pb 1 v
d’Engleterre bien IIII journees ou V dedens le
paÿs et desconfi ce roy Edouwart par bataille
en Escoce devant ung castel que on appelle Struvelin
et la fu morte et prise toutte li fleur de le chevalerie
d’Engleterre et dura la cace et la desconfiture par
deux jours et mout avant ou royaumme d’Engleterre.
Et vint a Londres, si fu moult diffammés et
deparlés de ses gens meysmes de celle aventure
et disoit on que par se noncallieuseté et le
mauvais consseil qu’il creoit, il avoit recheub
ce doummaige.
SHF 1Am-2 sync
Chils roys Edouwars qui fu peres a ce gentil
roy Edouwart, avoit II frerez de remariaige, des
quelz li ungs estoit appelléz le contes Marescaus
et estoit de moult sauvaige et divierse maniere.
Li autres avoit nom messires Ainmons et estoit
comtez de Kent. Chils messires Ainmons, comtes
de Kent, estoit moult doulz et debonnaires et
bien amés des bonnes gens d’Engleterre. Chils
roys Edouwars estoit mariés a le fille dou biau
roy Phelippe de Francheet li avoit li rois de
Franche dounné sa fille par envie, si comme on
disoit, pour tant que li comtes Guis de
Flandres, qui regnoit pour le temps, li avoit volut
dounner sa fille sans le congiet et ordounnance
dou roy de France, et il ne li plaisoit mies que
il s’aliast as Englés. Et quant chils biaux roys
Phelippes sceut que chils mariaiges se devoit
faire, il manda au comte de Flandres qu’il li
envoyast veoir sa fille, qui estoit sa filloeille. Li
comtes, qui nul mal n’y penssoit, li envoya tantos
et sans delay. Quant li roys Phelippes le vit,
il le prist et le fist emprisounner par tel
manniere c’oncques depuis ne rentra en Flandres.
Pour laquelle avenue moult de batailles furent
en Flandres et en France et la grosse bataille
de Courtray, ou il eut tant de vaillans seigneurs
mors et desconfis et, ailleurs ossi. Or maria
chils biaux roys Phelippes sa fille Space: 1 words au
roy d’Engleterre et li dounna en mariaige toutte
la comté de Pontieu et encorres Space: 1 words revenus
ailleurs. De ce roy d’Engleterre et de celle damme
yssirent IIII enfans, II fils et II fillez. Li
filz li aisnés eut nom Edouwars,qui tant fu
vaillans homs et sour qui ceste histoire est
coummenchie. Li seconds eut nom Jehan de
Oltem et morut jones. Les demoiselles, li une eut
non Ysabiel et fu roynne d’Escoce, et eut a mari
le roy David d’Escoce, Space: 3 words roy Robertde
Brus et li fu dounnee par pais faisant par l’a
sentement et acord des II royaummes d’Engleterre
et d’Escoce et li autre eut le duch de Guerle, si
en ot Space: 1 words filset deux filles,4 messire Ernaut
et messire Edouwart, qui tant fu bons chevaliers.
De ses filles l’une eut li comtes des Mons et
l’aultre eult depuis li comtes Jehans de Blois,
comme vous orés avant en l’istoire. Et que
on l’entende, chils comtes des Mons fu marcis
Space: 2 words et puis par l’ordounnance l’empereeur
Loeys de Baiviere, comtes de Jullers et des Mons
Space: 1 words, fils enssuiwant par le derrellense l’empereur
d’Allemaigne et de Romme, monseigneur Space: 1 words de
Space: 2 words Space: 1 words de Jullers.
SHF 1Am-3 sync
Encoires pour mieux esclarchir ceste grande
et noble matere et ouvrir le declaration
des linaiges, je me voeil ung petit ensonniier
de mettre avant dont li roys Edouars qui Space: 1 words
Tournay, yssi et com prochains il fu de la courone
de France, tant qu’il vesqui. Ils descendi de
par la fumelle de le droite ordonnance. Car
li biaux roys Phelippes, qui fu ses tayons, eult
trois filx et une fille. Et furent tout chil troy
fil moult biel seigneur et grant et puissant chevalier
de membres et de
façons. Li ainnés eut a nom
Loeis et fu a son vivant roys de Navare et l’a
pella on le roy Hustin. Li seconds nés eut nom
Phelippes li Biaux. Et li tiers eult nom Carlez
et furent tout troy roy de France apriés le mort
dou roy Phelippe leur pere par droite sucession
sans avoir hoir marle de leurs corps engendrez
par loyaul mariaige. Siques apriés le mort
dou darrain roy Carle, li XII peret li baron de
France donnerent le courounne a leur avis et ne
le donnerent point a le sereur qui estoit roine
d’Engleterre, par tant qu’il voloient dire et maintenir
encoirez voellent, que li royaummez de Franche
est bien si nobles que il ne doit mie aller a fumele
ne par consequense a fil de fumelle depar
sa mere venant, la ou sa mere n’a ne ne puet
avoir point de droit. Siques par ces raisons
li XII per et li baron de France donnerentde
leur certain acord le royaumme, l’iretaige de
France et le courounne dou royaumme de France
absoluement em plain palais a Paris a monseigneur
Phelippe de Vallois, fils jadis a monseigneur
Carle de Vallois, frere germain a ce biau roy
Phelippe, et en hosterent le roy d’Engleterre
et son fil, qui estoit hoir marlez et estoit filz
de la sereur le darrain roy Carlon.Ensi ala
li dis royaummes hors de la droite lignie, che
samble il a moult de gens, de quoy grant gueres
en sont nees et venues et grans destructions de
gens et de paÿs ou royaumme de France et ailleurs,
si comme vous porés oyr chy apriés.Car
ceste la vraie fondation deceste histoire pour
raconter les grandes entreprises et les grans
fés d’armez qui avenu en sont. Car puis le
tamps le bon roy Carlemainne, qui fu empereres
d’Alemaigne et roys de Franche, n’avinrent si
grans aventurez de guerrez ou royaumme
de France que ellez sont avenues par ce fet
chy, enssi comme vous oréz ou livre mes que
je aye temps et loisir dou faire et vous dou lire.
Or voeil retraire a le droite matere commencie
et taire de cest tant que temps et lieu venront
que j’en deveray parler.
SHF 1A-4 sync
Or dist li comtes que chils roys d’Engleterre,
peres a cel gentil roy Edouwart sour qui nostre
matere est fondee, gouvrena moult diversement pb 2 r
d’Engleterre bien IIII journees ou V dedens le
paÿs et desconfi ce roy Edouwart par bataille
en Escoce devant ung castel que on appelle Struvelin
et la fu morte et prise toutte li fleur de le chevalerie
d’Engleterre et dura la cace et la desconfiture par
deux jours et mout avant ou royaumme d’Engleterre.
Et vint a Londres, si fu moult diffammés et
deparlés de ses gens meysmes de celle aventure
et disoit on que par se noncallieuseté et le
mauvais consseil qu’il creoit, il avoit recheub
ce doummaige.
SHF 1Am-2 sync
Chils roys Edouwars qui fu peres a ce gentil roy Edouwart, avoit II frerez de remariaige, des
quelz li ungs estoit appelléz le contes Marescaus
et estoit de moult sauvaige et divierse maniere.
Li autres avoit nom messires Ainmons et estoit
comtez de Kent. Chils messires Ainmons, comtes
de Kent, estoit moult doulz et debonnaires et
bien amés des bonnes gens d’Engleterre. Chils
roys Edouwars estoit mariés a le fille dou biau
roy Phelippe de Franche
et li avoit li rois de Franche dounné sa fille par envie, si comme on
disoit, pour tant que li comtes Guis de
Flandres, qui regnoit pour le temps, li avoit volut
dounner sa fille sans le congiet et ordounnance
dou roy de France, et il ne li plaisoit mies que
il s’aliast as Englés. Et quant chils biaux roys
Phelippes sceut que chils mariaiges se devoit
faire, il manda au comte de Flandres qu’il li
envoyast veoir sa fille, qui estoit sa filloeille. Li
comtes, qui nul mal n’y penssoit, li envoya tantos
et sans delay. Quant li roys Phelippes le vit,
il le prist et le fist emprisounner par tel
manniere c’oncques depuis ne rentra en Flandres.
Pour laquelle avenue moult de batailles furent
en Flandres et en France et la grosse bataille
de Courtray, ou il eut tant de vaillans seigneurs
mors et desconfis et, ailleurs ossi. Or maria
chils biaux roys Phelippes sa fille Space: 1 words au
roy d’Engleterre et li dounna en mariaige toutte
la comté de Pontieu et encorres Space: 1 words revenus
ailleurs. De ce roy d’Engleterre et de celle damme
yssirent IIII enfans, II fils et II fillez. Li
filz li aisnés eut nom Edouwars,
qui tant fu vaillans homs et sour qui ceste histoire est
coummenchie. Li seconds eut nom Jehan de
Oltem et morut jones. Les demoiselles, li une eut
non Ysabiel et fu roynne d’Escoce, et eut a mari
le roy David d’Escoce, Space: 3 words roy Robert
de Brus et li fu dounnee par pais faisant par l’a
sentement et acord des II royaummes d’Engleterre
et d’Escoce et li autre eut le duch de Guerle, si
en ot Space: 1 words fils
et deux filles,4 messire Ernaut et messire Edouwart, qui tant fu bons chevaliers.
De ses filles l’une eut li comtes des Mons et
l’aultre eult depuis li comtes Jehans de Blois,
comme vous orés avant en l’istoire. Et que
on l’entende, chils comtes des Mons fu marcis
Space: 2 words et puis par l’ordounnance l’empereeur
Loeys de Baiviere, comtes de Jullers et des Mons
Space: 1 words, fils enssuiwant par le derrellense l’empereur
d’Allemaigne et de Romme, monseigneur Space: 1 words de
Space: 2 words Space: 1 words de Jullers.
SHF 1Am-3 sync
Encoires pour mieux esclarchir ceste grande et noble matere et ouvrir le declaration
des linaiges, je me voeil ung petit ensonniier
de mettre avant dont li roys Edouars qui Space: 1 words
Tournay, yssi et com prochains il fu de la courone
de France, tant qu’il vesqui. Ils descendi de
par la fumelle de le droite ordonnance. Car
li biaux roys Phelippes, qui fu ses tayons, eult
trois filx et une fille. Et furent tout chil troy
fil moult biel seigneur et grant et puissant chevalier
de membres et de
façons. Li ainnés eut a nom Loeis et fu a son vivant roys de Navare et l’a
pella on le roy Hustin. Li seconds nés eut nom
Phelippes li Biaux. Et li tiers eult nom Carlez
et furent tout troy roy de France apriés le mort
dou roy Phelippe leur pere par droite sucession
sans avoir hoir marle de leurs corps engendrez
par loyaul mariaige. Siques apriés le mort
dou darrain roy Carle, li XII per
et li baron de France donnerent le courounne a leur avis et ne
le donnerent point a le sereur qui estoit roine
d’Engleterre, par tant qu’il voloient dire et maintenir
encoirez voellent, que li royaummez de Franche
est bien si nobles que il ne doit mie aller a fumele
ne par consequense a fil de fumelle depar
sa mere venant, la ou sa mere n’a ne ne puet
avoir point de droit. Siques par ces raisons
li XII per et li baron de France donnerent
de leur certain acord le royaumme, l’iretaige de
France et le courounne dou royaumme de France
absoluement em plain palais a Paris a monseigneur Phelippe de Vallois, fils jadis a monseigneur
Carle de Vallois, frere germain a ce biau roy
Phelippe, et en hosterent le roy d’Engleterre
et son fil, qui estoit hoir marlez et estoit filz
de la sereur le darrain roy Carlon.
Ensi ala li dis royaummes hors de la droite lignie, che
samble il a moult de gens, de quoy grant gueres
en sont nees et venues et grans destructions de
gens et de paÿs ou royaumme de France et ailleurs,
si comme vous porés oyr chy apriés.
Car ceste la vraie fondation de
ceste histoire pour raconter les grandes entreprises et les grans
fés d’armez qui avenu en sont. Car puis le
tamps le bon roy Carlemainne, qui fu empereres
d’Alemaigne et roys de Franche, n’avinrent si
grans aventurez de guerrez ou royaumme
de France que ellez sont avenues par ce fet
chy, enssi comme vous oréz ou livre mes que
je aye temps et loisir dou faire et vous dou lire.
Or voeil retraire a le droite matere commencie
et taire de cest tant que temps et lieu venront
que j’en deveray parler.
SHF 1A-4 sync
Or dist li comtes que chils roys d’Engleterre, peres a cel gentil roy Edouwart sour qui nostre
matere est fondee, gouvrena moult diversement pb 2 r