English  |  Deutsch  |  Italiano  |  Français

Bozen, le 22 décembre 1769
Nous sommes bien arrivés hier soir à Bozen. footnote1 J`ai remis aujourd`hui mes deux lettres et ai déjeuné chez M. Kurzweil ; demain à midi, nous sommes invités chez M. Stockhammer (à qui M. Ranftl nous a recommandés). footnote2 Ce soir, nous allons chez M. Anton Gummer. Je ne sais pas encore moi-même si nous resterons ici pour Noël ou si nous partirons dès demain soir. Entre-temps, le mieux sera de m`écrire à Rovereto où je me présenterai à la poste. Je donne toujours mes directives à tous les bureaux de poste et mon nom, qui est déjà connu comme le loup blanc. Nous sommes, Dieu merci, en bonne santé. Voici une feuille d`un journal d`Innsbruck . footnote3 J`espère que vous êtes toutes deux en bonne santé. Adieu, faites nos compliments à tous nos bons amis et présente mes excuses respectueuses à Mme v. Robinig, à laquelle je n`ai pu écrire pour sa fête, footnote4 car j`étais sur le point de quitter Innsbruck et je n`ai découvert qu`en cours de route dans un calendrier que Victoire est le 23. J`espère que vous aurez toutes deux corrigé cet oubli. J`écris en hâte et suis le vieux
Mzt

Wolfgangerl et moi vous embrassons 1 000 fois.
M. Kurzweil vous fait ses compliments.
Veuillez citer ce site web ainsi:
Eisen, Cliff et al. Comme le dit Mozart, Lettre 150 <http://letters.mozartways.com>. Version 1.0, publiée par HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676.
Comme le dit Mozart. Version 1.0, publiée par HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676.