur. Et entroés que on assal
loit, li sires de Noefville envoia I hiraut parler
au Soudis et sçavoir comment il lui estoit.
Li
hiraus fist son message. Et
raporta que touestoient en boin point. Mais il estoient si
que il n’avoient sorler en pie
Li assauls devant Saint Ligier dura bien III heures que riens n’y
conquisent. Mais en y ot dez blechiés et des
navrés assés. Adont se logierent li seigneur et
toutes manieres de gens. Et fut leur entente
que point de la ne partiroient, si aroient conquis
le fort de Saint Ligier. Et estoient trop courou
chiés que le seigneur de Monmore ne seigneur de
nom ne le tenoient. Et que dedens enclos
il n’estoient. Mais chil seigneur sagement partis
s’en estoient et les Bretons laissiés y avoient.
SHF 2-64 sync Quant ce vint a l’endemain, li sires de Noefville
et chil chevalier d’Engleterre ordonnerent que on
iroit assaillir. Si sonnerent leurs trompettes
et departirent leurs livrees et puis approchie
rent le fort de Saint Ligier. Si commencha li
assau
Chis fors de Saint Ligier siet sour une roche
que on ne puet fors a malaise approchier. Et au
plus foible lés, il y a grans fossés qui ne sont
mie
li assallant grandement et riens ne faisoient.
Mais en y avoit des mors et des blechiés grant
fuison. Adont cessa li assaus. Et fu avise
pour le mieux que on rempliroit les fossés et
puis on aroit milleur avantage d’assaillir.
Si furent les fossés remplis a grant paine
et tout teré
qui dedens le fort estoient, veirent che, si se
doub
terent plus que devant, et raison fut. Et entrerent en traictiés. Chil seigneur
d’Engleterre qui avoient bien ailleurs ou entendre
tant as besoingnes dou roi de Navare, comme
a delivrer pluisieurs fors que li Bretons tenoient
en Bourdeloix et en Bordeloix et en Bayonnois,
s’acorderent legierement a cez traictiés. Et fut
li fors de Saint Ligier rendu
que chil qui le
tenoient s’en partoient
sans peril et damage, yaux et le leur, et estoient condui
la ou il voloient aller. Ensi demora li fors
de Saint Ligier englés. Et vinrent li seigneur
ou castel de Mortaigne. Si trouverent le Soudis
de l’Estrade ou parti que li hiraus avoit dit.
Si fut mis en arroy ensi comme il appartenoit. Et
li fors rafresqui
de nouvelles gens. Et puis s’en retournerent
par le riviere de Garonne a Bourdiaux le cemin
qu’il estoient venu.
SHF 2-65 sync Quant chil chevalier furent retournés a Bourdiaux,
entrues qu’il s’i rafresquissoient, il pb 98 r