LMNL
  • Home
  • Introduction
  • Nordic Headwords
  • English-Nordic Headwords
  • Bibliography
  • Appendices
  • About the project

þjónn (ON) noun

Both free and unfree servants, particularly ones entrusted with certain responsibilities.


personal servant ONorw GuL Mhb
servant ONorw EidsL 46.1
ONorw FrL Kvb 21
ONorw MLL Kdb 2, 4 Lvb 1

slave ONorw EidsL 28.2 Refs:

Brink 2012, 127–32; Fritzner s.v. þjónn; Hertzberg s.v. þjónn

Citation
  • ‘þjónn’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/6256
    (07/20/2026)
  • þjóðbraut
  • þjóðgata
  • þjóðleið
  • þjóðstefna
  • þjófafǿrsla
  • þjóflaun
  • þjófnaðarmál
  • þjófráð
  • þjófskapr
  • þjófsnautr
  • þjónn
  • þofta
  • þoftugjöld (pl.)
  • þokkabot
  • þokkaorþ
  • þokki
  • þola
  • þörf
  • þorláksmessa
  • þorp
  • þorpakarl
  • þorva
  • þrang
  • þrangaköp
  • þrangalös
  • þrásk
  • þræböti
  • þræbötisdrap
  • þræl
  • þræla
  • þrælaarf
  • þrælbaugr
  • þrælbæria
  • þrælbot
  • þrældómr
  • þræmænninger
  • þræskipta
  • þræskipti
  • þræstene
  • þræta
  • þrættandidagher
  • þrenættinger
  • þrettándi dagr jóla
  • þrettánmarkamál
  • þrettánsessa
  • þriðjabrǿðra (pl.)
  • þriðjungsmaðr
  • þriggjamannaeiðr
  • þriggjamarkamál
  • þriggjamarkasekð
  • þriggjaþingamál
  • þrígilda
  • þrigildi
  • þriskuldi
  • þrítíðungr
  • þrítugsmorginn
  • þriþiobyrþ
  • þriþiunger
  • þriþiungsskipti
  • þrjóta
  • þrjózka
  • þrot
  • þrotamaðr
  • þrotráði
  • þrǿndir (pl.)
  • þrútr
  • þryska
  • þryskas
  • þryter
  • þumalfingr
  • þumalöln
  • þumlungr
  • þungi
  • þurfamaðr
  • þværfoter
  • þveiti
  • þvergarðr
  • þverra
  • þversök
  • þvervegr
  • þverþili
  • þybarn
  • þydisker
  • þydotir
  • þyn
  • þyrma
  • þyrmsl
  • þyrmslamaðr
  • þysun
  • þyþilagh
The site is Beta and being updated, please send corrections here.