The Online Froissart

Facsimile mode Settings Browse | Collate

pb 195 r
venus en Honguerie, espousa ou nom dou conte de Valois la dame, et retourna
en France ly

evesquez, et ossi fist messires Jehans, qui avoit espousé la dame,
et jut sus un lit daléz ly tout courtoisement. Et de ce monstroient ilz lettres
patentez et instrumens publiquez, et tant que

il s’en contentoient bien en
France. Et s’escripsi I lonc temps li contez de Valois: Loïs de France, rois
de Honguerie.
SHF 2-446 sync Encorez avéz vous chi dessus oy recorder comment li dus de Bourgongne
et ly dus Aubers de Baiviere et sirez de Haynnau, de Hollandez et de
Zellandez et de Frise par bail, avoient en la cité de Cambray mariet leurs
enffans, cascun fil et fille, au quel mariage li jonez rois de France fu et vint
de grant abondance. Or voellent li aucun dire, si com je fuy adonc enfour
méz, que en celle sepmaine que ly rois de France et si oncle ly dus de Bour
gongne et li dus de Bourbon estoient la, et li dus Aubers et les damez, ma
dame de Braibant, madame de Bourgongne et madame de Haynnau, qui par le
promovement la duçoise de Braibant, on traita la un mariage secretement dou
jone roy de France et de madame Yzabel, fille au duc Estiene de Baiviere. Car
ly rois Charlez de France, de bonne memoire, ou lit de la mort, avoit ordonné
que Charlez, ses filz, fust assegnés et mariéz, se on on pooit veoir lieu pour
luy, en Alemaigne, par quoy des Alemans plus grans aliancez se fessissent
as François. Car il veoit que li rois d’Engletiere estoit mariéz a le soeur dou
roy d’Allemaigne, dont il valoit mieux. La duçoise de Braibant, qui estoit une
dame bien ymaginans, toutez cez cosez remonstra as onclez dou roy et a son
conseil en le cité de Cambray, comme celle jone dame estoit fille d’un grant
signeur en Allemaigne et li plus grans dez Baiviers, et que grans aliancez
s’en feroient as Alemans,

et pooit ly dus

Estievenez rompre trop de pour
pos de haus signeurs en l’Empire. Car il y estoit ossi grans ou plus que
ly rois d’Alemaigne, che fu la condicion qui plus enclin le conseil de France a
perseverer en celle besongne et toutezfois il fu moult secretement demenéz, et
en savoient trop petit de gens parler jusquez a tant qu’il fu fait, la raison
pourquoy, vous l’oréz. Il est d’usage en France, que quelconquez dame, com
fille de hault signeur que elle soit, que il convient que elle soit regardee
et avisee toute nue par damez, a savoir se elle est propise et fourmee a
porter enfans, oultre pour ce que celle dame estoit de lontain païs et tant
que de Baiviere, ly amenee en France, on ne savoit se elle seroit en la plai
sance dou roy, autrement c’estoit tout romput, pour cez raisons furent pb 195 v

Display By:	Folio Manuscript Chapter SHF Chapter

Manuscript:
Navigate By:	Folios Manuscript Chapters Edition Chapters Printed Editions
Go To:

Return to Manuscript

Facsimile	Manuscripts are displayed with a layout and visual style which reflects the original manuscript as closely as possible.
Edition	Manuscripts are displayed in a more readable style resembling a modern edition.
Synchronise by word	Every collated word becomes a link. Clicking on a word will synchronise all open manuscripts to that word.
DMF	With this setting, every word becomes a link to the online Dictionnaire du Moyen Français (DMF). Clicking on a word opens a window listing relevant entries on the DMF website.

Horizontal	Viewing windows extend horizontally across the page.
Vertical	Viewing windows extend vertically down the page.