English  |  Deutsch  |  Italiano  |  Français
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><TEI.2><teiHeader><fileDesc> <titleStmt><title>In Mozart's Words (The letters from Italy): Letter 240</title> <respStmt> <resp>Annotations: Cliff Eisen, King's College, London</resp> <resp>XML-tagging of citations in the text: Claudia Pignato e Patrizia Rebulla, Castaliamusic</resp> <resp>Conversion to TEI XML: Michael Pidd, Humanities Research Institute, University of Sheffield</resp> <resp>Full credits available at: http://letters.mozartways.com</resp> </respStmt> </titleStmt> <publicationStmt> <publisher>Humanities Research Institute, University of Sheffield</publisher> <pubPlace>Sheffield, United Kingdom</pubPlace> <date>2011</date> <availability><p>This transcription can be freely distributed for non-commercial purposes on condition that it is accompanied by this header information identifying its origin and authors. Permission must be received for subsequent distribution in print or for commercial uses. Please go to https://www.dhi.ac.uk for more information.</p></availability> </publicationStmt> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p>Funder: EU Culture Programme (2007-2013)</p> <p>Project Team: Maria Majno (Europaische Mozart Way Ee.V); Cliff Eisen (King's College London - Dept of Music); Patrizia Rebulla (Comune di Milano - Settore Cultura) Stadt Augsburg - Kulturburo; HRI Digital, Humanities Research Institute (Univ. of Sheffield)</p> <p>Annotations: Cliff Eisen, King's College, London</p> <p>XML-tagging of citations in the text: Claudia Pignato e Patrizia Rebulla, Castaliamusic</p> <p>Conversion to TEI XML: Michael Pidd, Humanities Research Institute, University of Sheffield</p> <p>Full project credits available at: http://letters.mozartways.com</p> </projectDesc> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage id="eng"> <language>eng</language> </langUsage> </profileDesc></teiHeader><text><body><div type="letter"><div type="header"><hi rend="bold">240. <name type="person" id="1205" ref="3751">LEOPOLD MOZART</name> TO HIS <name type="person" id="1206" ref="3753">WIFE</name> IN <name type="place" id="1207" ref="47">SALZBURG</name></hi></div><div type="date-and-place"><lb/> <name type="place" id="1208" ref="76">Botzen</name> 16 Aug. 1771</div>It`s just striking 12, we`ve had a little lunch and are now setting off again in order to be in Trent by this evening. We`re both as fit as a couple of stags, thank God, but - I hasten to add - not in rut! Farewell, we kiss you 10000 times<lb/> Mozart<lb/><lb/><name type="person" id="1209" ref="4038">MOZART</name>`S POSTSCRIPT<lb/><lb/>I don`t have time to write very much. Best wishes to all our good friends. I kiss <name type="person" id="1210" ref="3753">Mama</name> and <name type="person" id="1211" ref="3752">Nannerl</name> many 10000 times. Addio.<lb/> Wolfgang Mozart</div></body></text></TEI.2>
In Mozart's Words. Version 1.0, published by HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676.