English  |  Deutsch  |  Italiano  |  Français

[Salzbourg, le 7 février 1772]
Noble et très honoré Monsieur !
Vous aurez la bonté de m`autoriser à demander votre secours dans l`affaire suivante. Je dois commander quelques instruments à vent pour notre cour et ai fait confiance pour ce travail à un certain M. Grenser de Dresde, que je ne connais que pour avoir lu son nom sur l`un ou l`autre flûte ou hautbois. Je tiens vraiment sur mon honneur à obtenir bientôt quelques hautbois et deux bassons de bonne facture, car le 9 mars a lieu l`élection de notre nouveau prince, et j`ai peur que la lettre ci-jointe, en l`absence d`adresse, n`arrive que tard ou pas du tout chez M. Grenser. Je vous prie donc de bien vouloir la lui transmettre et si cela ne vous ennuie pas, d`y ajouter un petit mot de recommandation, et de m`en facturer le port.
Nous sommes rentrés de Milan le 15 décembre. Comme mon fils s`est une fois encore couvert d`honneur en composant la Serenata teatrale, il a de nouveau reçu commande du premier opéra pour le carnaval de Milan, l`an prochain ; immédiatement après, il devra composer le 2e opéra pour le théâtre S. Benedetto de Venise . footnote1 Nous resterons donc à Salzbourg jusqu`à la fin du mois de septembre prochain et repartirons alors pour la troisième fois en Italie.
Si vous souhaitez faire imprimer certaines compositions de mon fils, le meilleur moment serait maintenant. Dites seulement ce qui vous semble le plus adéquat, qu`il s`agisse de pièces pour le clavier, de trios pour 2 violons et un violoncelle, ou de quatuors pour 2 violons, alto et violoncelle ; à moins que vous ne préfériez des symphonies pour 2 violons, alto, 2 cors, 2 hautbois ou flûtes traversières et basse . footnote2 Bref, il écrira le genre de composition qui vous sied le mieux, pourvu que vous le demandiez à temps. Entre-temps, ma femme a bien reçu en mon absence les 78 fl. 30 xr. Je reste au demeurant avec ma considération distinguée
votre serviteur Leopold Mozart

Salzbourg, le 7 février 1772
Avez-vous reçu ces temps derniers des nouvelles de notre ami monsieur Grimm ? - Avez-vous vendu quelques-uns des portraits et des sonates ? footnote3 -
Veuillez citer ce site web ainsi:
Eisen, Cliff et al. Comme le dit Mozart, Lettre 263 <http://letters.mozartways.com>. Version 1.0, publiée par HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676.
Comme le dit Mozart. Version 1.0, publiée par HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676.