pb 82 rCharles VeIIIIXX II
nos
fois devers no naturel seigneur le roi d’Engleterre.
Ne pour cose que nous avons dit ne fait nous ne
demorrons ja françois." De cez parolez furent li
chevalier d’Engleterre tout resjois et disent qu’il se acqui
toient loiaument envers leur seigneur. Au chief
de V jours aprés, li dus d’Ango estant devant
Chastillon, vinrent nouvellez en l’ost que li sirez
de Duras et li sires de Rosem estoient tournés
englés. De ces barons furent li dus d’Ango,
li connestables et les barons de France mout esmer
veilliets. Adonc manda li dus d’Ango devant li
le seigneurde Moucident et le seigneur de
Lagurant.
Et leur remonstra de coi il estoit enfourmés
et leur demanda qu’il en disoient. Chil baron,
qui touts courouchiets
estoient, respondirent :
"Monseigneur, se il voellent mentir leurz fois, nous
ne volons pas mentir les nostres. Et ce que
nous vous avons dit et jurét,
nous vous tenrons
loiaument, ne ja ne serons repris dou contraire.
Car par vaillance et biau fait d’armes vos gens
nous ont conquis. Si demorrons en vostre obeissance."
"Je vous en croi bien," respondit li dus d’Ango, "et je
jure a Dieu premierement et a monseigneur mon frere que,
nous partis de chi, nous n’entenderons jamés
a autre cose, si arons mis le siege devant Duras
et destruit la terre au seigneur de Duras. Et puis
apriés celi de Rosem." Ensi demora la cose en cel
estat, li dus d’Ango courouciés pour le defaute
de ce que il avoit trouvé en ces deux barons
de Gascoingne, et li sieges de Castillon.
SHF 2-13 sync La ville de Chastillon sus la Dourdonne estoit
ville et hiretage au Captal de Buecf, que li rois
de France avoit tenu en prison a Paris. Le siege
estant devant Chastillon, yeschei une tresgrant
famine, ne a painez pour or ne pour argent
on ne pooit recouvrer de vivres. Et convenoit
les fourrageurs sus le païs chevaucier XII
ou XV lieuwez pour avitaillier l’ost. Et encorez
alloient il et retournoient en grant peril. Car
il y avoit pluisieurs castiaux et garnisons
sus les frontieres, qui issoient hors et
faisoient embusches sur iaux. Et les atendoient
as destroix et as passages. Et quant il se
veoient plus fort que li fourrageur n’estoient,
il les courroient sus et les mehaignoient et
ochioient et affoloient et leur tolloient leurs
vitailles. Pourcoi il ne pooient ne osoient
chevauchier fors en grans routes. Tant fut li
sieges devant Castillon et tant fu constrainte
par assaulz et par engiens que il ne se peurent
plus tenir. Et se rendirent saulve leur vies
et le leur et s’en partirent toutes gens d’armez
qui dedens estoient et qui partir s’en volrent.
Et s’en vinrent a Saint Malquaire, ou il y a
forte ville et bon castiel. Quant Chastillon
fut rendue, li dus d’Ango en fist prendre la saisine
et la possession, et le feauté et hommage de toutez
les gens. Et y renouvella officiers et y mist
cappitaine depar lui ung chevalier de Touraine
qui s’appielloit messires Jaques de Montmartin.
Au departement de Castillon il jetterent leur advis
quelle part il trairoient. Et fut avisé qu’il
iroient devant Saint Malquaire. Mais il y
avoit sus le païs, ainchois qu’il y peussent venir,
aulcuns petis fors qui n’estoient pas boin
a laissier deriere pour les fourrageurs, et
s’en vinrent au departement de Castillon mettre
le siege devant Sainte Terre. La vinrent autrez
nouvellez dou seigneur de Rosemet dou seigneur de
Duras qu’il n’estoit mies ensi que on avoit raporté.
Voirement estoient il alléz a Bourdiaus. Mais on
ne sçavoit sus quel traictié. Ches nouvellez
s’espardirent en l’ost en pluisieurz lieux, tant
que li sires de Moucident et li sirez de Lagurant pb 82 v
nos
fois devers no naturel seigneur le roi d’Engleterre. Ne pour cose que nous avons dit ne fait nous ne
demorrons ja françois." De cez parolez furent li
chevalier d’Engleterre tout resjois et disent qu’il se acqui
toient loiaument envers leur seigneur. Au chief
de V jours aprés, li dus d’Ango estant devant
Chastillon, vinrent nouvellez en l’ost que li sirez
de Duras et li sires de Rosem estoient tournés
englés. De ces barons furent li dus d’Ango,
li connestables et les barons de France mout esmer
veillie
le seigneur
de Moucident et le seigneur de
Lagurant. Et leur remonstra de coi il estoit enfourmé
et leur demanda qu’il en disoient. Chil baron,
qui tou
"Monseigneur, se il voellent mentir leurz fois, nous
ne volons pas mentir les nostres. Et ce que
nous vous avons dit et juré
loiaument, ne ja ne serons repris dou contraire.
Car par vaillance et biau fait d’armes vos gens
nous ont conquis. Si demorrons en vostre obeissance."
"Je vous en croi bien," respondit li dus d’Ango, "et je
jure a Dieu premierement et a monseigneur mon frere que,
nous partis de chi, nous n’entenderons jamés
a autre cose, si arons mis le siege devant Duras
et destruit la terre au seigneur de Duras. Et puis
apriés celi de Rosem." Ensi demora la cose en cel
estat, li dus d’Ango couroucié
de ce que il avoit trouvé en ces deux barons
de Gascoingne, et li sieges de Castillon.
SHF 2-13 sync La ville de Chastillon sus la Dourdonne estoit
ville et hiretage au Captal de Bue
de France avoit tenu en prison a Paris. Le siege
estant devant Chastillon, y
eschei une tresgrant famine, ne a painez pour or ne pour argent
on ne pooit recouvrer de vivres. Et convenoit
les fourrageurs sus le païs chevaucier XII
ou XV lieuwez pour avitaillier l’ost. Et encorez
alloient il et retournoient en grant peril. Car
il y avoit pluisieurs castiaux et garnisons
sus les frontieres, qui issoient hors et
faisoient embusches sur iaux. Et les atendoient
as destroix et as passages. Et quant il se
veoient plus fort que li fourrageur n’estoient,
il les cour
roient sus et les mehaignoient et ochioient et affoloient et leur tolloient leurs
vitailles. Pourcoi il ne pooient ne osoient
chevauchier fors en grans routes. Tant fut li
siege
par assaulz et par engiens que il ne se peurent
plus tenir. Et se rendirent saulve leur vies
et le leur et s’en partirent toutes gens d’armez
qui dedens estoient et qui partir s’en volrent.
Et s’en vinrent a Saint Malquaire, ou il y a
forte ville et bon castiel. Quant Chastillon
fut rendue, li dus d’Ango en fist prendre la saisine
et la possession, et le feauté et hommage de toutez
les gens. Et y renouvella officiers et y mist
cappitaine depar lui ung chevalier de Touraine
qui s’appielloit messires Jaques de Montmartin.
Au departement de Castillon il jetterent leur advis
quelle part il trairoient. Et fut avisé qu’il
iroient devant Saint Malquaire. Mais il y
avoit sus le païs, ainchois qu’il y peussent venir,
aulcuns petis fors qui n’estoient pas boin
a laissier deriere pour les fourrageurs, et
s’en vinrent au departement de Castillon mettre
le siege devant Sainte Terre. La vinrent autrez
nouvellez dou seigneur de Rosem
et dou seigneur de Duras qu’il n’estoit mie
Voirement estoient il alléz a Bourdiaus. Mais on
ne sçavoit sus quel traictié. Ches nouvellez
s’espardirent en l’ost en pluisieurz lieux, tant
que li sires de Moucident et li sirez de Lagurant pb 82 v