Alternative Versions of Letter 204
People in Letter 204
Agliardi(s), Peter Anton IgnazBolognetti, GiacomoHagenauer, Johann BaptistMeuricoffre, Frédéric RobertMozart, Leopold (Johann Georg)Mozart, Maria AnnaMozart, Wolfgang AmadeusPallavicini, Maria CaterinaPallavicini-Centurioni, Gian LucaZerovnizky, Pietro
Places in Letter 204
Bologna, ItalyBologna, Italy: Chiesa di S.Giovanni in MonteBologna, Italy: Villa Pallavicini alla Croce del BiaccoFlorence, ItalyGenoa, ItalyLivorno, ItalyLucca, ItalyMantua, ItalyMilan, ItalyNaples, ItalyPisa, ItalyRome, ItalySalzburg, AustriaSanto Domingo, Dominican Republic
Music by Mozart in Letter 204
204. LEOPOLD MOZART TO HIS WIFE IN SALZBURG
Bologna 21 Aug. 1770My leg, praise God, is fully recovered. We`re still on the estates alla Croce del Biacco that belong to Comte Bolognetti but which Count Pallavicini has leased for a number of years. The great annual festival that the members of the Bologna Philharmonic Society celebrate every year with the greatest magnificence with Vespers and High Mass will take place on the 30th inst.




Mozart
Our best wishes to all our friends inside and outside the house.
MOZART`S POSTSCRIPT
I too am still in the land of the living and, what`s more, having lots of fun. Today I was suddenly seized by the desire to ride on a donkey, as is the custom in Italy, and so I thought I should give it a try. We have the honour of going everywhere with a certain Dominican who`s regarded as a saint, though I don`t really believe it as he often has a cup of drinking chocolate for breakfast and immediately afterwards a good glass of fortified Spanish wine, and I too have had the honour of dining with this saint, who at table drank lots of wine, finishing it all off with a whole glass of fortified wine, two large slices of melon, some peaches, pears, 5 cups of coffee, a whole plate of birds and two full plates of milk and lemon; he may have done this on purpose, but I don`t think so, as it would have been too much, apart from which he also eats a lot for his tea during the afternoon. Addio. Farewell: kiss Mama`s hands for me. Best wishes to all who know me.
Wolfgang Mozart, 1770
P. S. We`ve been introduced to a German Dominican who calls himself Pater Cantor, he asked me to give his best wishes to H Hagenauer the sculptor in Salzbour, he told me that he always confessed to him when he was in Bologna. Addio.
LEOPOLD`S POSTSCRIPT
H Meuricoffre has asked me to pass on his best wishes to you both; he certainly did us all proud in Naples and continues to write to me.
Please use the following reference when citing this website:
Eisen, Cliff et al. In Mozart's Words, Letter 204 <http://letters.mozartways.com>. Version 1.0, published by HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676.
Eisen, Cliff et al. In Mozart's Words, Letter 204 <http://letters.mozartways.com>. Version 1.0, published by HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676.