Sir Thomas Trevet (c. 1350 - 1388), a Somerset knight, probably the son of Sir John Trivet of Otterhampton. He had served with the Black Prince during the invasion of Castile, and fought at the battle of Nájera in 1367. In March 1378 he had been sent to Aquitaine with a group of men-at-arms to assist his uncle, Sir Matthew Gournay, in the defence of the duchy, but he was diverted to Spain to aid the king of Navarre in 1378. Froissart called Trivet, "a most valiant knight".
Sir Thomas Trevet (c. 1350 - 1388), a Somerset knight, probably the son of Sir John Trivet of Otterhampton. He had served with the Black Prince during the invasion of Castile, and fought at the battle of Nájera in 1367. In March 1378 he had been sent to Aquitaine with a group of men-at-arms to assist his uncle, Sir Matthew Gournay, in the defence of the duchy, but he was diverted to Spain to aid the king of Navarre in 1378. Froissart called Trivet, "a most valiant knight".
ne nuls ne tenoit lez camps fors li Espaignolz. Et cuidoient bien que par lonc siege la cité de Panpelune se deuwist rendre. Mais il n’en estoient en nulle volenté. Car li viscontes de
Castielbon et li sirez de Lescut et Guillaumez de Panus et Hortingos ensongnierent grandement et tant que li Espaignol se commenchierent touts a tasner. Car li yviers leur venoit. Et estoit environ le Saint Andrieu. Si leur commencie rent vitaillez a faillir. Et se
n’eust esté le vis conte de Rochebertin qui les rafresquit de gens d’armes et de LX sommiers de vitaille, il se
fussent partis tres le Toussains. Li rois de Navare envoia I sien chevalier qui s’ape loit messires
Pierrez li Bascles, devers les Engléz, en priant que il se volsissent
delivrer et que trop longhement metoient au venir, scelon ce que besoings
touchoit et qu’il avoient heu en couvenant. Li chevaliers esploita si bien qu’il
vint en le marce de Bayone et trou va lez Engléz devant
I chastel qui s’appielle Pouillac. Si fist son message bien et a point et tant que
messires Thumas Trivés dist que, ce fort conquis par traictié ou
autrement, il n’entenderoit jamais a autre cose, si seroit allés en Navare et que sus ceste parole li chevaliers pooit bien retourner, et
retourna. Ne demora depuis que II jours que li castiaus se
rendit par traictiet et se partirent chil qui dedens estoient. Et fut rafresqui de nouvelles gens. Che
castiel pris, li païs demora assés a paix. Encorez y avoit aulcuns petis fors qui
se tenoient, moustiers et eglises, et qui heriioient le païs quant il pooient.
il n’avoient nulle poissance grant. Si ne veurent mie li Englés plus sejourner. Mais disent que il voloient aller en Navare et lever le siege de Panpelune et contre les Espaignolz.
SHF 2-76syncMessires Thommas
Trivés et messires Mahieus de Gournay et toutez leurz gens s’en
retournerent a Dax en Gascongne. Et la sejournerent par IIII jours et s’i rafresqui rent.
Au Ve jour, il
s’en partirent. Et pri sent le chemin de Navare. Mais messires Mahieus de Gournay retourna en le cité de Bayone avoec chiaux
de sa delivrance pour garder le païs et reconquerir cel yvier aucuns petis fors qui se
tenoient de Bretons. Tant esploitierent messires Thumas Trivés
et se route que il vinrent a Saint Jehan dou Piet dez Pors.
Et la trouverent le roi de Navare qui les rechut a grant joye. Si se logierent
li chevalier en le ville, et les gens d’armes et li archier sus le païs au mieux qu’il peurent. Li rois de Navare, en devant ce, avoit fait
I tresgrant mandement par son païs que toutez manierez de gens en eage pour
porter armes venissent devers lui. Et se assemblassent devant la cité de Mirande. Nuls n’osa desobeir au comman dement dou roi et se pourveirent et
apparillierent parmi Navare chevaliers et
escuiers et toutez autrez gens as lances et as pavais. Et s’ordonnoient pour venir devant Panpelune combatre lez Espaignolz. Nouvelles vinrent en l’ost que li Englés
atout grant poissance estoient avoecq le roi de Navare a Saint Jehan dou Piet des Pors et que il se trouvoient bien XXM hommez d’armes parmi les archiers
With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.