bóka (ON) verb

Literally ‘to book’; used figuratively of swearing on a book, usually thought to be a gospel or some other type of holy book. Testimony sworn on a book could be referred to as bókarvitni (q.v.), and several fourteenth- and fifteenth-century diplomas attest to oaths on books (ON bókareið).


swear on a book OIce Mah 9
OIce Js Mah 11
ONorw FrL Rgb 25
ONorw MLL Mah 10
Refs:

CV; Fritzner; ONP; Páll Vídalín s.v. bókarvitni

Citation
  • ‘bóka’. A Lexicon of Medieval Nordic Law.

  • http://www.dhi.ac.uk/lmnl/nordicheadword/displayPage/601
    (07/16/2026)