English  |  Deutsch  |  Italiano  |  Français

Neapel den 22ten May 1770
Mein schreiben vom 19ten wirst du unterdessen richtig empfangen haben. footnote1 vor 2 tägen giengen wir auf dem Molo spazieren, und wenn begegneten wir? - wenn meinst du wohl? - - unsern guten freund Mr. Donker: den schönen langen Doncker von Amsterdam, welcher schon 3 Jahre hier bey dem französischen Consul sich aufhält.
dieser Consul war in Amsterdam gegenwärtig, da wir einen Abend bey H: Doncker speiseten. Gestern speiseten wir mittags bey ihm; und nachmittag waren wir bey der kays: Gesandtin gräfin v Kaunitz, gebohrnen Fürstin von Ötting. Nun sind wir bald mit unsern Visiten fertig.
Die Marchesa Tannucci, frau des Premier=Ministers, schickte gestern ihren haushofmeister zu mir, und Ließ mir melden, daß selber jederzeit zu meinem Befehl wäre uns aller Orten herumzuführen und uns alle seltenheiten Neapels zu zeigen. dieses ist eine Distinction die jederman in Verwunderung setzet, da dieser Minister eigentlich König ist, und sehr hoch gehet. Gestern sind wir in der opera Buffa gewesen; H: Meuricoffre führte uns hinein; solche ist sehr gut: die alte Principessa di bellmonte sahe uns gleich und machte uns vielle Complimenten obwohl unser Loge weit von der ihren entfernt ware.
heut haben wir bey einem schweitzer officier gespeist.
Das wetter fängt nun an etwas wärmer zu werden. Morgen zum [sic, recte: kommt] der schneider zum Mr: Meuricofre, wir werden uns noch ein paar sommerkleider machen lassen. Wegen des Lufts in Neapl kannst Du ausser aller Sorge seyn, hier ist sehr gesunde Luft. Wenn wir nur wieder über Rom hinaus sind, dann Rom selbst ist nicht so gar übl, aber gewisse gegenden ausser Rom sind etwas gefährlich. wir sind, gott Lob, gesund. schreib fleisig, damit wir wissen wie es euch gehet. Ich schreib diesen Brief nur, damit du weist, wo wir sind, wenn der erste aus Neapel nicht sollte angelangt seyn. ich schreibe in Eyl. Küsse dich und die Nannerl 1000 Mahl. H: Doncker empfehlet sich dir und der Nannerl von Herzen und ich bin dein alter
Mztpa

An alle freunde und freundinen meine Empfehl:
H: v Mölks schreiben, und den Einschluß von Mr: Eyweck habe erhalten.
empfehle mich beyderseits.

NACHSCHRIFT MOZARTS

Ich bin gott lob und danck gesund und küsse der mama die händ und alle beede küsse ich zu tausendmahl.

NACHSCHRIFT LEOPOLD MOZARTS

Hast du unsern Wagen noch nicht verkauft?
man muß nachsehen und solchen butzen lassen, sonst geht er zu grunde.
Bitte benutzen Sie den folgenden Hinweis beim Zitieren dieser Webseite:
Eisen, Cliff et al. Mit Mozarts Worten, Brief 185 <http://letters.mozartways.com>. Version 1.0, herausgegeben von HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676.
Mit Mozarts Worten. Version 1.0, herausgegeben von HRI Online, 2011. ISBN 9780955787676.