Alternative Versions of Letter 160
People in Letter 160
AlphonsoAsti von Asteburg, MarianneFirmian, Karl JosephLitta (Visconti Arese), AntonioMetastasio [Trapassi], PietroMozart, Leopold (Johann Georg)Mozart, Maria AnnaMozart, Maria Anna Walpurga Ignatia (Nannerl)Mozart, Wolfgang AmadeusSammartini, Giovanni BattistaTroger, Leopold Ernst
Places in Letter 160
Bologna, ItalyFlorence, ItalyMantua, ItalyMilan, ItalyParme, ItalyRome, ItalySalzburg, AustriaTurin, Italy
Music by Mozart in Letter 160
160. LEOPOLD MOZART TO HIS WIFE IN SALZBURG
I hope you`ll have received my letters of 27 January and 3 Feb., as well as the one I sent you from Mantua. 

You mustn`t imagine that I`m going to give you a description of the church services here, as I`m far too annoyed to do so: all they consist of is music and church decorations, all the rest is the most appalling licentiousness. I`ve just this moment arrived back from a Vespers that lasted more than 2 hours, so that I`ve had time to do no more than bring this letter home with me and finish writing it in the steward`s quarters at Count Firmian`s, I also wanted to see if there was a letter from you here, but I found nothing. You`re very lazy; we`ve been here for some time, and this is the third letter that I`ve written to you from Milan, but I`ve still not had a reply. I know of no better solution than not to write to you for several weeks. With each passing post-day Wolfg. has been looking forward to a letter from you, and yet nothing has arrived. Addio. I am your old
Mzt
Best wishes from me and, indeed, from both of us to all our good friends according to their social dues.
POSTSCRIPT FROM MOZART
Talk of the devil and he`ll appear. I`m keeping well, praise and thanks be to God, and can scarcely wait for an answer from you, I kiss Mama`s hand, and to my sister I send a sloppy kiss and remain the same old … what? … the same old buffoon,

De Mozartini.
POSTSCRIPT FROM LEOPOLD
I kiss you and Nannerl, but only once, as you haven`t written.
Monsieur Troger sends you his best wishes: give Mlle Troger my best wishes and tell her that I am very much obliged to her brother for having found us such good accommodation, where we are well provided for and have our own brother to wait on us.
Please use the following reference when citing this website:
Eisen, Cliff et al. In Mozart's Words, Letter 160 <http://letters.mozartways.com>. Version 1.0, published by HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676.
Eisen, Cliff et al. In Mozart's Words, Letter 160 <http://letters.mozartways.com>. Version 1.0, published by HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676.