Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
pb 175 r
friente. Adont se leva de la table messires Hues de Cavrelee, et dist que il voloit
aler veoir que c’estoit, et vint sus les murs, a ces cops passoient et devoient
passer ly rois de France et si oncle, ly dus Fedris, ly dus de Bar, ly dus de
Loraine, ly contez de Savoie, ly daufins d’Auvergne, ly contez de la Marche
et leurs routez. En celle grose bataille avoit bien XVI mille lancez. Adont
se tint pour deceux messires Huez, et dist: "Li hiraus a droit. Je ay eu tort de
ly blasmer. Alons, alons, montons as chevaux et sauvons nostres corps et
le nostre. Il ne fait pas chi trop sain demorer. Je ne me congnois mais
a l’estat de France, je n’en vey onquez tant de IIII fois ensamble comme
j’en voy la et ay veü parmy l’avantgarde et encorez convient il que il
aient arieregarde." Lors se departy messires Huez de Cavrelee des murs, et
s’en retourna a l’ostel. Tout leur cheval estoient ensellé tout toursé, il
monterent sus, sans faire noise ne friente, et fissent ouvrir la porte
par ou on va a Bourbourc, et s’en partirent. Si enmenerent tout leur pillage,
se ly François s’en fuissent donné garde, il leur eussent bien esté au devant,
mais il n’en seurent riens en trop grant temps il estoient ja pries
que tout rentré en Bourbourc. Messires Huez de Cavrelee, tous merancolieux,
s’aresta sour lez camps, en souratendant sa route, et la dist a messire Guillaume
Helmen et a messire Thumas Trivet et as autrez, qui bien l’entendirent, et
dist: "Signeur, par ma foy, nous avons fait en celle saison une tres honteuse
chevauchie, onquez si povre ne sy blameuse n’yssi hors d’Engletiere, vous a
vés ouvré de vostre volenté et creü cel evesque de Nordvich, qui quidoit
voller anchois que il euist ellez. Or veés vous le honnerable fin que
vous y prendéz. Sus tout che voiage je ne peus onquez estre creüs de cose
que je desisse, sique je vous dy: Vela Bourbourc, retraiiéz vous ens, se
vous volléz, mais je passeray oultre, et m’en yray droit a Gravelinez et
a Calais. Car nous ne sommez pas gens pour combatre le roy de France." Chil
chevalier engléz, qui congneurent asséz que il avoient eu tort en aucunez cosez,
respondirent: "Dieux y ait part, et nous nos retrairons en Bourbourc, et
la atenderons nous l’aventure telle que Dieux le nous vora envoier." Ensi
se departy messires Huez de Cavrelee de leur compaignie, et ly autre vinrent
en Bourbourc.
SHF 2-389 sync Li rois de France fu asséz tos segnefiiéz que ly Engléz estoient yssu et
party de Berghez, et retrait vers Bourbourc, et Berghez toute vuide.
Adont ly furent lez portez ouvertez, si entra ly rois ens, et tout chil pb 175 v