þiuver (OSw) thjuv (ODan) þiaufr (OGu) þjófr (ON) noun

thief ODan ESjL 2, 3
ODan JyL 2, 3
ODan SkBL
ODan SkL passim
ODan VSjL 87
OFar Seyð 5
OGu GL A 38, 39, Add. 8 (B 55)
OIce Mah 2, 20 Llb 19, 45 Kab 2 Þjb 1, 2
OIce Js Lbb 24 Rkb 1 Þjb 1
OIce KRA 11
ONorw EidsL 50.13
ONorw FrL Intr 21, 22 Mhb 30 LlbB 11
ONorw GuL Krb, Llb, Tfb, Kvr, Mhb, Tjb
ONorw MLL Kdb 6 Mah 3, 19 Llb 47 Þjb
OSw ÄVgL Md, Urb, Äb, Rlb, Tb, Föb
OSw BjR
OSw DL Tjdb, Rb
OSw HL Kkb, Äb, Mb
OSw KrL Kgb Bb Kmb Tb Add
OSw MEL Kgb Bb Kmb Tb
OSw MESt Skb Rb Tb
OSw ÖgL Kkb, Eb, Vm, Kmb, Bb
OSw SdmL Kkb, Bb, Kmb, Mb, Tjdb, Rb
OSw UL Kkb, Mb, Kmb, Blb, Add. 9
OSw VmL Kkb, Mb, Kmb, Bb
OSw YVgL Kkb, Urb, Drb, Äb, Tb, Utgb, Add

Expressions:

standa þiufs ræt (OSw)

be treated as a thief by law OSw MEL Bb

Citation
  • ‘þiuver’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/6243
    (07/22/2026)