avund (OSw) avend (ODan) öfund (ON) avond (OSw) noun

In ODan, appearing in the context of preventing biased witnesses or others acting at, for example, the thing ‘assembly’ or a ransak ‘house search’. Also used of premeditated, violent deeds; in OSw often contrasted to deeds done in sudden rage (vreþe), and appearing in the context of eþsöre ‘the king’s (sworn) peace’. In ON, referring to physical damage to persons or objects, including illegal use of other people's property, offences which had to be compensated.

enmity ODan JyL 2
OSw DL Eb
OSw HL Kgb
OSw KrL Kgb Rb
OSw MEL Eb
OSw MESt Kgb Eb
OSw ÖgL Eb
OSw SdmL Kgb
OSw UL Kgb
OSw VmL Kgb
OSw YVgL Add
evil intent ONorw GuL Tfb, Mhb
hatred ODan SkL 121, 149
jealousy OSw MEL Kgb
malice OIce Jó Llb 36
OIce Js Mah 34
ONorw MLL Mah 16, 21, Ert 3, Llb, Kab 27
premeditated harm ONorw GuL Mhb
Expressions:

avund ok ilder vili (OSw) avend ok ilvilje (ODan)

hate or ill will ODan SkL 149

malignancy and wrath OSw YVgL Rlb

fæ, vild æller avend (ODan)

gain, favour or hatred ODan SkL 121