English  |  Deutsch  |  Italiano  |  Français
Roma, addì 4 julii 1770.
Non ho nulla da scriverti, se non che il mio piede, grazie a Dio, va bene. footnote1 In compenso ho un po` di reumatismi alla spalla sinistra. Entro 8 o 10 giorni al massimo partiremo per Bologna, passando da Loreto. Proprio ora un servo del cardinal Pallavicini è venuto da noi, ché domani a mezzogiorno dobbiamo recarci da Sua Eminenza; e venerdì pranziamo da Sua Ecc. il legato di Toscana, il sig. barone Saint Odile. footnote2 Domani dovrebbero comunicarci una novità che, se è vera, vi farà trasecolare: il card. Pallavicini dovrebbe ricevere dal Papa l`incarico di consegnare al Wolfg. una croce di un ordine cavalleresco e il diploma. footnote3 Non parlarne ancora in giro: sarà vero? - Te lo scriverò sabato prossimo. L`ultima volta che siamo stati dal Cardinale, questi diede più volte al Wolfg. del: Sig.re Cavaliere, e noi pensavamo che scherzasse. Ora mi dicono che sia vero e che egli ci abbia invitato domani per questo motivo. Oggi abbiamo pranzato dal Sgr. Crivelli, che ci ha accolto splendidamente. Vi riverisce. Porgi i miei omaggi al sig. Canonicum de Chiusolis, il quale mi manda a sua volta ossequi tramite il sig. Crivelli. addio statemi bene, devo affrettarmi ché la posta parte, il Wolfg. non può scrivere, sta scrivendo al figlio del feldmaresciallo Pallavicini a Bologna. footnote4 Vi baciamo 1000 volte.
Mzt

A Napoli il Wolfg. è visibilmente cresciuto.
Si prega di utilizzare il seguente riferimento quando viene citato questo sito:
Eisen, Cliff et al. Con le Parole di Mozart, Lettera 195 <http://letters.mozartways.com>. Version 1.0, pubblicato da HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676.
Con le Parole di Mozart. Version 1.0, pubblicato da HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676