Gestern abends sind wir glückl: hier in Botzen angelanget. ¹¹ In Bolzano the Mozarts lodged at the Gasthof ‘Zur Sonne’, which was demolished in 1873[Schließen] heute habe meine 2 Briefe ausgetragen und zu Mittag bey H: Kurzweil gespeiset, morgen Mittags sind wir bey H: Stockhammer |: an den uns H: Ranftl recommendiert, ²² Ranftl’s letter of recommendation does not survive[Schließen] eingeladen. heute abends gehen wir zu H: Antoni Gummer. ob wir aber über den hl: Tag hier bleiben, oder morgen abends noch von hier abreisen werden, weis selbst noch nicht.
Entzwischen wird es glaublich am besten seyn mir nach Roveredo zu schreiben, wo ich dann auf der Post mich schon melden werde. und ich lasse ohnehin auf allen Postämtern ordre zürück, sammt meinem Nahmen, den sie, wie das bese Geld, aller orten schon kennen. Wir sind, Gott Lob, gesund. hier ist ein blättl aus den Insprugger Zeitungen . ³³ Here Leopold refers to a review of Mozart’s concert published in the Innsbrucker montägige Ordinari Zeitung for 18 December 1769:

On Friday, ie. the 14th inst., have arrived here at the White Cross Inn Herr Leopold Mozart, Kapellmeister to the Prince of Salzburg, with his son Herr Wolfgang Mozart, at this time actual concert master to His Serene Highness of Salzburg, who has already since his sixth year made himself famous for his extraordinary musical science, both at the highest Imperial court and in England, France, Holland and also throughout the entire Roman Empire.

Yesterday he was invited to a concert organized by the high nobility, at which he gave the most splendid proofs of his quite peculiar skill. This young musician, who is at present 13 years of age, has thus lent new luster to his fame here and by his extraordinary talents united the voices of all musical connoisseurs in his praise. Tomorrow he will continue his journey to Italy.

See Deutsch, Mozart. A Documentary Biography, 101[Schließen] Ich hoffe daß ihr alle beyde gesund seyd. Lebet wohl!
Machet unsere Empf: an alle gute Freunde; und mache meine gehorsammste Entschuldigung an die Fr: v Robini; der ich zu ihrem Nahmenstag ⁴⁴ 23 December [Schließen] nicht habe schreiben können, weil ich eben von Insprugg abzureisen im begriff war, und erst auf der Reise in einem Calender gefunden daß Victoria den 23 ist. Ich hofe ihr werde beyde diesen fehler ersetzt haben. dieß schreibe in Eyl und bin der alte
Mztmpa
Ich und der Wolfgangerl Kissen euch 1000 mahl.
H: Kurzweil empfehlt sich.