Versions Alternatives de Lettre 257
Personnes dans Lettre 257
Alphen, Eusebius JohannAsti von Asteburg, MarianneFerdinand Karl von Österreich-EsteManzuoli, GiovanniMarcabruni, Francesco AntonioMayr, Albert MichaelMozart, Leopold (Johann Georg)Mozart, Maria AnnaMozart, Maria Anna Walpurga Ignatia (Nannerl)Mozart, Wolfgang AmadeusMysliveček, JosefNon identifiéTroger, JosephTroger, Leopold Ernst
Lieux dans Lettre 257
Musique de Mozart dans Lettre 257
257. LEOPOLD MOZART À SA FEMME À SALZBOURG
Milan, le 24 ou le 23 novembre 1771


Nos compliments à tous nos bons amis et amies, nous vous embrassons 100 000 fois et je suis ton vieux
Mozart
POST-SCRIPTUM DE MOZART À SA SŒUR :
Ma sœur chérie !
M. von Alphen est à Milan, et il est toujours le même qu`à Vienne et à Paris. J`ai encore une nouvelle : M. Manzuoli, que tout le monde tient pour le plus intelligent des castrats, a fait preuve, sur ses vieux jours, de bêtise et de vanité. On lui avait promis 500 gigliati pour l`opéra, et comme son contrat ne mentionnait pas la Serenata, il a voulu obtenir 500 gigliati de plus pour cette dernière, soit 1 000 gigliati en tout. La cour ne lui en a donné que 700 et une belle boîte en or (je trouve que c`était suffisant) ; mais en vrai castrat, il a renvoyé les 700 gigliati et la boîte en or, puis est parti sans rien. Je ne sais quelle sera l`issue de cette histoire, mais cela ne présage rien de bon. Sinon, je ne sais rien. Baise la main de maman et fais mes compliments à tous nos bons amis et amies. Addio. Porte-toi bien, je suis ton
frère véritablement fidèle Wolfgang
Veuillez citer ce site web ainsi:
Eisen, Cliff et al. Comme le dit Mozart, Lettre 257 <http://letters.mozartways.com>. Version 1.0, publiée par HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676.
Eisen, Cliff et al. Comme le dit Mozart, Lettre 257 <http://letters.mozartways.com>. Version 1.0, publiée par HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676.