Nous sommes bien arrivés hier soir à Bozen. ¹¹ In Bolzano the Mozarts lodged at the Gasthof ‘Zur Sonne’, which was demolished in 1873[Fermer] J`ai remis aujourd`hui mes deux lettres et ai déjeuné chez M. Kurzweil ; demain à midi, nous sommes invités chez M. Stockhammer (à qui M. Ranftl nous a recommandés). ²² Ranftl’s letter of recommendation does not survive[Fermer] Ce soir, nous allons chez M. Anton Gummer. Je ne sais pas encore moi-même si nous resterons ici pour Noël ou si nous partirons dès demain soir. Entre-temps, le mieux sera de m`écrire à Rovereto où je me présenterai à la poste. Je donne toujours mes directives à tous les bureaux de poste et mon nom, qui est déjà connu comme le loup blanc. Nous sommes, Dieu merci, en bonne santé. Voici une feuille d`un journal d`Innsbruck . ³³ Here Leopold refers to a review of Mozart’s concert published in the Innsbrucker montägige Ordinari Zeitung for 18 December 1769:

On Friday, ie. the 14th inst., have arrived here at the White Cross Inn Herr Leopold Mozart, Kapellmeister to the Prince of Salzburg, with his son Herr Wolfgang Mozart, at this time actual concert master to His Serene Highness of Salzburg, who has already since his sixth year made himself famous for his extraordinary musical science, both at the highest Imperial court and in England, France, Holland and also throughout the entire Roman Empire.

Yesterday he was invited to a concert organized by the high nobility, at which he gave the most splendid proofs of his quite peculiar skill. This young musician, who is at present 13 years of age, has thus lent new luster to his fame here and by his extraordinary talents united the voices of all musical connoisseurs in his praise. Tomorrow he will continue his journey to Italy.

See Deutsch, Mozart. A Documentary Biography, 101[Fermer] J`espère que vous êtes toutes deux en bonne santé. Adieu, faites nos compliments à tous nos bons amis et présente mes excuses respectueuses à Mme v. Robinig, à laquelle je n`ai pu écrire pour sa fête, ⁴⁴ 23 December [Fermer] car j`étais sur le point de quitter Innsbruck et je n`ai découvert qu`en cours de route dans un calendrier que Victoire est le 23. J`espère que vous aurez toutes deux corrigé cet oubli. J`écris en hâte et suis le vieux
Mzt

Wolfgangerl et moi vous embrassons 1 000 fois.
M. Kurzweil vous fait ses compliments.