Wir gehen erst den kommenden Montag nach
Turin. Ich muß dir berichten, daß ich gestern von Sgr: Pietro
Luggiati die Nachricht erhalten, daß die
Accademia Filarmonica in
Verona unsern Sohn zum Mitglied angenommen, und der
Cancelliere dell`accademia im Begriffe ist das Diploma
11 Mozart`s diploma is dated 5 January. The document representing his nomination to the Accademia filarmonica of Verona survives in the library of the Stiftung Mozarteum, Salzburg:
The 5th day of the month of January 1771, Convocation of the Hon. Philharmonic Academy of Verona, in the usual Place, in the presence of the Worshipful Members.
The Noble Count Murari Brà, Governor, stated that it was an ancient principle of this Academy to promote the honour of virtuosi in order that their distinguished Qualities might lend ever greater lustre and dignity to the said Academy; wherefore, note having been taken of the remarkable gifts possessed by the wonderful youth Sig. Amadeo Wolfgango Mozart of Salzburg, Concert Master to His Rev. Highness the Archbishop and Prince of Salzburg, Knight of the Golden Spur, decorated by the Reigning Supreme Pontiff, who deigned to hear him and to applaud the merits of this Youth. He may truly pride himself as one of the most admirable prodigies in the profession of Music, which this city of Verona can also affirm, in that during the few days he spent here he gave, on several occasions, such proofs of his skill at playing the most difficult things at sight on the harpsichord with great readiness and elegance ; setting on the spot certain poetical passages that were shown him to very fine concerted music for several instruments, to the amazement of those most versed in the said Art. Apart from which this our Academy can also offer the most truly sincere acknowledgments of the incomparable merit of this Youth, who in January of last year in the Hall of the Academy, in the presence of Ladies, Gentlemen and Public Representatives, miraculously overcame the greatest Musical Tests with complete mastery and to the astonishment of all this Noble Gathering. And this in addition to the multitudinous notices received from many parts of Italy, where this expert person has performed to the Principal Professors and lovers of Music, earning praise and applause from all: in short, his fair Talent promises ever further outstanding progress, apt to strike all those destined to hear him in future; since at so early an age his keen-witted Genius has succeeded, and will in the sequel succeed, in reaching such a degree of knowledge as, in its progress, shall surpass those who most excel in Music.
It would therefore be to the great advantage of our Academy, which has always and everywhere had the most signal and distinctive reputation in Music, Poetry and Belles-Lettres, that this famous Youth should be enrolled as Maestro di Capela by the aforesaid Philharmonic Academy; in the hope that this token of esteem will be accepted by him.
This worthy proposal having been submitted to the Academy and discussed with learned eloquence, it was unanimously acclaimed by the Academicians, and the Young Virtuoso Sig. Amadeo Wolfgango Mozart was consequently enrolled as Maestro di Capela of the Honble Philharmonic Academy of Verona.
The Philharmonic Academicians
Dr. Antonio Tommasi, Secy
Weiterlesen
Weiterlesen
Deutsch, Mozart. A Documentary Biography, 131-2[Schließen] für ihn auszufertigen. Gott Lob, die
opera hat einen solchen zulauf, daß das Theater täglich voll ist. Ich mache dir nochmals die erinnerung für Leinwand zu Hemmder besorgt zu seyn, dann nun lasse ich die Ermel unterdessen anstücken, damit wir wenigst noch bis nach hauß uns mit seinen kleinen Hemmdern behelffen können. H:
Wider hat mir aus
Venedig geschrieben, und ich habe ihm bereits geantwortet. S:e Ex: Gr:
Firmian sind nach
Parma verreiset, und da H:
Troger mit ihm ist, und wir itzt nach
Tourin gehen, so werden wir wohl deine Brief späth in die Hände bekommen. Wir kissen euch viel 100000 mahl, ich hab nichts zu schreiben, und viel zu thun, dann ich habe an die halbe Welt zu schreiben. ich bin dein alter
Mozartpa
NACHSCHRIFT
MOZARTS AN SEINE
SCHWESTERAllerliebste schwester!
Ich hab schon lang nichts mehr geschrieben, weil ich mit der
opera beschäftiget war, da Ich iezt nun Zeit habe will ich meine schuldickeit mehr beobachten. Die
opera gott lob und danck gefält indeme alle abend daß theater voll ist, welches auch alle in verwunderung setzet in dem vielle sagen, daß sie so lang sie in
Mayland sind kein erste opera zu voll gesehen als diesmahl. Ich sammt meinen papa bin gesund gott lob und danck, und hoffe daß ich der
mama und dir auf ostern alles mündlich erzehlen kan.
Addio. meinen handkuß an die
mama. Appropos. Gestern war der Copist bey uns und sagt daß er meine
opera Just für den hof nach
lisabona
22 Presumably identical to the copy now housed at the Biblioteca de Ajuda, Lisbon, shelfmark 45/III/22
[Schließen] schreiben muß. Inzwischen leben sie wohl. Meine liebe Mademoiselle schwester.
Ich habe die ehre zu seyn und zu verbleiben von nun an bis in Ewikeit
dero getreüer bruder