pb 84 v
Bien sçavoient que par assault jamais le castel
ne conquerroient fors que par famine et par
lonc siege. Si ordonna Yeuwains IIII bastides a l’en
viron par coi nuls ne les peuwist avitaillier par
mer, par le riviere ne par terre. A le fois li jone
chevalier et escuier qui avanchier se voloient et qui
les armes desiroient, alloient jusques as barrierez
dou chastel et la escarmuchoient a chiaux de dedens.
Et chil dou fort a yaux. Si y avoit fait pluisieurs
grans appertises d’armes. Dedens Mortaigne
estoit uns chevaliers gascons qui s’appelloit li Soudis
de l’Estrade, vaillant chevalier et
boin homme d’armez
durement, par lequel conseil il ouvroient ensi
comme a leur capitaine. De vins et de vivres
dedens le castel avoient il assés et largement.
Mais de autres menues cosez coses le siege durant
heurent il grant necessité.
SHF 2-21 sync Li rois
Charles de France, coique il se tenist
a Paris en ses
deduis, ou ou mieux lui
plaisoit en France sans ce que de sa personnenoient
il s’armast, faisoit ensi a tous lés guerriier sez
ennemis les Englés. Et avoit partout ses
alliancez tant que as roiaumez et païs voisins
plus que nuls de ses predicesseurs, IIII ou V rois
en devant, n’eussent onques esté ne heu. Et tenoit
grandement a amour chiaux dont il pensoit a
y estre aidiés. Et pour ce qu’il sentoit le roi
Richart d’Engleterre jone et le païs en toueil,
il avoit envoiiet en Escoche devers
le roi Robert,
car li rois David estoit mort, amiablez traitiéz
et remonstrancezd’amour qui dou temps passé
avoient esté entre les rois de France ses predi
cesseurs et le roi Robert Brus d’Escoce, sen tayon,
et le roy David, son oncle, pour tousjours
entretenir aliances et amour et que de leur
partie il fesissent bonne guerre et aspre as
Englés et les ensonniassent tellement que il ne
heussent poissance de passer la mer. De coi
il estoit avenu que li rois Robers d’Escoche, en
celle saison que li rois Edouwarsd d’Engleterre
estoit morst et li rois Richarst couronnés,
assembla
sen conseil en Haindebourcq. Et la furent la greignour
partie dez barons et dez chevaliers d’Escoche, dont il
pensoit a estre servis et aidiés. Et leur remonstra
comment li Englés dou temps passet, leur avoient
fait pluisieurs anois, ars leur païs, abatus leurz
castiaux, ochis et rançonnés leurz hommes,dont
li
temps estoit venus que de che il se pooient contrevengier.
Car il y avoit I jone roy en Engleterre et si estoit
li rois Edouwars morst, qui les belles fortunes avoit
heuwez. Pourcoi il en fust respondus de une commu
ne et boine volenté. Li baron d’Escoce et li jovene chevalier
et escuier qui se desiroient a avanchier et a contrevengier
les anois et damages que li Englés leur avoient
fait dou temps passé, respondirent qu’il estoient
tout aprestés, apparilliets et pourveus de chevauchier
en Engleterre dou jour a l’endemain, quant on vorroit.
Ches nouvelles plaisirent grandement au roi d’Escoce.
Et dist a tous grans mercis. La furent ordonnés
IIII contes a estre capitainez de cez gens d’armes.
Ch’est assavoir le conte de Douglas, le conte de
Mouret, le conte de le Mare et li contes de Surlant.
Et connestables d’Escoche, messire Archebaut Douglas.
Et mareschal de toute l’ost monseigneur Robert de Versi.
Si fisent leur mandement tantost et sans delai
a estre a I certain jour a la Mourlane. La est li
departemenst auques d’Escoce et d’Engleterre. Che
mandement faisant et ces gens d’armes assemblant,
se parti Alixandre de Ramesay, uns mous vaillans
escuiers d’Escoce. Et se avisa de emprendre et
achiever a son pooir une haulte emprise. Et prist
XL compaignons de sa route, tous bien montés.
Et chevaucierent tant de nuit et par embuscez
a le couverte que sus I adjournement il vinrent
a Bervich, qui se tenoit englesse. De la ville de
Bervich estoit cappitaines uns escuiers au conte
de Northombrelant, messires Henris de Persi, qui
s’appielloit Guillaumes Bisés. Et dou castel de Bervich
uns mout apperst chevaliers qui s’appielloit
Robers
Abberton. Quant li Escot furent venu jusques a Bervich, pb 85 r
Bien sçavoient que par assault jamais le castel
ne conquerroient fors que par famine et par
lonc siege. Si ordonna Yeuwains IIII bastides a l’en
viron par coi nuls ne les peuwist avitaillier par
mer, par le riviere ne par terre. A le fois li jone
chevalier et escuier qui avanchier se voloient et qui
les armes desiroient, alloient jusques as barrierez
dou chastel et la escarmuchoient a chiaux de dedens.
Et chil dou fort a yaux. Si y avoit fait pluisieurs
grans appertises d’armes. Dedens Mortaigne
estoit uns chevalier
de l’Estrade, vaillant chevalier et
boin homme d’armez durement, par lequel conseil il ouvroient ensi
comme a leur capitaine. De vins et de vivres
dedens le castel avoient il assés et largement.
Mais de autres menues cosez coses le siege durant
heurent il grant necessité.
SHF 2-21 sync Li roi
plaisoit en France sans ce que de sa personne
il s’armast, faisoit ensi a tous lés guerriier sez
ennemis les Englés. Et avoit partout ses
alliancez tant que as roiaumez et païs voisins
plus que nuls de ses predicesseurs, IIII ou V rois
en devant, n’eussent onques esté ne heu. Et tenoit
grandement a amour chiaux dont il pensoit a
y estre aidié
Richart d’Engleterre jone et le païs en toueil,
il avoit envoiie
car li rois David estoit mort, amiablez traitiéz
et remonstrancez
d’amour qui dou temps passé avoient esté entre les rois de France ses predi
cesseurs et le roi Robert Brus d’Escoce, sen tayon,
et le roy David, son oncle, pour tousjours
entretenir aliances et amour et que de leur
partie il fesissent bonne guerre et aspre as
Englés et les ensonniassent tellement que il ne
heussent poissance de passer la mer. De coi
il estoit avenu que li rois Robers d’Escoche, en
celle saison que li rois Edouwar
estoit mor
sen conseil en Haindebourcq. Et la furent la greignour
partie dez barons et dez chevaliers d’Escoche, dont il
pensoit a estre servi
comment li Englés dou temps passe
fait pluisieurs anois, ars leur païs, abatu
castiaux, ochis et rançonnés leurz hommes,
dont
li temps estoit venu
Car il y avoit I jone roy en Engleterre et si estoit
li rois Edouwars mor
heuwez. Pourcoi il en fust respondu
ne et boine volenté. Li baron d’Escoce et li jovene chevalier
et escuier qui se desiroient a avanchier et a contrevengier
les anois et damages que li Englés leur avoient
fait dou temps passé, respondirent qu’il estoient
tout aprestés, apparillie
en Engleterre dou jour a l’endemain, quant on vorroit.
Ches nouvelles plaisirent grandement au roi d’Escoce.
Et dist a tous grans mercis. La furent ordonnés
IIII contes a estre capitainez de cez gens d’armes.
Ch’est assavoir le conte de Douglas, le conte de
Mouret, le conte de le Mare et li contes de Surlant.
Et connestable
messire Archebaut Douglas. Et mareschal de toute l’ost monseigneur Robert de Versi.
Si fisent leur mandement tantost et sans delai
a estre a I certain jour a la Mourlane. La est li
departemen
mandement faisant et ces gens d’armes assemblant,
se parti Alixandre de Ramesay, un
escuier
achiever a son pooir une haulte emprise. Et prist
XL compaignons de sa route, tous bien montés.
Et chevaucierent tant de nuit et par embuscez
a le couverte que sus I adjournement il vinrent
a Bervich, qui se tenoit englesse. De la ville de
Bervich estoit cappitaine
de Northombrelant, messires Henri
s’appielloit Guillaume
un
Abberton. Quant li Escot furent venu jusques a Bervich, pb 85 r