pb 86 v
en leurs logeis et fisent boin gait jusques a l’en
demain.
SHF 2-26 sync Environ heure de prime furent toutes mani
eres de gens d’armes et d’archiers apparilliets
pour aller assaillir le castel de Bervich. Et lors
commencha li assaus, qui fu grans et fors. Et dura
tout le jour jusques a remontiere. Ne onques
on ne vit peu de gens si bien tenir ne deffendre
que li Escochois faisoient et se deffendoient ne ossi
castel assallir si asprement. Car on avoit esquielles
en pluisieurs lieux drechies contre les murs. Et
la montoient gens d’armes les targes sus leurs
testes. Et venoient combatre main a main as
Escos. Si estoient a le fois rués jus et reversés
ou fons des fossés. Et ce qui plus ensonnioit et
traveilloit les Escos, ch’estoient li archiers d’Engle
terre qui traioient si ouniement que a paines osoit
nuls apparoir as deffences. Tant fut chis assaulz
con
tinués et pourmenés sans nul chés que
li Englés entrerent de force et de fait ens ou
chastel. Si commenchierent a prendre et a ochi
re tous ceux que il trouverent. Ne onques
nus n’en escappa de tous chiaux qui dedens
estoient, qui ne fust morst, exepté Alixandre
Ramessay, qui fut prisonniers au seigneur de Persi.
Ensi fu li castiaux de Bervich delivrés dez Escos.
Si en fut capitaine depar le conte de Northom
breland Jehans
Bisés, uns mout vaillanst
escuiers
qui l’avoit aidié a reconquerre, ensi que vous
avés oy, liquels le fist remparer de tous poins.
Et refaire le pont que il avoient romput.
Or parlerons nous de l’ordenance des Englés
comment il persevererent.
SHF 2-27 sync Apriés le reconqués dou castiel de Bervich,
li contes de Nortombreland et li contes de
Nothinghem, qui estoient li doi plus grant de l’oost,
aviserent ou cas que il avoient toutes leurs
gens mis ensemble que il chevaucheroient vers
leurs ennemis. Et se il les trouvoient, il les
combateroient. Ensi fu il devisés et
ordonnés
en leur host. Et se departirent tout I matin
et chevaucierent le chemin de Rosebourcq tout contre
mont la riviere de Thuyde. Quant il heurent che
vauchiet ensamble environ III
lieuwez, il heurent
nouvel conseil et aviserent li doi conte qui la estoient
qu’il envoiieroient de leur gens devers Miauros, une
grosse abbaye de noirs moisnes qui siet sour la riviere
de Thuide et le departement des deux roiaulmes, pour
sçavoir se il y avoit la nuls Escos embuschiés. Et
iaux et leur plus grosse route chevauchierent vers
la Mourlane. Et a faire che chemin il ne pooit estre
qu’il n’eussent nouvelles dezEscos. Si fu ordonnés a
cappitaine de ces gens d’armes Gap: wanting de l’ost. Et prisent
le chemin a destre et li autre a senestre et chevaucherent
tant messires Thommas Mousegrave et ses fils atout IIIC
lances et ottant d’arciers, que il vinrent a Miauros
et se logierent de haulte heure pour rafreschir
yaux et leurs chevaux, et pour enquerir justement
ou li Escot estoient. Il envoiierent deux escuiers
des leurs, bien montés, pour chevauchier sour le païs
a savoir dou convenant des Escos, ne ou il se tenoient.
SHF 2-28 sync Chil doi escuier, quant il se furent partis de leurs
maistrez, chevauchierent tant qu’il s’embatirent
sus I embusche des Escos, desquels messires Guillaume de
Lindesee estoit chiésf. Et se tenoit la a l’aventure
pour oyr nouvellez de Bervich et de sen nepveu
Alixandre Ramesay, en quel parti il pooit estre des
Englés. Et mout le desiroit a sçavoir. Et pooit
avoir avoec lui environ XL lances. Sitost que
chil Englés furent entrés en leur embusche, il furent
happet, dont li chevaliers heut grant joye.
Et leur
demanda de quel part il venoient. Envis parloient
pour descouvrir le fait de leurs maistres. Mais
parler les convint. Car li chevaliers leur prommist
que il leur torroit les testes se il ne disoient verité
de tout che que on leur demanderoit. Quant ce
vint au fort et il virent que autrement il ne pooient
finer, il parlerent et recorderent comment li castiaus
de Bervich estoit conquis et tout chil qui dedens
avoient esté trouvets, morts, exepté Alixandre Ramesay.
Et aprés comment li contes de Northombrelant et pb 87 r
en leurs logeis et fisent boin gait jusques a l’en
demain.
SHF 2-26 sync Environ heure de prime furent toutes mani
eres de gens d’armes et d’archiers apparillie
pour aller assaillir le castel de Bervich. Et lors
commencha li assaus, qui fu grans et fors. Et dura
tout le jour jusques a remontiere. Ne onques
on ne vit peu de gens si bien tenir ne deffendre
que li Escochois faisoient et se deffendoient ne ossi
castel assallir si asprement. Car on avoit esquielles
en pluisieurs lieux drechies contre les murs. Et
la montoient gens d’armes les targes sus leurs
testes. Et venoient combatre main a main as
Escos. Si estoient a le fois rués jus et reversés
ou fons des fossés. Et ce qui plus ensonnioit et
traveilloit les Escos, ch’estoient li archiers d’Engle
terre qui traioient si ouniement que a paines osoit
nuls apparoir as deffences. Tant fut chis assaulz
con
tinuéli Englés entrerent de force et de fait ens ou
chastel. Si commenchie
rent a prendre et a ochire tous ceux que il trouverent. Ne onques
nus n’en escappa de tous chiaux qui dedens
estoient, qui ne fust mor
Ramessay, qui fut prisonnier
Ensi fu li castiaux de Bervich delivrés dez Escos.
Si en fut capitaine depar le conte de Northom
breland Jehan
qui l’avoit aidié a reconquerre, ensi que vous
avés oy, liquels le fist remparer de tous poins.
Et refaire le pont que il avoient romput.
Or parlerons nous de l’ordenance des Englés
comment il persevererent.
SHF 2-27 sync Apriés le reconqués dou castiel de Bervich,
li contes de Nortombreland et li contes de
Nothinghem, qui estoient li doi plus grant de l’oost,
aviserent ou cas que il avoient toutes leurs
gens mis ensemble que il chevaucheroient vers
leurs ennemis. Et se il les trouvoient, il les
combateroient. Ensi fu il devisé
en leur host. Et se departirent tout I matin
et chevaucierent le chemin de Rosebourcq tout contre
mont la riviere de Thuyde. Quant il heurent che
vauchie
nouvel conseil et aviserent li doi conte qui la estoient
qu’il envoiieroient de leur gens devers Miauros, une
grosse abbaye de noirs moisnes qui siet sour la riviere
de Thuide et le departement des deux roiaulmes, pour
sçavoir se il y avoit la nuls Escos embuschiés. Et
iaux et leur plus grosse route chevauchierent vers
la Mourlane. Et a faire che chemin il ne pooit estre
qu’il n’eussent nouvelles dez
Escos. Si fu ordonnécappitaine de ces gens d’armes Gap: wanting de l’ost. Et prisent
le chemin a destre et li autre a senestre et chevaucherent
tant messires Thommas Mousegrave et ses fils atout IIIC
lances et ottant d’arciers, que il vinrent a Miauros
et se logierent de haulte heure pour rafreschir
yaux et leurs chevaux, et pour enquerir justement
ou li Escot estoient. Il envoiierent deux escuiers
des leurs, bien montés, pour chevauchier sour le païs
a savoir dou convenant des Escos, ne ou il se tenoient.
SHF 2-28 sync Chil doi escuier, quant il se furent partis de leurs
maistrez, chevauchierent tant qu’il s’embatirent
sus I embusche des Escos, desquels messires Guillaume de
Lindesee estoit chié
pour oyr nouvellez de Bervich et de sen nepveu
Alixandre Ramesay, en quel parti il pooit estre des
Englés. Et mout le desiroit a sçavoir. Et pooit
avoir avoec lui environ XL lances. Sitost que
chil Englés furent entrés en leur embusche, il furent
happet, dont li chevalier
demanda de quel part il venoient. Envis parloient
pour descouvrir le fait de leurs maistres. Mais
parler les convint. Car li chevaliers leur prommist
que il leur torroit les testes se il ne disoient verité
de tout che que on leur demanderoit. Quant ce
vint au fort et il virent que autrement il ne pooient
finer, il parlerent et recorderent comment li castiaus
de Bervich estoit conquis et tout chil qui dedens
avoient esté trouve
morEt aprés comment li contes de Northombrelant et pb 87 r