siunættatak (OSw) noun

A security deposited, presumably for seven nights, pending further development of a dispute regarding the ownership of a valuable object found, by the alleged owner, in the care of another or on a road. Difficult to distinguish from brötartak (q.v.).

security for seven nights OSw YVgL Tb Refs:

Schlyter 1877, s.v. siunætta tak