La Serenada, che in realtà è piuttosto un`azione teatrale in due parti, sarà completamente terminata dal Wolfgang, con l`aiuto di Dio, in dodici giorni. I recitativi secchi e accompagnati sono pronti, come anche tutti i cori, che sono otto, cinque dei quali verranno anche danzati. Oggi abbiamo visto la prova del balletto e abbiamo assai ammirato l`impegno dei due maestri di ballo Pick e Fabier. Il primo quadro rappresenta Venere che scende dalle nuvole accompagnata da genietti e grazie.
Già l`Andante della sinfonia sarà danzato da undici ballerine, ossia otto genietti e le Grazie, o otto Grazie e tre dee. L`ultimo Allegro della sinfonia è un coro di 32 voci, ossia otto soprani, otto contralti, otto tenori e otto bassi, e sarà anche danzato da 16 ballerini, otto donne, otto uomini.
Un altro coro è costituito da pastori e pastorelle, con altri interpreti. Poi ci sono il coro dei pastori soli, per tenori e bassi; un altro coro di pastorelle, per Soprani e Contralti. Nell`ultima scena sono tutti insieme, Geni, Grazi, Pastori, Pastorelle, coristi e ballerini di entrambi i sessi, i quali danzano tutti insieme l`ultimo coro. In questo elenco non ho contato i primi ballerini, ossia Mr. Pick, Mad. Binetti, Mr. Fabier e Mamsell Blache. I piccoli assolo, che durante i cori saranno cantanti ora da due soprani, ora da un contralto e un soprano e così via, saranno anch`essi frammisti agli assolo dei ballerini e delle ballerine.
I personaggi della cantata sono: la Venere, Signa. Falchini, seconda donna. Ascanio, Sign. Manzoli, primo uomo. Silvia, Signa. Girelli, prima donna. Aceste, Sacerdote, Sign. Tibaldi, Tenore. Fauno Pastore, Sign. Solzi, secondo uomo.

NB. Ho già in mano anche tutto quello che concerne Venezia 1773. ¹¹ Il 17 agosto 1771, Mozart ricevette un contratto per la composizione di un`opera per il Carnevale di Venezia del 1773:

A dì 17 del mese di Agosto 1771.
Venezia.
Con la presente privata scrittura, quale voglion le parti che abbia forza e vigore, come se fosse fatta per mano di Pubblico Notaro di questa ed altra Città, il Sign. Michele dall'Agata conduttore dell'opera eroica, che si dovrà rappresentare nel venturo Carnevale dell'anno 1773 principiando le recite il giorno di S. Steffano nel magnifico teatro nobile di S. Benedetto, ferma e stabilisce il Sign. Wolfgang Amadeo Mozart maestro di cappella per scrivere la seconda opera, che sarà data in detto Carnevale con obbligo di non dover scrivere in alcun teatro della capitale, se non ha prima eseguito la presente scrittura. Con obbligo di ritrovarsi in Venezia per li 30 Novembre 1772 per esser pronto a tutte le prove e rappresentazioni, che si doveranno fare nel detto tempo. Ed in ricompensa delle sue virtuose fatiche li viene accordato dal Sign. dall'Agata Zecchini num. settanta o sua giusta valuta, onde promette il suddetto di pontualmente adempire senza riverso di nessun'altra respettiva parte, salvo soli li patti soliti riservarsi in materia de' teatri, ed in fede vale Zecchini num.70.
Michele dall' Agata.

Vedi: Jahn, W. A. Mozart, ii.727-8 e Deutsch, Mozart. A documentary Biography, 135
Verosimilmente il piano fu in seguito abbandonato e l'opera non fu mai scritta, nonostante se ne facciano numerosi accenni nelle successive lettere di Leopold[Chiudere]


AGGIUNTA DI MOZART ALLA SORELLA:

D.S. ²² D(ilettissima) S(orella)[Chiudere] Scrivo solo per... scrivere: ma mi dà noia, perché ho un forte catarro e il raffreddore. Dì alla signorina W. von Mölk, che mi rallegro di cuore all`idea di tornare a Salisb. per poter ancora ricevere, in cambio dei minuetti, un regalo come quello che mi ha fatto al suo concerto: lei sa già cosa intendo.