Online Froissart
Facsimile mode    Settings    Browse  |  Collate      
Berlin Rehdiger 3
Previous | Folio 120 v | Next
pb 120 v

Au quart jour que le duc de Lancastre et son armee avoient esté logiés sur les champs au dehors de Brest, ils avoient eut conseil ensemble (le duc et les seigneurs d’Angleterre et les maronniers de Portingal qui appelés y furent) pour sçavoir en quel endroit ils se trairoient, ne quelle terre et port ils prendroient, ou se ils yroient a Lissebonne ou au Port de Portingal, ou se ils prendroient terre en Bisquaye ou au port dit la Couloigne. Si furent sur cel estat le duc et les seigneurs moult longuement en conseil ensemble, et en fut demandé l’advis a Alphonse Bretat, maistre des nafvires du roy de Portingal, lequel respondi et dist: "Messeigneurs, pour tant je suis envoié querre vostre ayde et transmis en Angleterre pardevers vous, que le roy de Portingal, mon seigneur, vous escript que en quelque part que vous arriverés en son paiis, vous serés les bienvenus, et en aura grant joye; car il desire grandement vostre venue et vous veoir." L’on fut sur cel estat ung grant espace bien une heure. Si fut deliberé que l’on yroit prendre terre au Port de Portingal a trente lieues de Lissebonne, et puis fut destourné; car l’on dist que le plus honnourable estoit sans comparoison de prendre

terre sur la terre des ennemis, que sur la terre de ses amis, et que les ennemis, quant ils sauront que nous serons arrivés sur euls, ils en auront plus grant paour.Adont fut arresté de prendre terre a la Couloigne en Gallice. Celle part tournerent les maronniers leurs vaisseauls, lesquels avoient vent et temps a souhait, et ne furent, depuis que ils se departirent de Brest, que cinq jours sur la mer que ils vindrent devant le havre de la Couloigne, et la, en attendant l’eaue, ils ancrerent, car ils avoient basse eaue: si ne pouoit l’on approchier terre de si pres que bien voulsissent. SHF 3-99 sync Or vous diray des chevalliers de France, messire le Barrois des Barres et messire Bracquet et messire Jehan de Bracquemont, de messire Jehan de Chastel Morant, de messire Pierre de Villaines, de messire Tristan de la Gaille et des autres qui estoient venus avecques euls en pellerinage en la ville de Compostelle au baron monseigneur saint Jacques en grant devotion. ¶ Quant ils eurent fait leur pellerinaige et chascun son offrande et ils furent trais a hostel, nouvelles vindrent par ceulx qui demouroient sur les frontieres et bandes de la mer, que les Anglois vouloient arriver et pb 121 r